Ozzuu Bible
Compare Psa 72:4
Ozzuu Bible - comparison
Psa 72:4

Found 31 translations

Config
4 JulgueH8199 שפטH8199H8799 ele os aflitos עניH6041 do povo עםH5971, salve ישעH3467H8686 os filhos בןH1121 dos necessitadosH34 אֶבְיוֹןH34 e esmagueH1792 דָּכָאH1792H8762 ao opressorH6231 עָשַׁקH6231H8802.
4 Que ele faça resplandecer o direito dos oprimidos, salve os filhos dos pobres e esmague o opressor!
4 Ele julgará os pobres do povo, salvará os filhos dos necessitados, e quebrará em pedaços o opressor.
4 Que o rei defenda os oprimidos e os necessitados e tire a força ao opressor.
4 Julgará os pobres do povo, salvará os filhos do necessitado, e esmagará o opressor.
4 May he defend the oppressed among the people, save the needy and crush the oppressor.
4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, And shall break in pieces the oppressor
4 não existe sofrimento para eles, seus corpos são robustos e sadios.
4 ele julgue os pobres do povo, salve os filhos do indigente e esmague seus opressores.
4 He shall deem the poor men of the people, and he shall make safe the sons of poor men; and he shall make low the false challenger. (He shall judge the poor, and he shall save the sons and the daughters of the poor; and he shall bring down their oppressors.)
4 He shall deem the poor men of the people, and he shall make safe the sons of poor men; and he shall make low the false challenger.
4 Ele fará justiça aos aflitos e ajudará as famílias pobres; mas castigará o ladrão e explorador dos fracos.
4 Possa ele distribuir justiça aos destituídos e salvação aos desvalidos, e que destrua os opressores.
4 Que ele julgue os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado e esmague o opressor.
4 Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado, e esmague o opressor.
4 Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado, e quebrantará o opressor.
4 Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado, e quebrantará o opressor.
4 Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado, e esmague o opressor.
4 Que ele defenda os pobres do povo, salve os filhos do indigente e esmague os seus opressores.
4 Ele julgará os pobres do povo com justiça, salvará os filhos do necessitado e derrubará o falso acusador.
4 Que o rei proteja os humildes do povo; que ele ajude os necessitados e esmague os opressores!
4 Que o rei proteja os humildes do povo; que ele ajude os necessitados e esmague os opressores!
4 Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado e quebrantará o opressor.
4 Julgue81998799 ele os aflitos6041 do povo,5971 salve34678686 os filhos1121 dos necessitados34 e esmague17928762 ao opressor.62318802
4 Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado, e quebrantará o opressor.
4 Aos pobres do seu povo fará justiça, salvará os filhos dos pobres e abaterá o opressor.
4 Que o rei proteja os humildes do povo, ajude os necessitados e esmague os opressores!
4 Julgue81998799 ele os aflitos6041 do povo,5971 salve34678686 os filhos1121 dos necessitados34 e esmague17928762 ao opressor.62318802
4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.