pt_bhsefer - Gen 4 - Ozzuu Bible

¹ E o homem [Adão] conheceu Eva, sua mulher, e ela concebeu e deu à luz Caim [Cáin] e disse: Adquiri um homem com a ajuda do Eterno.

² E tornou a dar à luz seu irmão Abel [Hével], e Abel tornou-se pastor de ovelhas, e Caim, lavrador da terra.

³ E foi no fim de dias e Caim trouxe uma oferenda ao Eterno do fruto da terra,

⁴ e Abel trouxe também dos primogênitos das suas ovelhas e das gorduras destas. E o Eterno voltou-Se para Abel e sua oferenda,

⁵ mas para Caim e sua oferenda não Se voltou, e Caim irou-se muito e descaiu-lhe o semblante.

⁶ E o Eterno disse a Caim: "Por que te iraste e por que descaiu o teu semblante?

⁷ Se puderes suportar isto bem, ser-te-á perdoado, mas, se não, na porta jaz o pecado, e fazer-te pecar é o seu desejo, mas tu podes dominá-lo."

⁸ E Caim disse a Abel, seu irmão... e sucedeu que, estando eles no campo, levantou-se Caim contra Abel, seu irmão, e o matou.

⁹ E o Eterno disse a Caim: "Onde está Abel, teu irmão?" – e disse: Não sei; por acaso sou eu o guardião do meu irmão?

¹⁰ E disse: "Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão está clamando a Mim desde a terra!

¹¹ Agora, tu és maldito pela terra, que abriu sua boca para receber o sangue do teu irmão, por tua mão.

¹² Quando lavrares, o solo não dará mais para ti a sua força; errante e fugitivo serás na terra!"

¹³ E Caim disse ao Eterno: É tão grande assim o meu delito de não se poder suportar?

¹⁴ Eis que hoje me expulsas de sobre a face da terra, mas da Tua presença não me poderei ocultar, e serei errante e fugitivo na terra, e acontecerá que todo aquele que me encontrar matar-me-á!

¹⁵ E o Eterno disse: "Por isso, quem matar Caim será vingado sete vezes!" E o Eterno pôs em Caim um sinal para que quem quer que o encontrasse não o ferisse.

¹⁶ E Caim saiu da presença do Eterno e habitou na terra de Nod, ao oriente do Éden,

¹⁷ e Caim conheceu sua mulher, que concebeu e deu à luz Enoque [Hanóh], e (Caim) edificou uma cidade e chamou o nome da cidade como o nome de seu filho, Enoque.

¹⁸ E de Enoque nasceu Irad, e Irad gerou a Mehuiael, e Mehuiael gerou a Metushael, e Metushael gerou a Lémeh.

¹⁹ E Lémeh tomou para si duas mulheres: o nome de uma era Adá, e o nome da segunda, Tsilá.

²⁰ E Adá deu à luz Iaval, que foi pai dos que habitam em tendas e possuem gado.

²¹ E o nome de seu irmão era Iuval, que foi pai de todos os que tocam lira e harpa.

²² E Tsilá também deu à luz Tuval-Caim, criador de todo artefato de cobre e de ferro; e a irmã de Tuval-Caim era Naamá.

²³ E Lémeh disse a suas mulheres, Adá e Tsilá: Ouvi a minha voz, mulheres de Lémeh, escutai o meu dito: Por acaso matei um homem (Caim), por feri-lo (intencionalmente), e um menino (Tuval-Caim), por contundi-lo?

²⁴ Se por Caim se tomar vingança após sete gerações, então por Lémeh será após 77!

²⁵ E Adão tornou a conhecer sua mulher e ela deu à luz um filho, e chamou seu nome Shet, dizendo: Deus pôs-me outra descendência no lugar de Abel, porque Caim o matou.

²⁶ E a Shet também nasceu um filho, e chamou seu nome Enosh. Foi então que se começou a invocar o Nome do Eterno.