Ozzuu Bible
Compare Rev 18:5Ozzuu Bible - comparison
Rev 18:5
Found 31 translations
Config
5
Pois os pecados da Babilônia se acumularam até o céu, e Deus se lembrou de todas as suas práticas iníquas.
5
Porque os seus pecados têm chegado até o céu, e Deus se lembrou das suas iniquidades.
5
Porque os seus pecados se têm acumulado até ao céu. Deus está pronto a julgá-la pelos seus crimes.
5
Porque já foram- postos- em- fila os pecados dela alcançando até ao céu, e Se lembrou Deus das iniquidades dela.
5
for her sins are a sticky mass piled up to heaven, and God has remembered her crimes.
5
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
5
for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
5
porque seus pecados se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das suas injustiças.
5
porque seus pecados se amontoaram até ao céu, e Deus se lembrou das suas iniqüidades.
5
For the sins of it came unto heaven, and the Lord had mind of the wickedness [of the wickednesses] of it.
5
For the sins of it came unto heaven, and the Lord had mind of the wickedness of it.
5
Porque os pecados dela se amontoaram até o céu e Deus está pronto a julgá-Ia pelos seus crimes.
5
ⓞ Porque seus pecados se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das maldades dela.
5
Porque os seus pecados se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela.
5
Porque já os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela.
5
Porque já os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou das iniquidades dela.
5
Porque os seus pecados se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela.
5
porque seus pecados se amontoaram até ao céu, e Deus se lembrou das suas iniqüidades.
5
Seus pecados se amontoaram até o céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela.
5
Porque os seus pecados se acumularam até o céu, e Elohim se lembrou das iniqüidades dela.
5
Deus lembrou-se dos seus crimes porque os seus pecados chegaram até ao Céu.
5
Deus lembrou-se dos seus crimes porque os seus pecados chegaram até ao Céu.
5
Porque já os seus pecados se acumularam até ao céu, ⓔ e Deus se lembrou das iniquidades dela.
5
Porque já os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela.
5
Seus pecados se amontoaram até o céu e Deus se lembrou das suas iniqüidades.
5
Porque até ao céu se acumularam os seus pecados, Deus recordou-se dos seus crimes.
5
For her sins have reached unto heaven, and Elohiym has remembered her iniquities.