pt_yah - Jos 14 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Jos 14

Joshua 14

Config

Strongs Explanations

¹ São estas as heranças que os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 tiveram^H5157 נָחַל^H5157^H8804 na terra ארץ^H776 de Canaã^H3667 כְּנַעַן^H3667, o que Eleazar^H499 אֶלעָזָר^H499, o sacerdote כֹּהֵן^H3548, e Yahusha יהושע^H3091, filho בן^H1121 de Num נון^H5126, e os cabeças ראש^H7218 dos pais אב^H1 das tribos^H4294 מַטֶּה^H4294 dos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 lhes fizeram repartir^H5157 נָחַל^H5157^H8765

² por sorte^H1486 גּוֹרָל^H1486 da sua herança^H5159 נַחֲלָה^H5159, como YAHUAH יהוה^H3068 ordenara צָוָה^H6680^H8765 por intermédio יָד^H3027 de Moisés משה^H4872, acerca das nove^H8672 תֵּשַׁע^H8672 tribos^H4294 מַטֶּה^H4294 e meia^H2677 חֵצִי^H2677^H4294 מַטֶּה^H4294.

³ Porquanto às duas שנים^H8147 tribos^H4294 מַטֶּה^H4294 e meia^H2677 חֵצִי^H2677^H4294 מַטֶּה^H4294 já dera נתן^H5414^H8804 Moisés משה^H4872 herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 além עבר^H5676 do Jordão ירדן^H3383; mas aos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 não tinha dado נתן^H5414^H8804 herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 entre תוך^H8432 seus irmãos.

⁴ Os filhos בן^H1121 de José יהוסף^H3130 foram duas שנים^H8147 tribos^H4294 מַטֶּה^H4294, Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519 e Efraim אפרים^H669; aos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 não deram נתן^H5414^H8804 herança^H2506 חֵלֶק^H2506 na terra ארץ^H776, senão cidades^H5892 עִיר^H5892 em que habitassem^H3427 יָשַׁב^H3427^H8800 e os seus arredores^H4054 מִגרָשׁ^H4054 para seu gado^H4735 מִקנֶה^H4735 e para sua possessão^H7075 קִניָן^H7075.

⁵ Como YAHUAH יהוה^H3068 ordenara צָוָה^H6680^H8765 a Moisés משה^H4872, assim fizeram עשה^H6213^H8804 os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 e repartiram חלק^H2505^H8799 a terra ארץ^H776.

⁶ Chegaram נגש^H5066^H8799 os filhos בן^H1121 de Yahudah יהודה^H3063 a Yahusha יהושע^H3091 em Gilgal^H1537 גִּלְגָּל^H1537; e Calebe^H3612 כָּלֵב^H3612, filho בן^H1121 de Jefoné^H3312 יְפֻנֶּה^H3312, o quenezeu^H7074 קְנִזִּי^H7074, lhe disse אמר^H559^H8799: Tu sabes ידע^H3045^H8804 o que YAHUAH יהוה^H3068 falou דבר^H1696^H8765 a Moisés משה^H4872, homem איש^H376 de Elohim אלהים^H430, em Cades-Barnéia^H6947 קָדֵשׁ בַּרנֵַע^H6947, a respeito de mim^H182 אוֹדוֹת^H182 e de ti^H182 אוֹדוֹת^H182.

⁷ Tinha eu quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 anos שנה^H8141 בן^H1121 quando Moisés משה^H4872, servo עבד^H5650 de YAHUAH יהוה^H3068, me enviou שלח^H7971^H8800 de Cades-Barnéia^H6947 קָדֵשׁ בַּרנֵַע^H6947 para espiar^H7270 רָגַל^H7270^H8763 a terra ארץ^H776; e eu lhe relatei שוב^H7725^H8686 como sentia no coração^H3824 לֵבָב^H3824.

