pt_yah - Jos 18 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Jos 18

Joshua 18

Config

Strongs Explanations

¹ Reuniu-se^H6950 קָהַל^H6950^H8735 toda a congregação^H5712 עֵדָה^H5712 dos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 em Siló^H7887 שִׁילֹה^H7887, e ali armaram^H7931 שָׁכַן^H7931^H8686 a tenda אהל^H168 da congregação מועד^H4150; e a terra ארץ^H776 estava sujeita כבשׁ^H3533^H8738 diante פנים^H6440 deles.

² Dentre os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 ficaram^H3498 יָתַר^H3498^H8735 sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 tribos שבט^H7626 que ainda não tinham repartido חלק^H2505^H8804 a sua herança^H5159 נַחֲלָה^H5159.

³ Disse אמר^H559^H8799 Yahusha יהושע^H3091 aos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478: Até quando sereis remissos^H7503 רָפָה^H7503^H8693 em passardes בוא^H935^H8800 para possuir ירש^H3423^H8800 a terra ארץ^H776 que YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de vossos pais אב^H1, vos deu נתן^H5414^H8804?

⁴ De cada tribo שבט^H7626 escolhei^H3051 יָהַב^H3051^H8798 três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 homens אנוש^H582, para que eu os envie שלח^H7971^H8799, eles se disponham קום^H6965^H8799, e corram הלךְ^H1980^H8691 a terra ארץ^H776, e façam dela um gráfico^H3789 כָּתַב^H3789^H8799 relativamente פה^H6310 à herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 das tribos, e se tornem a mim בוא^H935^H8799.

⁵ Dividirão חלק^H2505^H8694 a terra em sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 partes^H2506 חֵלֶק^H2506: Yahudah יהודה^H3063 ficará עמד^H5975^H8799 no seu território^H1366 גְּבוּל^H1366, ao sul^H5045 נֶגֶב^H5045, e a casa בית^H1004 de José יהוסף^H3130, no seu^H1366 גְּבוּל^H1366, ao norte צפון^H6828.

⁶ Em sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 partes^H2506 חֵלֶק^H2506 fareis o gráfico^H3789 כָּתַב^H3789^H8799 da terra ארץ^H776 e mo trareis בוא^H935^H8689 a mim, para que eu aqui vos lance ירה^H3384^H8804 as sortes^H1486 גּוֹרָל^H1486 perante פנים^H6440 YAHUAH יהוה^H3068, nosso Elohim אלהים^H430.

⁷ Porquanto os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 não têm parte^H2506 חֵלֶק^H2506 entre^H7130 קֶרֶב^H7130 vós, pois o sacerdócio^H3550 כְּהֻנָּה^H3550 de YAHUAH יהוה^H3068 é a sua parte^H5159 נַחֲלָה^H5159. Gade^H1410 גָּד^H1410, e Rúben^H7205 רְאוּבֵן^H7205, e a meia^H2677 חֵצִי^H2677 tribo שבט^H7626 de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519 já haviam recebido לקח^H3947^H8804 a sua herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 dalém עבר^H5676 do Jordão ירדן^H3383, para o oriente^H4217 מִזרָח^H4217, a qual lhes deu נתן^H5414^H8804 Moisés משה^H4872, servo עבד^H5650 de YAHUAH יהוה^H3068.

⁸ Dispuseram-se קום^H6965^H8799, pois, aqueles homens אנוש^H582 e se foram ילך^H3212^H8799, e Yahusha יהושע^H3091 deu ordem צָוָה^H6680^H8762 aos que iam הלךְ^H1980^H8802 levantar o gráfico^H3789 כָּתַב^H3789^H8800 da terra ארץ^H776, dizendo אמר^H559^H8800: Ide ילך^H3212^H8798, correi הלךְ^H1980^H8690 a terra ארץ^H776, levantai-lhe o gráfico^H3789 כָּתַב^H3789^H8798 e tornai שוב^H7725^H8798 a mim; aqui vos lançarei^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8686 as sortes^H1486 גּוֹרָל^H1486 perante פנים^H6440 YAHUAH יהוה^H3068, em Siló^H7887 שִׁילֹה^H7887.

⁹ Foram ילך^H3212^H8799, pois, os homens אנוש^H582, passaram עבר^H5674^H8799 pela terra ארץ^H776, levantaram dela o gráfico^H3789 כָּתַב^H3789^H8799, cidade por cidade^H5892 עִיר^H5892, em sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 partes^H2506 חֵלֶק^H2506, num livro ספר^H5612, e voltaram בוא^H935^H8799 a Yahusha יהושע^H3091, ao arraial^H4264 מַחֲנֶה^H4264 em Siló^H7887 שִׁילֹה^H7887.

