Ozzuu Bible
Compare Jos 18:3Ozzuu Bible - comparison
Jos 18:3
Found 31 translations
Config
3
Então Josué exortou o povo de Israel: “Até quando negligenciareis tomar posse da terra que vos outorgou Yahweh, Deus de vossos pais?
3
E Josué disse aos filhos de Israel: Quanto tempo vos descuidareis de ir para possuir a terra que o Senhor Deus dos vossos pais vos deu?
3
Josué perguntou-lhes: “Quanto tempo vão ainda esperar para expelirem as gentes que vivem na terra que o SENHOR, Deus dos vossos antepassados, vos deu?
3
E disse Josué aos filhos de Israel: Até quando sereis negligentes em chegardes para possuir a terra que o SENHOR Deus de vossos pais vos deu?
3
Y’hoshua said to the people of Isra’el, “How long will you delay going in to take possession of the land which ADONAI the God of your ancestors has given you?
3
And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?
3
And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go in to possess the land, which the LORD, the God of your fathers, hath given you?
3
Josué disse aos israelitas: Até quando tardareis a tomar posse da terra que vos deu o Senhor, Deus de vossos pais?
3
Disse então Josué aos filhos de Israel: "Até quando negligenciareis tomar posse da terra que vos deu Iahweh, Deus de vossos pais?
3
To the which Joshua said, How long fade ye, or wallow through sloth, and enter not to wield the land, which the Lord God of your fathers hath given to you?
3
To the which Joshua said, How long fade ye, or wallow through sloth, and enter not to wield the land, which the Lord God of your fathers hath given to you?
3
Disse Josué: "Até quando vocês vão ficar parados em vez de avançar e conquistar a terra que o Senhor nosso Deus entrega a Israel?!
3
E Josué disse aos filhos de Israel: 'Até quando ficareis negligentes e deixareis de ir possuir a terra, que o Eterno, o Deus de vossos pais, vos deu?
3
ⓛ E Josué disse aos israelitas: Até quando demorareis para tomardes posse da terra que o SENHOR, Deus de vossos pais, vos deu?
3
Disse, pois, Josué aos filhos de Israel: Até quando sereis remissos em entrardes para possuir a terra que o Senhor Deus de vossos pais vos deu?
3
E disse Josué aos filhos de Israel: Até quando sereis negligentes em chegardes para possuir a terra que o Senhor Deus de vossos pais vos deu?
3
E disse Josué aos filhos de Israel: Até quando sereis negligentes em chegardes para possuir a terra que o SENHOR Deus de vossos pais vos deu?
3
Disse, pois, Josué aos filhos de Israel: Até quando sereis remissos em entrardes para possuir a terra que o Senhor Deus de vossos pais vos deu?
3
Josué disse então aos israelitas: "Até quando vocês vão esperar para tomar posse da terra que Javé, Deus de seus antepassados, lhes deu?
3
E disse Josué aos filhos de Israel: “Até quando sereis remissos para ir a possuir a terra que o Senhor Deus de vossos pais vos deu?
3
Josué disse então ao povo reunido: «Até quando terão preguiça em ocupar a terra que o SENHOR, Deus de vossos pais, vos deu?
3
Josué disse então ao povo reunido: «Até quando terão preguiça em ocupar a terra que o SENHOR, Deus de vossos pais, vos deu?
3
E disse Josué aos filhos de Israel: Até quando sereis negligentes para passardes para ⓑ possuir a terra que o SENHOR, Deus de vossos pais, vos deu?
3
E disse Josué aos filhos de Israel: Até quando sereis negligentes em chegardes para possuir a terra que o SENHOR Deus de vossos pais vos deu?
3
Josué disse então aos israelitas: “Até quando esperareis entrar em posse da terra que vos deu o SENHOR, o Deus de vossos pais?
3
Josué disse aos filhos de Israel: «Até quando negligenciareis tomar posse da terra que vos deu o SENHOR, Deus de vossos pais?
3
And Yahusha said unto the children of Yashar'el, How long are ye slack to go to possess the land, which Yahuah Elohai of your fathers has given you?