Ozzuu Bible
Compare Jos 18:15Ozzuu Bible - comparison
Jos 18:15
Found 31 translations
Config
15
No sul a divisa começava na extremidade de Quiriate-Jearim e dali seguia para o oeste chegando as fontes de Neftoa.
15
E a porção meridional era desde a extremidade de Quiriate-Jearim, e o limite saía no oeste, e seguia até o poço das águas de Neftoa;
15
A linha que balizava a sul corria desde o limite de Quirate-Baal, passava sobre o monte Efrom, até às fontes de Neftoa,
15
E a sua quarta- parte ao sul é desde a extremidade de Quiriate-Jearim; e vai este limite ao ocidente e segue até à fonte das águas de Neftoa.
15
On the south the border extended westward from the most distant part of Kiryat-Ye‘arim, going out to the source of the Neftoach Spring.
15
And the south quarter was from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:
15
And the south quarter was from the uttermost part of Kirjath-jearim, and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah:
15
A região meridional partia da extremidade de Cariatiarim, estendia-se para o ocidente e terminava na fonte das águas de Neftoa.
15
Eis agora o lado sul: desde a extremidade de Cariat-Iarim, a fronteira ia em direção de Gasim[j] e chegava perto da fonte das águas de Neftoa,
15
And from the south, by the part of Kiriathjearim, the term goeth out against the sea, and cometh till to the well of (the) waters of Nephtoah; (And in the south, from the edge of Kiriathjearim, the border goeth out toward the west, and cometh unto the well of the waters of Nephtoah;)
15
And from the south, by the part of Kiriathjearim, the term goeth out against the sea, and cometh till to the well of waters of Nephtoah;
15
A fronteira sul ia da borda de Quiriate-Jearim, até à fonte de Neftoa,
15
E a sua extensão ao sul é a extremidade de Kiriat-Iearim. E saiu a divisa ao oeste, saindo à fonte das águas de Neftôah.
15
ⓢ A sua fronteira meridional começa desde a extremidade de Quiriate-Jearim, e dali se estende até Efrom, até a fonte das águas de Neftoa;
15
A sua fronteira meridional começa desde a extremidade de Quiriate-Jearim, e dali se estende até Efrom, até a fonte das águas de Neftoa;
15
E a sua extensão para o sul começa na extremidade de Quiriate-Jearim; e vai este termo ao ocidente e segue até à fonte das águas de Neftoa.
15
E a sua extensão para o sul começa na extremidade de Quiriate-Jearim; e vai este termo ao ocidente e segue até à fonte das águas de Neftoa.
15
A sua fronteira meridional começa desde a extremidade de Quiriate-Jearim, e dali se estende até Efrom, até a fonte das águas de Neftoa;
15
O lado sul começa em Cariat-Iarim. A fronteira segue para o oeste em direção à fonte das águas de Neftoa;
15
E a parte sul era a partir de Quiriate-Baal, e a fronteira prosseguia para Guezim, e saia para a fonte das águas de Neftoa;
15
Do lado sul, a fronteira partia da extremidade de Quiriat-Iarim em direção à nascente de Neftoa.
15
Do lado sul, a fronteira partia da extremidade de Quiriat-Iarim em direção à nascente de Neftoa.
15
E a sua extensão para o sul estava à extremidade de Quiriate-Jearim, e saía este termo ao ocidente e vinha a sair ⓙ à fonte das águas de Neftoa;
15
E a sua extensão para o sul começa na extremidade de Quiriate-Jearim; e vai este termo ao ocidente e segue até à fonte das águas de Neftoa.
15
No sul, a fronteira ia de Cariat-Iarim para oeste em direção aos mananciais de Neftoa,
15
A região meridional partia do extremo de Quiriat-Iarim, prolongava-se para ocidente e terminava nos mananciais de Neftoa;
15
And the south quarter was from the end of Qiryat Ye'ariym, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoach: