Ozzuu Bible
Compare Gen 4:3Ozzuu Bible - comparison
Gen 4:3
Found 31 translations
Config
3
Passado o tempo, Caim apresentou alguns produtos do solo, em oferenda ao SENHOR.
3
E no passar do tempo, aconteceu que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao Senhor.
3
Quando chegou o tempo da colheita, Caim trouxe ao SENHOR uma oferta feita de produtos da terra.
3
E aconteceu, ao cabo de dias, que Caim trouxe uma oferta ao SENHOR do fruto da terra.
3
In the course of time Kayin brought an offering to ADONAI from the produce of the soil;
3
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
3
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
3
Passado algum tempo, ofereceu Caim frutos da terra em oblação ao Senhor.
3
Passado o tempo, Caim apresentou produtos do solo em oferenda a Iahweh;
3
Soothly it was done after many days, that Cain offered gifts to the Lord of the fruits of the earth;[1]
3
Soothly it was done after many days, that Cain offered gifts to the Lord of the fruits of the earth[1] ;
3
Passado algum tempo, Caim juntou alguns produtos da terra e com eles fez uma oferta a Deus.
3
E foi no fim de dias e Caim trouxe uma oferenda ao Eterno do fruto da terra,
3
ⓘ Tempos depois, Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
3
Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor.
3
E aconteceu ao cabo de dias que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao Senhor.
3
E aconteceu ao cabo de dias que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
3
Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor.
3
Depois de algum tempo, Caim apresentou produtos do solo como oferta a Javé.
3
E aconteceu, depois de algum tempo, que Caim trouxe, do fruto da terra, um sacrifício ao Senhor.
3
Ao fim de um certo tempo, Caim apresentou ao SENHOR uma oferta de produtos da terra
3
Ao fim de um certo tempo, Caim apresentou ao SENHOR uma oferta de produtos da terra
3
E aconteceu, ao cabo de dias, que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR. [2]
3
E aconteceu ao cabo de dias que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
3
Aconteceu, tempos depois, que Caim apresentou ao SENHOR frutos do solo como oferta.
3
Ao fim de algum tempo, Caim apresentou ao SENHOR uma oferta de frutos da terra.
3
And in process of time it came to pass, that Qayin brought of the fruit of the ground an offering unto Yahuah.