¹⁰ Então, Yahusha יהושע^H3091 lhes lançou^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8686 as sortes^H1486 גּוֹרָל^H1486 em Siló^H7887 שִׁילֹה^H7887, perante פנים^H6440 YAHUAH יהוה^H3068; e ali repartiu חלק^H2505^H8762 Yahusha יהושע^H3091 a terra ארץ^H776, segundo as suas divisões^H4256 מַחֲלֹקֶת^H4256, aos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478.

¹¹ Saiu^H5927 עָלָה^H5927^H8799 a sorte^H1486 גּוֹרָל^H1486 da tribo^H4294 מַטֶּה^H4294 dos filhos בן^H1121 de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144, segundo as suas famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940; e o território^H1366 גְּבוּל^H1366 da sua sorte^H1486 גּוֹרָל^H1486 caiu יצא^H3318^H8799 entre os filhos בן^H1121 de Yahudah יהודה^H3063 e os filhos בן^H1121 de José יהוסף^H3130.

¹² O seu limite^H1366 גְּבוּל^H1366 foi para o lado^H6285 פֵּאָה^H6285 norte צפון^H6828 desde o Jordão ירדן^H3383; subia^H5927 עָלָה^H5927^H8804 ao lado^H3802 כָּתֵף^H3802 de Jericó^H3405 יְרִיחוֹ^H3405, para o norte צפון^H6828, e subia^H5927 עָלָה^H5927^H8804 pela montanha הר^H2022, para o ocidente ים^H3220, para terminar^H8444 תּוֹצָאָה^H8444 no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057 de Bete-Áven^H1007 בֵּית אָוֶן^H1007.

¹³ E dali passava עבר^H5674^H8804 o limite^H1366 גְּבוּל^H1366 a Luz^H3870 לוּז^H3870, ao lado^H3802 כָּתֵף^H3802 de Luz^H3870 לוּז^H3870 (que é Betel)^H1008 בֵּית־אֵל^H1008, para o sul^H5045 נֶגֶב^H5045; descia^H3381 יָרַד^H3381^H8804 a Atarote-Adar^H5853 עַטרוֹת אַדָּר^H5853, ao pé do monte הר^H2022 que está do lado sul^H5045 נֶגֶב^H5045 de Bete-Horom^H1032 בֵּית חוֹרוֹן^H1032 de baixo^H8481 תַּחְתּוֹן^H8481.

¹⁴ Seguia^H8388 תָּאַר^H8388^H8804 o limite^H1366 גְּבוּל^H1366, e tornava^H5437 סָבַב^H5437^H8738 ao lado^H6285 פֵּאָה^H6285 ocidental ים^H3220, para o sul^H5045 נֶגֶב^H5045 do monte הר^H2022 que está defronte פנים^H6440 de Bete-Horom^H1032 בֵּית חוֹרוֹן^H1032, para o sul^H5045 נֶגֶב^H5045, e terminava^H8444 תּוֹצָאָה^H8444 em Quiriate-Baal^H7154 קִריַת בַּעַל^H7154 (que é Quiriate-Jearim)^H7157 קִריַת יְעָרִים^H7157, cidade^H5892 עִיר^H5892 dos filhos בן^H1121 de Yahudah יהודה^H3063; este era o lado^H6285 פֵּאָה^H6285 ocidental ים^H3220.

¹⁵ O lado^H6285 פֵּאָה^H6285 do sul^H5045 נֶגֶב^H5045 começava na extremidade^H7097 קָצֶה^H7097 oriental de Quiriate-Jearim^H7157 קִריַת יְעָרִים^H7157 e seguia יצא^H3318^H8804 até à fonte^H4599 מַעיָן^H4599 das águas מים^H4325 de Neftoa^H5318 נֶפְתּוֹחַ^H5318;

¹⁶ descia^H3381 יָרַד^H3381^H8804 o limite^H1366 גְּבוּל^H1366 até à extremidade^H7097 קָצֶה^H7097 do monte הר^H2022 que está defronte פנים^H6440 do vale^H1516 גַּיא^H1516 do Filho בן^H1121 de Hinom^H2011 הִנֹּם^H2011, ao norte צפון^H6828 do vale^H6010 עֵמֶק^H6010 dos Refains^H7497 רָפָא^H7497, e descia^H3381 יָרַד^H3381^H8804 pelo vale^H1516 גַּיא^H1516 de Hinom^H2011 הִנֹּם^H2011 do lado^H3802 כָּתֵף^H3802 dos jebuseus^H2983 יְבוּסִי^H2983, para o sul^H5045 נֶגֶב^H5045; e baixava^H3381 יָרַד^H3381^H8804 a En-Rogel^H5883 עֵין רֹגֵל^H5883;

