Ozzuu Bible
Compare Jos 14:2Ozzuu Bible - comparison
Jos 14:2
Found 30 translations
Config
2
A divisão da herança foi estabelecida por sorteio entre as nove tribos e meia, como Yahweh havia orientado por meio de Moisés,
2
Por sorte foi a sua herança, como o Senhor ordenou pela mão de Moisés, para as nove tribos, e para a meia tribo.
2
Por sorte foi repartida a sua herança, como o SENHOR ordenara, por meio da mão de Moisés, acerca das nove tribos e da meia tribo.
2
by lot for them to inherit, as ADONAI ordered through Moshe, for the nine tribes and the half-tribe.
2
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
2
by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
2
A repartição fez-se por sorte pelas nove tribos e meia, como o Senhor havia prescrito, por meio de Moisés;
2
Foi por sorte que receberam sua herança, conforme Iahweh havia ordenado por intermédio de Moisés, para as nove tribos e meia.
2
and these (men) parted all things by lot, as the Lord commanded in the hand of Moses (as the Lord commanded by Moses), to the nine lineages, and to the half lineage.
2
and these parted all things by lot, as the Lord commanded in the hand of Moses, to the nine lineages, and to the half lineage.
2
Tudo de acordo com as ordens dadas pelo Senhor por meio de Moisés.
2
Por meio de sorteio receberam sua herança, como o Eterno havia ordenado, por intermédio de Moisés, às nove tribos e à meia tribo.
2
ⓟ A partilha da herança entre as nove tribos e meia foi feita por sorte, como o SENHOR ordenara por meio de Moisés.
2
Foi feita por sorte a partilha da herança entre as nove tribos e meia, como o Senhor ordenara por intermédio de Moisés.
2
Por sorte da sua herança, como o Senhor ordenara, pelo ministério de Moisés, acerca das nove tribos e da meia tribo.
2
Por sorte da sua herança, como o SENHOR ordenara, pelo ministério de Moisés, acerca das nove tribos e da meia tribo.
2
Foi feita por sorte a partilha da herança entre as nove tribos e meia, como o Senhor ordenara por intermédio de Moisés.
2
A herança foi dada por sorte, como Javé ordenara por meio de Moisés, para as nove tribos e a meia tribo,
2
Eles herdaram de acordo com os seus lotes, como o Senhor ordenara pela mão de Josué, acerca das nove tribos e para a meia tribo, do outro lado do Jordão.
2
A distribuição das terras foi feita por sorteio às nove tribos e meia [16] , tal como o SENHOR tinha mandado fazer por meio de Moisés.
2
A distribuição das terras foi feita por sorteio às nove tribos e meia [16] , tal como o SENHOR tinha mandado fazer por meio de Moisés.
2
por sorte da sua herança, ⓑ como o SENHOR ordenara ⓒ pelo ministério de Moisés, acerca das nove tribos e da meia tribo.
2
Por sorte da sua herança, como o SENHOR ordenara, pelo ministério de Moisés, acerca das nove tribos e da meia tribo.
2
A herança foi-lhes atribuída por sorteio entre as nove tribos e meia, conforme o SENHOR ordenara por meio de Moisés.
2
A distribuição fez-se por sorteio pelas nove tribos e meia, como o SENHOR havia determinado por meio de Moisés;
2
By lot was their inheritance, as Yahuah commanded by the hand of Mosheh, for the nine tribes, and for the half tribe.