Ozzuu Bible
Compare Jos 13:4Ozzuu Bible - comparison
Jos 13:4
Found 31 translations
Config
4
Resta ainda, desde o sul, todo o território dos cananeus, desde Ara dos sidônios até Afeque, a região dos amorreus,
4
desde o sul, toda a terra dos cananeus, e Meara que está ao lado dos sidônios, até Afeque, aos limites dos amorreus;
4
a sul; a terra dos cananeus, a norte, incluindo Meara que pertence aos sidónios, estendendo-se para norte até Afeque, na fronteira com os amorreus;
4
Desde o sul, toda a terra dos cananeus, e Meara, que está ao lado dos sidônios; até chegar a Afeca, até ao limite dos amorreus;
4
to the south; all the land of the Kena‘ani; Me‘arah, which belongs to the Tzidonim, as far as Afek and on to the border with the Emori;
4
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
4
on the south: all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Zidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites:
4
os heveus, ao meio-dia; toda a terra dos cananeus, e Maara dos sidônios, até Afec e a fronteira dos amorreus;
4
estão ao sul Toda a terra dos cananeus e Maara,[d] que é dos sidônios, até Afeca e até à fronteira dos amorreus;
4
all the land of Canaan, and Mearah of Sidonians, till to Aphek, and to the terms of Amorites, (all the land of the Canaanites, and Mearah of the Sidonians, unto Aphek, and to the border of the Amorites;)
4
all the land of Canaan, and Mearah of Sidonians, till to Aphek, and to the terms of Amorites,
4
o território dos aveus, no sul; ao norte, todo o território dos cananeus, incluindo Meara, pertencente aos sidônios, estendendo-se rumo norte até Afeque, na fronteira dos amorreus;
4
desde o sul, toda a terra dos cananeus, e Meará, que é dos sidoneus, até Afec, até o território dos emoreus.
4
ⓟ no sul toda a terra dos cananeus, e Meara, que pertence aos sidônios, até Afeca, até a região dos amorreus;
4
no sul toda a terra, dos cananeus, e Meara, que pertence aos sidônios, até Afeca, até o termo dos amorreus;
4
Desde o sul, toda a terra dos cananeus, e Meara, que é dos sidônios; até Afeca, até ao termo dos amorreus;
4
Desde o sul, toda a terra dos cananeus, e Meara, que é dos sidônios; até Afeca, até ao termo dos amorreus;
4
no sul toda a terra, dos cananeus, e Meara, que pertence aos sidônios, até Afeca, até o termo dos amorreus;
4
do sul. Toda a terra dos cananeus e Maara, que pertence aos sidônios, até Afeca, até a fronteira dos amorreus.
4
de Temã até a terra de Canaã, antes de chegar a Gaza, e para os sidônios, até Afeque, e até as fronteiras dos amorreus.
4
todo o país dos cananeus desde Ara, dos sidónios, até Afec, na fronteira com os amorreus.
4
todo o país dos cananeus desde Ara, dos sidónios, até Afec, na fronteira com os amorreus.
4
desde o sul, também toda a terra dos cananeus e Meara, que é dos sidônios, até Afeca, ⓕ ao termo dos amorreus;
4
Desde o sul, toda a terra dos cananeus, e Meara, que é dos sidônios; até Afeca, até ao termo dos amorreus;
4
no sul; toda a terra dos cananeus que se estende de Ara, pertencente aos sidônios, até Afeca e a fronteira dos amorreus;
4
Os heveus, a sul; toda a terra dos cananeus, e desde Ara dos sidónios até Afec e a fronteira dos amorreus;
4
From the south, all the land of the Kena`aniym, and Me'arah that is beside the Tsiydoniym, unto Apheq, to the borders of the Emoriym: