Ozzuu Bible
Compare Psa 72:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 72:10
Found 31 translations
Config
10
Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe paguem tributos; e os reis de Sabá e de Sebá lhe tragam presentes.
10
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e Seba oferecerão presentes.
10
Os reis de Társis e os das ilhas, assim como os de Sabá e de Seba, todos trarão os seus presentes.
10
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Seba oferecerão dons.
10
The kings of Tarshish and the coasts will pay him tribute; the kings of Sh’va and S’va will offer gifts.
10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts
10
Por isso se volta para eles o meu povo, e bebe com avidez das suas águas.
10
os reis de Társis e das ilhas vão trazer-lhe ofertas. Os reis de Sabá e Seba vão pagar-lhe tributo;
10
The kings of Tarshish and isles shall offer gifts; the kings of Arabia and of Seba shall bring gifts. (The kings of Tarshish and of the isles shall offer gifts, or tribute; the kings of Sheba and of Seba shall also bring him gifts, or tribute.)
10
The kings of Tarshish and isles shall offer gifts; the kings of Arabia and of Seba shall bring gifts.
10
Os reis das terras junto ao Mar Mediterrâneo, até a terra de Társis, lhe pagarão impostos. Os reis de Sabá e Sebá lhe trarão presentes.
10
Que lhe paguem tributo os reis de Tarshish e das ilhas mais remotas, e lhes tragam dádivas os reis de Shevá e Sevá.
10
ⓣ P aguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe presentes.
10
Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe dons.
10
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Seba oferecerão dons.
10
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Seba oferecerão dons.
10
Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe dons.
10
Que os reis de Társis e das ilhas lhe paguem tributos. Que os reis de Sabá e Seba lhe ofereçam seus dons.
10
Os reis de Társis e das ilhas trarão tributos; os reis dos árabes e de Sebá oferecer-lhe-ão presentes.
10
Os reis de Társis e das ilhas oferecerão tributos; os reis de Sabá e de Seba mandarão presentes!
10
Os reis de Társis e das ilhas oferecerão tributos; os reis de Sabá e de Seba mandarão presentes!
10
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Sebá oferecerão dons.
10
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Seba oferecerão dons.
10
Os reis de Társis e das ilhas vão trazer-lhe ofertas, os reis da Arábia e de Sabá vão pagar-lhe tributo.
10
Os reis de Társis e das ilhas oferecerão tributos; os reis de Sabá e de Seba trarão suas ofertas.
10
The kings of Tarshiysh and of the isles shall bring presents: the kings of Sheva and Ceva shall offer gifts.