¹⁷ volvia-se^H8388 תָּאַר^H8388^H8804 para o norte צפון^H6828, chegava יצא^H3318^H8804 a En-Semes^H5885 עֵין שֶׁמֶשׁ^H5885, de onde passava יצא^H3318^H8804 para Gelilote^H1553 גְּלִילוֹת^H1553, que está defronte^H5227 נֹכַח^H5227 da subida^H4608 מַעֲלֶה^H4608 de Adumim^H131 אֲדֻמִּים^H131, e descia^H3381 יָרַד^H3381^H8804 à pedra אבן^H68 de Boã^H932 בֹּהַן^H932, filho בן^H1121 de Rúben^H7205 רְאוּבֵן^H7205;

¹⁸ passava עבר^H5674^H8804 pela vertente^H3802 כָּתֵף^H3802 norte צפון^H6828, defronte^H4136 מוּל^H4136 da planície ערבה^H6160, e descia^H3381 יָרַד^H3381^H8804 à planície ערבה^H6160.

¹⁹ Depois, passava עבר^H5674^H8804 o limite^H1366 גְּבוּל^H1366 até ao lado^H3802 כָּתֵף^H3802 de Bete-Hogla^H1031 בֵּית חָגְלָה^H1031, para o norte צפון^H6828, para terminar^H8444 תּוֹצָאָה^H8444 na baía^H3956 לָשׁוֹן^H3956 do mar ים^H3220 Salgado^H4417 מֶלחַ^H4417, na desembocadura^H7097 קָצֶה^H7097 do Jordão ירדן^H3383, ao sul^H5045 נֶגֶב^H5045; este era o limite^H1366 גְּבוּל^H1366 do sul^H5045 נֶגֶב^H5045.

²⁰ Do lado^H6285 פֵּאָה^H6285 oriental קדם^H6924, o Jordão ירדן^H3383 era o seu limite^H1379 גָּבַל^H1379^H8799; esta era a herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 dos filhos בן^H1121 de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144 nos seus limites^H1367 גְּבוּלָה^H1367 em redor^H5439 סָבִיב^H5439, segundo as suas famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940.

²¹ As cidades^H5892 עִיר^H5892 da tribo^H4294 מַטֶּה^H4294 dos filhos בן^H1121 de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144, segundo as suas famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940, eram: Jericó^H3405 יְרִיחוֹ^H3405, Bete-Hogla^H1031 בֵּית חָגְלָה^H1031, Emeque-Quesis^H6010 עֵמֶק^H6010,^H7104 קְצִיץ^H7104;

²² Bete-Arabá^H1026 בֵּית הָ עֲרָבָה^H1026, Zemaraim^H6787 צְמָרַיִם^H6787, Betel (casa de El) בית־אל^H1008,

²³ Avim^H5761 עַוִּים^H5761, Pará^H6511 פָּרָה^H6511, Ofra^H6084 עָפרָה^H6084,

²⁴ Quefar-Amonai^H3726 כְּפַר הָעַמּוֹנִי^H3726, Ofni^H6078 עָפנִי^H6078 e Gaba^H1387 גֶּבַע^H1387; ao todo, doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240; cidades^H5892 עִיר^H5892 com suas aldeias^H2691 חָצֵר^H2691.

²⁵ Gibeão^H1391 גִּבְעוֹן^H1391, Ramá^H7414 רָמָה^H7414, Beerote^H881 בְּאֵרוֹת^H881,

²⁶ Mispa^H4708 מִצפֶּה^H4708, Cefira^H3716 כְּפִירָה^H3716, Mosa^H4681 מֹצָה^H4681,

²⁷ Requém^H7552 רֶקֶם^H7552, Irpeel^H3416 יִרפְּאֵל^H3416, Tarala^H8634 תַּראֲלָה^H8634,

²⁸ Zela^H6762 צֶלַע^H6762, Elefe^H507 אֶלֶף^H507, Jebus^H2983 יְבוּסִי^H2983 (esta é Jerusalém) ירושלם^H3389, Gibeá^H1394 גִּבעַת^H1394 e Quiriate^H7157 קִריַת יְעָרִים^H7157; ao todo, catorze^H702 אַרבַּע^H702^H6240 עָשָׂר^H6240; cidades^H5892 עִיר^H5892 com suas aldeias^H2691 חָצֵר^H2691; esta era a herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 dos filhos בן^H1121 de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144, segundo as suas famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940.