pt_ltt - Rev 18 - Ozzuu Bible

¹ E, depois destas coisas, vi outro anjo descendo proveniente- de- dentro- do céu, tendo grande autoridade; e a terra foi iluminada proveniente- de- dentro- da glória dele.

² E ele clamou em poder (com uma grande voz), dizendo: "Caiu, caiu Babilônia, a grande, e se tornou morada de demônios, e prisão de todo espírito imundo, e prisão de toda ave imunda e tendo sido odiada.

³ Porque, provenientes- de- dentro- do vinho da ira da fornicação dela, têm bebido todas as nações; e os reis da terra com ela fornicaram ; e os mercadores da terra, lucrando provenientes- de- dentro- da abundância do ímpeto- de- luxúria dela, enriqueceram."

⁴ E ouvi Outra voz proveniente- de- dentro- do céu, dizendo: "Saí vós,[componentes do] povo Meu, para- fora- dela, a fim de que não sejais participantes [e- tenhais- comunhão] juntamente com os pecados dela, e a fim de que não recebais proveniente- de- dentro- dos flagelos dela.

⁵ Porque já foram- postos- em- fila os pecados dela alcançando até ao céu, e Se lembrou Deus das iniquidades dela.

⁶ Retribuí vós a ela como também ela vos pagou, e duplicai-lhe,[dai-lhes] em dobro, conforme as obras dela. No cálice em que ela vos misturou [maligna] bebida, misturai vós para ela em dobro.

⁷ Quanto ela glorificou a si mesma e viveu em ímpetos- de- luxúria, outro [igual] tanto lhe dai de tormento e pranto [como de perda por morte]; porque, no seu coração, diz ela: 'Estou assentada como rainha, e viúva não sou, e pranto [como de perda por morte] de modo nenhum eu veja'.

⁸ Por causa disso, em um só dia virão os flagelos dela: morte, e pranto [como de perda por morte], e fome; e em fogo será ela completamente- queimada. Porque poderoso é o Senhor [Jesus] Deus, Aquele que a está julgando.

⁹ E chorarão por ela (e baterão- nos- peitos- em- pesar [apoiados] sobre ela) os reis da terra, aqueles com ela havendo fornicado e havendo vivido em ímpetos- de- luxúria (tão logo vejam a fumaça do queimar dela);

¹⁰ [Os reis da terra] de longe tendo se postado, em razão do temor do tormento dela, dizendo: 'Ai, ai, da grande cidade, Babilônia, aquela forte cidade! Pois em uma só hora veio o teu julgamento'.

¹¹ E os mercadores da terra choram e lamentam sobre ela, porque as cargas deles nenhum homem compra, não mais:

¹² Cargas de ouro, e de prata, e de pedrA preciosA, e de pérolA, e de linho fino, e da cor- de- púrpura, e de seda, e da cor- de- escarlata; e cargas de toda a madeira de thyno, e de toda [espécie de] artigo de marfim, e de toda [espécie de] artigo proveniente- de- dentro- de madeira preciosíssima, e de bronze, e de ferro, e de mármore;

¹³ E cargas de canela, e de perfumes- para- queimar, e de unguento- aromático, e de incenso- do- Líbano, e de vinho, e de azeite, e de flor de farinha, e de trigo, e de gado, e de ovelhas; e de cavalos, e de carros, e de corpos [de escravos] e almas de homens.

¹⁴ E os frutos maduros do desejo da tua alma se foram para- longe- de ti; e todas as coisas gostosas e excelentes se foram para- longe- de ti, e não mais, de modo nenhum, as acharás.

¹⁵ Os mercadores destas coisas, aqueles havendo sido enriquecidos provenientes- de- junto- dela [provenientes- de- junto- de Babilônia], de longe se postarão (em- razão- do temor do tormento dela), chorando, e lamentando,

¹⁶ E dizendo: 'Ai, ai,[de] aquela grande cidade! Aquela tendo sido vestida de linho fino, e da cor- de- púrpura, e da cor- de- escarlata; e tendo sido adornada em ouro, e em pedrA preciosA, e em pérolas!'

¹⁷ Porque em uma só hora foi devastada tão grande riquezA. E todo o piloto, e toda a multidão sobre as naus, e [todos] os marinheiros, e tantos quantos trabalham- negociam [relativos a] o mar,[todos esses], provenientes- de- junto dela, de longe se postaram;

¹⁸ E clamavam, vendo a fumaça do queimar dela, dizendo: 'Que cidade é semelhante a esta grande cidade?'

¹⁹ E lançaram pó sobre as suas cabeças, e clamaram, chorando e lamentando, dizendo: 'Ai, ai,[de] aquela grande cidade! (na qual enriqueceram todos aqueles tendo naus dentro do mar, provenientes- de- dentro- da opulência dela); porque em uma só hora foi ela tornada devastada'.

²⁰ Alegra-te sobre ela, ó céU, e vós, os santos apóstolos, e vós os profetas; porque Deus já julgou a vossa causa,[cobrando-a] proveniente- de- dentro- dela."

²¹ E um só anjo forte levantou uma pedra semelhante a uma grande pedra- de- moinho- movido- a- jumento, e a lançou para dentro do mar, dizendo: "De igual modo, com ímpeto será arremessada [para dentro do mar] Babilônia, a grande cidade. E[, depois disso,] de modo nenhum seja ela ainda achada.

²² E a voz de harpistas, e de músicos, e de flautistas, e de trombeteiros, de modo nenhum seja ela ouvida em ti ainda; e todo artífice, de toda arte, de modo nenhum seja achado em ti ainda; e ruído de pedra- de- moinho- movido- a- jumento de modo nenhum seja ouvido em ti ainda;

²³ E luz de candeia de modo nenhum luza em ti ainda, e voz de noivo e de noiva de modo nenhum se ouvirá em ti ainda; porque os teus mercadores eram os grandes da terra; porque dentro da tua feitiçariA foram enganadas- feitas- extraviar todas as nações."

²⁴ E dentro dela [Babilônia] o sangue dos profetas e dos santos foi achado, e o de todos aqueles [crentes] tendo sido mortos sobre a terra.