Ozzuu Bible
Compare Psa 72:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 72:5
Found 31 translations
Config
5
A ti eles temam, à luz do sol e sob o luar, de geração em geração!
5
Eles te temerão enquanto durarem o sol e a lua, através de todas as gerações.
5
Que a ti temam, ó Deus, por todo o sempre, enquanto o Sol e a Lua permanecerem no firmamento!
5
Temer-Te-ão enquanto durarem o sol e a lua, de geração em geração.
5
May they fear you as long as the sun endures and as long as the moon, through all generations.
5
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
5
They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations
5
Dos sofrimentos dos mortais não participam, não são atormentados como os outros homens.
5
Que ele dure[t] sob o sol e a lua, por geração de gerações;
5
And he shall dwell with the sun, and before the moon, that is, without beginning, and (without) end; in generation and into generation (in all generations).
5
And he shall dwell with the sun, and before the moon, that is, without beginning, and end ; in generation and into generation.
5
Assim, os pobres e humildes amarão e respeitarão a Deus através dos anos, enquanto existirem sol e lua no céu.
5
Assim, do nascer do sol até quando brilhar a Lua, geração após geração, todos saberão Te temer e respeitar.
5
ⓞ V iva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.
5
Viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.
5
Temer-te-ão enquanto durarem o sol e a lua, de geração em geração.
5
Temer-te-ão enquanto durarem o sol e a lua, de geração em geração.
5
Viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.
5
Que ele dure como o sol e a lua, de geração em geração.
5
Continuará ele enquanto houver sol e diante da lua, para sempre.
5
Que todos te adorem, enquanto o Sol brilhar; enquanto houver luar, por todo o sempre!
5
Que todos te adorem, enquanto o Sol brilhar; enquanto houver luar, por todo o sempre!
5
Temer-te-ão enquanto durar o sol e a lua, de geração em geração.
5
Temer-te-ão enquanto durarem o sol e a lua, de geração em geração.
5
Seu reino durará quanto o sol, quanto a lua, por todos os séculos.
5
Que ele possa contemplar-te como o Sol e como a Lua, de geração em geração.
5
They shall fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations.