pt_yah - Jos 13 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Jos 13

Joshua 13

Config

Strongs Explanations

¹ Era Yahusha יהושע^H3091, porém, já idoso^H2204 זָקֵן^H2204^H8804, entrado בוא^H935^H8804 em dias יום^H3117; e disse-lhe אמר^H559^H8799 YAHUAH יהוה^H3068: Já estás velho^H2204 זָקֵן^H2204^H8804, entrado בוא^H935^H8804 em dias יום^H3117, e ainda muitíssima מאד^H3966 רבה^H7235^H8687 terra ארץ^H776 ficou^H7604 שָׁאַר^H7604^H8738 para se possuir ירש^H3423^H8800.

² Esta é a terra ארץ^H776 ainda não conquistada^H7604 שָׁאַר^H7604^H8737: todas as regiões^H1552 גְּלִילָה^H1552 dos filisteus פלשת^H6430 e toda a Gesur^H1651 גְּשׁוּרִי^H1651;

³ desde Sior^H7883 שִׁיחוֹר^H7883, que está defronte פנים^H6440 do Egito מצרים^H4714, até ao limite^H1366 גְּבוּל^H1366 de Ecrom^H6138 עֶקרוֹן^H6138, para o norte צפון^H6828, que se considera^H2803 חָשַׁב^H2803^H8735 como dos cananeus^H3669 כְּנַעַנִי^H3669; cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 príncipes סרן^H5633 dos filisteus פלשת^H6430: o de Gaza^H5841 עַזָּתִי^H5841, o de Asdode^H796 אַשׁדּוֹדִי^H796, o de Asquelom^H832 אֶשׁקְלוֹנִי^H832, o de Gate^H1663 גִּתִּי^H1663 e o de Ecrom^H6139 עֶקרוֹנִי^H6139;

⁴ ao sul^H8486 תֵּימָן^H8486, os aveus^H5761 עַוִּים^H5761, também toda a terra ארץ^H776 dos cananeus^H3669 כְּנַעַנִי^H3669 e Meara^H4632 מְעָרָה^H4632, que é dos sidônios^H6722 צִידֹנִי^H6722, até Afeca^H663 אֲפֵק^H663, ao limite^H1366 גְּבוּל^H1366 dos amorreus^H567 אֱמֹרִי^H567;

⁵ e ainda a terra ארץ^H776 dos gibleus^H1382 גִּבלִי^H1382 e todo o Líbano^H3844 לְבָנוֹן^H3844, para o nascente do sol^H4217 מִזרָח^H4217 שמש^H8121, desde Baal-Gade^H1171 בַּעַל גָּד^H1171, ao pé do monte הר^H2022 Hermom^H2768 חֶרמוֹן^H2768, até à entrada בוא^H935^H8800 de Hamate^H2574 חֲמָת^H2574;

⁶ todos os que habitam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 nas montanhas הר^H2022 desde o Líbano^H3844 לְבָנוֹן^H3844 até Misrefote-Maim^H4956 מִשׂרְפוֹת מַיִם^H4956, todos os sidônios^H6722 צִידֹנִי^H6722; eu os lançarei ירש^H3423^H8686 de diante פנים^H6440 dos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478; reparte נפל^H5307^H8685, pois, a terra por herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 a Israel ישראל^H3478, como te ordenei צָוָה^H6680^H8765.

⁷ Distribui חלק^H2505^H8761, pois, agora, a terra ארץ^H776 por herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 às nove^H8672 תֵּשַׁע^H8672 tribos שבט^H7626 e à meia^H2677 חֵצִי^H2677 tribo שבט^H7626 de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519.

⁸ Com a outra meia tribo, os rubenitas^H7206 רְאוּבֵנִי^H7206 e os gaditas^H1425 גָּדִי^H1425 já receberam לקח^H3947^H8804 a sua herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 dalém עבר^H5676 do Jordão ירדן^H3383, para o oriente^H4217 מִזרָח^H4217, como já lhes tinha dado נתן^H5414^H8804 Moisés משה^H4872, servo עבד^H5650 de YAHUAH יהוה^H3068.

⁹ Começando com Aroer^H6177 עֲרוֹעֵר^H6177, que está à borda^H8193 שָׂפָה^H8193 do vale^H5158 נַחַל^H5158 de Arnom^H769 אַרְנוֹן^H769, mais a cidade^H5892 עִיר^H5892 que está no meio תוך^H8432 do vale^H5158 נַחַל^H5158, todo o planalto^H4334 מִישׁוֹר^H4334 de Medeba^H4311 מֵידְבָא^H4311 até Dibom^H1769 דִּיבוֹן^H1769;

¹⁰ e todas as cidades^H5892 עִיר^H5892 de Seom^H5511 סִיחוֹן^H5511, rei מלך^H4428 dos amorreus^H567 אֱמֹרִי^H567, que reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8804 em Hesbom^H2809 חֶשְׁבּוֹן^H2809, até ao limite^H1366 גְּבוּל^H1366 dos filhos בן^H1121 de Amom^H5983 עַמּוֹן^H5983.

¹¹ E Gileade^H1568 גִּלעָד^H1568, e o limite^H1366 גְּבוּל^H1366 dos gesuritas^H1651 גְּשׁוּרִי^H1651, e o dos maacatitas^H4602 מַעֲכָתִי^H4602, e todo o monte הר^H2022 Hermom^H2768 חֶרמוֹן^H2768, e toda a Basã^H1316 בָּשָׁן^H1316 até Salca^H5548 סַלְכָה^H5548;

¹² todo o reino^H4468 מַמלָכוּת^H4468 de Ogue^H5747 עוֹג^H5747, em Basã^H1316 בָּשָׁן^H1316, que reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8804 em Astarote^H6252 עַשְׁתָּרוֹת^H6252 e em Edrei^H154 אֶדרֶעִי^H154, que ficou^H7604 שָׁאַר^H7604^H8738 do resto^H3499 יֶתֶר^H3499 dos gigantes^H7497 רָפָא^H7497, o qual Moisés משה^H4872 feriu^H5221 נָכָה^H5221^H8686 e expulsou ירש^H3423^H8686.

¹³ Porém os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 não desapossaram ירש^H3423^H8689 os gesuritas^H1651 גְּשׁוּרִי^H1651, nem os maacatitas^H4602 מַעֲכָתִי^H4602; antes, Gesur^H1650 גְּשׁוּר^H1650 e Maacate^H4601 מַעֲכָה^H4601 permaneceram^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 no meio^H7130 קֶרֶב^H7130 de Israel ישראל^H3478 até ao dia de hoje יום^H3117.

¹⁴ Tão-somente à tribo שבט^H7626 de Levi^H3878 לֵוִי^H3878 não deu נתן^H5414^H8804 herança^H5159 נַחֲלָה^H5159; as ofertas queimadas^H801 אִשָּׁה^H801 de YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de Israel ישראל^H3478, são a sua herança^H5159 נַחֲלָה^H5159, como já lhe tinha dito דבר^H1696^H8765.

¹⁵ Deu נתן^H5414^H8799, pois, Moisés משה^H4872 à tribo^H4294 מַטֶּה^H4294 dos filhos בן^H1121 de Rúben^H7205 רְאוּבֵן^H7205, segundo as suas famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940,

¹⁶ começando o seu território^H1366 גְּבוּל^H1366 com Aroer^H6177 עֲרוֹעֵר^H6177, que está à borda^H8193 שָׂפָה^H8193 do vale^H5158 נַחַל^H5158 de Arnom^H769 אַרְנוֹן^H769, mais a cidade^H5892 עִיר^H5892 que está no meio תוך^H8432 do vale^H5158 נַחַל^H5158 e todo o planalto^H4334 מִישׁוֹר^H4334 até Medeba^H4311 מֵידְבָא^H4311;

¹⁷ Hesbom^H2809 חֶשְׁבּוֹן^H2809 e todas as suas cidades^H5892 עִיר^H5892, que estão no planalto^H4334 מִישׁוֹר^H4334: Dibom^H1769 דִּיבוֹן^H1769, Bamote-Baal^H1120 בָּמוֹת^H1120 e Bete-Baal-Meom^H1010 בֵּית בַּעַל מְעוֹן^H1010,

¹⁸ Jaza^H3096 יַהַץ^H3096, Quedemote^H6932 קְדֵמוֹת^H6932, Mefaate^H4158 מוֹפַעַת^H4158;

¹⁹ Quiriataim^H7156 קִריָתַיִם^H7156, Sibma^H7643 שְׂבָם^H7643, Zerete-Saar^H6890 צֶרֶת הַשַּׁחַר^H6890, no monte הר^H2022 do vale^H6010 עֵמֶק^H6010;

²⁰ Bete-Peor^H1047 בֵּית פְּעוֹר^H1047, as faldas^H798 אַשׁדּוֹת הַפִּסגָּה^H798^H8676 de Pisga^H794 אֲשֵׁדָה^H794 e Bete-Jesimote^H1020 בֵּית הַיְשִׁימוֹת^H1020;

²¹ e todas as cidades^H5892 עִיר^H5892 do planalto^H4334 מִישׁוֹר^H4334 e todo o reino^H4468 מַמלָכוּת^H4468 de Seom^H5511 סִיחוֹן^H5511, rei מלך^H4428 dos amorreus^H567 אֱמֹרִי^H567, que reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8804 em Hesbom^H2809 חֶשְׁבּוֹן^H2809, a quem Moisés משה^H4872 feriu^H5221 נָכָה^H5221^H8689, como também os príncipes^H5387 נָשִׂיא^H5387 de Midiã^H4080 מִדיָן^H4080, Evi^H189 אֱוִי^H189, Requém^H7552 רֶקֶם^H7552, Zur^H6698 צוּר^H6698, Hur^H2354 חוּר^H2354 e Reba^H7254 רֶבַע^H7254, príncipes^H5257 נְסִיךְ^H5257 de Seom^H5511 סִיחוֹן^H5511, moradores^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 da terra ארץ^H776.

²² Também os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 mataram^H2026 הָרַג^H2026^H8804 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719 Balaão^H1109 בִּלעָם^H1109, filho בן^H1121 de Beor^H1160 בְּעוֹר^H1160, o adivinho^H7080 קָסַם^H7080^H8802, com outros אל^H413 mais que mataram^H2491 חָלָל^H2491.

²³ A fronteira^H1366 גְּבוּל^H1366 dos filhos בן^H1121 de Rúben^H7205 רְאוּבֵן^H7205 é o Jordão ירדן^H3383 e suas imediações^H1366 גְּבוּל^H1366; esta é a herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 dos filhos בן^H1121 de Rúben^H7205 רְאוּבֵן^H7205, segundo as suas famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940: as cidades^H5892 עִיר^H5892 com suas aldeias^H2691 חָצֵר^H2691.

²⁴ Deu נתן^H5414^H8799 Moisés משה^H4872 a herança à tribo^H4294 מַטֶּה^H4294 de Gade^H1410 גָּד^H1410, a saber, a seus filhos בן^H1121, segundo as suas famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940.

²⁵ Foi o seu território^H1366 גְּבוּל^H1366: Jazer^H3270 יַעֲזֵיר^H3270, todas as cidades^H5892 עִיר^H5892 de Gileade^H1568 גִּלעָד^H1568 e metade^H2677 חֵצִי^H2677 da terra ארץ^H776 dos filhos בן^H1121 de Amom^H5983 עַמּוֹן^H5983, até Aroer^H6177 עֲרוֹעֵר^H6177, que está defronte פנים^H6440 de Rabá^H7237 רַבָּה^H7237;

²⁶ desde Hesbom^H2809 חֶשְׁבּוֹן^H2809 até Ramate-Mispa^H7434 רָמַת הַמִּצפֶּה^H7434 e Betonim^H993 בְּטֹנִים^H993; e desde Maanaim^H4266 מַחֲנַיִם^H4266 até ao limite^H1366 גְּבוּל^H1366 de Debir^H1688 דְּבִיר^H1688;

²⁷ e, no vale^H6010 עֵמֶק^H6010: Bete-Arã^H1027 בֵּית הָרָם^H1027, Bete-Ninra^H1039 בֵּית נִמְרָה^H1039, Sucote^H5523 סֻכּוֹת^H5523 e Zafom^H6829 צָפוֹן^H6829, o resto do reino^H3499 יֶתֶר^H3499 de Seom^H4468 מַמלָכוּת^H4468,^H5511 סִיחוֹן^H5511; rei מלך^H4428 de Hesbom^H2809 חֶשְׁבּוֹן^H2809, mais o Jordão ירדן^H3383 e suas imediações^H1366 גְּבוּל^H1366, até à extremidade^H7097 קָצֶה^H7097 do mar ים^H3220 de Quinerete^H3672 כִּנְּרוֹת^H3672, dalém עבר^H5676 do Jordão ירדן^H3383, para o oriente^H4217 מִזרָח^H4217.

²⁸ Esta é a herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 dos filhos בן^H1121 de Gade^H1410 גָּד^H1410, segundo as suas famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940: as cidades^H5892 עִיר^H5892 com suas aldeias^H2691 חָצֵר^H2691.

²⁹ Deu נתן^H5414^H8799 também Moisés משה^H4872 herança à meia^H2677 חֵצִי^H2677 tribo שבט^H7626 de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519, segundo as suas famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940.

³⁰ Foi o seu território^H1366 גְּבוּל^H1366: começando com Maanaim^H4266 מַחֲנַיִם^H4266, mais todo o Basã^H1316 בָּשָׁן^H1316, todo o reino^H4468 מַמלָכוּת^H4468 de Ogue^H5747 עוֹג^H5747, rei מלך^H4428 de Basã^H1316 בָּשָׁן^H1316, e todas as aldeias^H2333 חַוָּה^H2333 de Jair^H2971 יָאִיר^H2971, que estão em Basã^H1316 בָּשָׁן^H1316, sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346 cidades^H5892 עִיר^H5892;

³¹ e metade^H2677 חֵצִי^H2677 de Gileade^H1568 גִּלעָד^H1568, Astarote^H6252 עַשְׁתָּרוֹת^H6252 e Edrei^H154 אֶדרֶעִי^H154, cidades^H5892 עִיר^H5892 do reino^H4468 מַמלָכוּת^H4468 de Ogue^H5747 עוֹג^H5747, em Basã^H1316 בָּשָׁן^H1316; estas foram dadas aos filhos בן^H1121 de Maquir^H4353 מָכִיר^H4353, filho בן^H1121 de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519, a saber, à metade^H2677 חֵצִי^H2677 dos filhos בן^H1121 de Maquir^H4353 מָכִיר^H4353, segundo as suas famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940.

³² São estas as heranças que Moisés משה^H4872 repartiu^H5157 נָחַל^H5157^H8765 nas campinas ערבה^H6160 de Moabe^H4124 מוֹאָב^H4124, dalém עבר^H5676 do Jordão ירדן^H3383, na altura de Jericó^H3405 יְרִיחוֹ^H3405, para o oriente^H4217 מִזרָח^H4217.

³³ Porém à tribo שבט^H7626 de Levi^H3878 לֵוִי^H3878 Moisés משה^H4872 não deu נתן^H5414^H8804 herança^H5159 נַחֲלָה^H5159; YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de Israel ישראל^H3478, é a sua herança^H5159 נַחֲלָה^H5159, como já lhes tinha dito דבר^H1696^H8765.