⁸ Mas meus irmãos אח^H251 que subiram^H5927 עָלָה^H5927^H8804 comigo desesperaram^H4529 מָסָה^H4529^H8689 o povo עם^H5971; eu, porém, perseverei מלא^H4390^H8765 em seguir אחר^H310 YAHUAH יהוה^H3068, meu Elohim אלהים^H430.

⁹ Então, Moisés משה^H4872, naquele dia יום^H3117, jurou^H7650 שָׁבַע^H7650^H8735, dizendo אמר^H559^H8800: Certamente, a terra ארץ^H776 em que puseste^H1869 דָּרַךְ^H1869^H8804 o pé^H7272 רֶגֶל^H7272 será tua e de teus filhos בן^H1121, em herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 perpetuamente^H5704 עַד^H5704 עולם^H5769, pois perseveraste מלא^H4390^H8765 em seguir אחר^H310 YAHUAH יהוה^H3068, meu Elohim אלהים^H430.

¹⁰ Eis, agora, YAHUAH יהוה^H3068 me conservou em vida חיה^H2421^H8689, como prometeu דבר^H1696^H8765; quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 e cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 anos שנה^H8141 há desde אז^H227 que YAHUAH יהוה^H3068 falou דבר^H1696^H8765 esta palavra דבר^H1697 a Moisés משה^H4872, andando הלךְ^H1980^H8804 Israel ישראל^H3478 ainda no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057; e, já agora, sou de oitenta^H8084 שְׁמֹנִים^H8084 e cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 anos שנה^H8141 בן^H1121.

¹¹ Estou forte^H2389 חָזָק^H2389 ainda hoje יום^H3117 como no dia יום^H3117 em que Moisés משה^H4872 me enviou שלח^H7971^H8800; qual era a minha força^H3581 כֹּחַ^H3581 naquele dia, tal ainda agora para o combate^H4421 מִלחָמָה^H4421, tanto para sair יצא^H3318^H8800 a ele como para voltar בוא^H935^H8800.

¹² Agora, pois, dá-me נתן^H5414^H8798 este monte הר^H2022 de que YAHUAH יהוה^H3068 falou דבר^H1696^H8765 naquele dia יום^H3117, pois, naquele dia יום^H3117, ouviste שמע^H8085^H8804 que lá estavam os anaquins^H6062 עֲנָקִי^H6062 e grandes גדול^H1419 e fortes^H1219 בָּצַר^H1219^H8803 cidades^H5892 עִיר^H5892; YAHUAH יהוה^H3068, porventura^H194 אוּלַי^H194, será comigo^H854 אֵת^H854, para os desapossar ירש^H3423^H8689, como prometeu דבר^H1696^H8765.

¹³ Yahusha יהושע^H3091 o abençoou ברךְ^H1288^H8762 e deu נתן^H5414^H8799 a Calebe^H3612 כָּלֵב^H3612, filho בן^H1121 de Jefoné^H3312 יְפֻנֶּה^H3312, Hebrom^H2275 חֶברוֹן^H2275 em herança^H5159 נַחֲלָה^H5159.

¹⁴ Portanto, Hebrom^H2275 חֶברוֹן^H2275 passou a ser de Calebe^H3612 כָּלֵב^H3612, filho בן^H1121 de Jefoné^H3312 יְפֻנֶּה^H3312, o quenezeu^H7074 קְנִזִּי^H7074, em herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 até ao dia de hoje יום^H3117, visto que perseverara מלא^H4390^H8765 em seguir אחר^H310 YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de Israel ישראל^H3478.

¹⁵ Dantes פנים^H6440 o nome שם^H8034 de Hebrom^H2275 חֶברוֹן^H2275 era Quiriate-Arba^H7153 קִריַת אַרבַּע^H7153; este Arba foi o maior גדול^H1419 homem אדם^H120 entre os anaquins^H6062 עֲנָקִי^H6062. E a terra ארץ^H776 repousou^H8252 שָׁקַט^H8252^H8804 da guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421.