Ozzuu Bible
Compare Rev 18:24
Ozzuu Bible - comparison
Rev 18:24

Found 31 translations

Config
24 E καίG2532 nela ἔνG1722 αὐτόςG846 se achouG2147 εὑρίσκωG2147G5681 sangue αἷμαG129 de profetasG4396 προφήτηςG4396, de santos קדשG40 e καίG2532 de todos πᾶςG3956 os que foram mortosG4969 σφάζωG4969G5772 sobre ἐπίG1909 a terraG1093 γῆG1093.
24 E, em suas dependências, foi descoberto sangue de profetas e de santos, e de todos os que foram assassinados na terra”.
24 E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra. Ap 18:24
Haverá, portanto, um tempo, como nenhum outro, em que os profetas do Senhor e os cristãos sinceros serão perseguidos e mortos impiedosamente pelo anticristo e seus asseclas (Ap 6.10; 17.6; 19.2 de acordo com Ez 24.7; Jr 51.49). Contudo, a Babilônia nunca mais será reeditada e todos os crentes sinceros serão ressuscitados para herdar um novo mundo, repleto de paz e felicidade, ao lado de Cristo (Jo 6:38 -40; 10.9,10).
24 Foi também ali que correu o sangue dos profetas, dos santos e de todos os que foram assassinados na Terra!”
24 E dentro dela [Babilônia] o sangue dos profetas e dos santos foi achado, e o de todos aqueles [crentes] tendo sido mortos sobre a terra.
24 “In her was found the blood of prophets and of God’s people, indeed, of all who have ever been slaughtered on earth!”
24 And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
24 And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.
24 Foi em ti que se encontrou o sangue dos profetas e dos santos, como também de todos aqueles que foram imolados na terra.
24 e nela foi encontrado sangue de profetas e santos, e de todos os que foram imolados sobre a terra".
24 And the blood of prophets and of saints is found in it, and of all men that be slain in earth.
24 And the blood of prophets and of saints is found in it, and of all men that be slain in earth.
24 E ela foi também responsável pelo sangue de todos os profetas e santos martirizados".
24 Nela foi encontrado o sangue dos profetas, dos santos e de todos os que foram mortos na terra.
24 E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.
24 E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.
24 E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.
24 E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.
24 e nela foi encontrado sangue de profetas e santos, e de todos os que foram imolados sobre a terra".
24 Nela foi encontrado o sangue de profetas e santos, e de todos os que foram imolados sobre a terra. "
24 E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.
24 Nela foi encontrado o sangue dos profetas e dos santos e de quantos foram imolados sobre a Terra.»
24 Nela foi encontrado o sangue dos profetas e dos santos e de quantos foram imolados sobre a Terra.»
24 E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.
24 E2532 nela1722846 se achou21475681 sangue129 de profetas,4396 de santos40 e2532 de todos3956 os que foram mortos49695772 sobre1909 a terra.1093
24 E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.
24 E nela foi encontrado o sangue dos profetas e dos santos e de todos os que foram imolados sobre a terra”.
24 Nela foi encontrado o sangue dos profetas e dos santos e de quantos foram mortos sobre a terra.
24 E2532 nela1722846 se achou21475681 sangue129 de profetas,4396 de santos40 e2532 de todos3956 os que foram mortos49695772 sobre1909 a terra.1093
24 And in her was found the blood of prophets, and of the qodeshiym, and of all that were slain upon the earth.