Ozzuu Bible
Compare Jos 13:7Ozzuu Bible - comparison
Jos 13:7
Found 31 translations
Config
7
Agora, pois, divide a terra por herança entre as nove tribos e a meia tribo de Manassés”.
7
Agora, portanto, divide esta terra por herança para as nove tribos, e para a meia tribo de Manassés.
7
Por isso, incluirás toda a terra que te indiquei no território, a repartir entre as nove tribos e a outra meia tribo de Manassés, como te indiquei.”
7
Agora, pois, reparte esta terra por herança às nove tribos, e à meia tribo de Manassés.
7
So now, divide this land as an inheritance for the nine tribes and the half-tribe of M’nasheh.”
7
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,
7
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.
7
E agora divide essa terra entre as nove tribos e a meia tribo de Manassés.
7
Agora, pois, divide a terra por herança entre as nove tribos e a meia tribo de Manassés: desde o Jordão até ao Grande Mar ao ocidente, tu lhes darás; o Grande Mar será o seu limite."[e]
7
And thou now part the land into (a) possession to the nine lineages, and to the half lineage of Manasseh, (And now divide thou up the land for a possession for the nine tribes, and for the western half of the tribe of Manasseh.)
7
And thou now part the land into possession to the nine lineages, and to the half lineage of Manasseh,
7
Portanto, ao repartir o território às nove tribos e à meia tribo de Manassés, de acordo com o que ordenei, inclua esses territórios. "
7
E agora, reparte a terra por herança às nove tribos e à meia tribo de Menashe,
7
ⓢ Reparte agora esta terra como herança às nove tribos e à meia-tribo de Manassés.
7
Reparte, pois, agora esta terra por herança às nove tribos, e à meia tribo de Manassés.
7
Reparte, pois, agora esta terra por herança às nove tribos, e à meia tribo de Manassés,
7
Reparte, pois, agora esta terra por herança às nove tribos, e à meia tribo de Manassés,
7
Reparte, pois, agora esta terra por herança às nove tribos, e à meia tribo de Manassés.
7
Agora, portanto, reparta esta terra, para que seja a herança das nove tribos e da meia tribo de Manassés".
7
Agora, pois, divide esta terra por herança as nove tribos; e à meia tribo de Manassés,
7
Portanto, divide o território pelas nove tribos e pela metade da tribo de Manassés.»
7
Portanto, divide o território pelas nove tribos e pela metade da tribo de Manassés.»
7
Reparte, pois, agora, esta terra por herança às nove tribos e à meia tribo de Manassés. [3]
7
Reparte, pois, agora esta terra por herança às nove tribos, e à meia tribo de Manassés,
7
Agora, portanto, divide esta terra como herança entre as nove tribos e a meia tribo de Manassés”.
7
Divide, agora, esta terra entre as nove tribos e a meia tribo de Manassés. »
7
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Menashsheh,