Ozzuu Bible
Compare Gen 4:26
Ozzuu Bible - comparison
Gen 4:26

Found 31 translations

Config
26 A SeteH8352 שֵׁתH8352 nasceu-lhe ילדH3205H8795H1931 הוּאH1931 também um filho בןH1121, ao qual pôs קראH7121H8799 o nome שםH8034 de EnosH583 אֱנוֹשׁH583; daí se começou חללH2490H8717 a invocar קראH7121H8800 o nome שםH8034 de YAHUAH יהוהH3068.
26 Sete foi pai e deu a seu filho o nome de Enos, que foi o primeiro a proclamar o Nome de Yahweh!
26 E a Sete, também nasceu um filho; e ele chamou seu nome Enos. Então os homens começaram a invocar o nome do Senhor.
26 Sete teve um filho a quem chamou Enos. E foi a partir de então, durante a vida deste, que se começou a invocar o nome do SENHOR.
26 E um filho também nasceu a Sete; e chamou o seu nome Enos; então se começou a invocar o nome do SENHOR.
26 To Shet too was born a son, whom he called Enosh. That is when people began to call on the name of ADONAI.
26 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
26 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh: then began men to call upon the name of the LORD.
26 Set teve também um filho, que chamou Enos. E o nome do Senhor começou a ser invocado a partir de então.
26 Também a Set nasceu um filho, e ele lhe deu o nome de Enós, que foi o primeiro a invocar o nome de Iahweh.[e]
26 But also a son was born to Seth, which son he called Enos; this began to call inwardly the name of the Lord. (And a son was born to Seth, whom he called Enos; and his generation began to inwardly call on the Lord’s name.)
26 But also a son was born to Seth, which son he called Enos; this began to call inwardly the name of the Lord.
26 Sete veio a ser o pai de Enos. Foi depois que nasceu Enos que começaram a invocar o nome do Senhor.
26 E a Shet também nasceu um filho, e chamou seu nome Enosh. Foi então que se começou a invocar o Nome do Eterno.
26 A Sete também nasceu um filho, a quem pôs o nome de Enos. Foi nesse tempo que os homens começaram a invocar o nome do SENHOR.
26 A Sete também nasceu um filho, a quem pôs o nome de Enos. Foi nesse tempo, que os homens começaram a invocar o nome do Senhor.
26 E a Sete também nasceu um filho; e chamou o seu nome Enos; então se começou a invocar o nome do Senhor.
26 E a Sete também nasceu um filho; e chamou o seu nome Enos; então se começou a invocar o nome do SENHOR.
26 A Sete também nasceu um filho, a quem pôs o nome de Enos. Foi nesse tempo, que os homens começaram a invocar o nome do Senhor.
26 Set também teve um filho, a quem deu o nome de Enós. Este foi o primeiro a invocar o nome de Javé.
26 Sete teve um filho, e chamou o seu nome Enos. Este tinha esperança em invocar o nome do Senhor Deus.
26 Também Set teve um filho que se chamou Enós. Foi desde então que se começou a invocar o nome do SENHOR.
26 Também Set teve um filho que se chamou Enós. Foi desde então que se começou a invocar o nome do SENHOR.
26 E a Sete mesmo também nasceu um filho; e chamou o seu nome Enos; então, se começou a invocar o nome do SENHOR. [10]
26 A Sete8352 nasceu-lhe320587951931 também um filho,1121 ao qual pôs71218799 o nome8034 de Enos;583 daí se começou24908717 a invocar71218800 o nome8034 do SENHOR.3068
26 E a Sete também nasceu um filho; e chamou o seu nome Enos; então se começou a invocar o nome do SENHOR.
26 Set também teve um filho, a quem chamou de Enós. Foi então que se começou a invocar o nome do SENHOR.
26 Set também teve um filho, ao qual chamou Enós. Foi então que se começou a invocar o nome do SENHOR.
26 A Sete8352 nasceu-lhe320587951931 também um filho,1121 ao qual pôs71218799 o nome8034 de Enos;583 daí se começou24908717 a invocar71218800 o nome8034 do SENHOR.3068
26 A Sete8352 nasceu-lhe320587951931 também um filho,1121 ao qual pôs71218799 o nome8034 de Enos;583 daí se começou24908717 a invocar71218800 o nome8034 do SENHOR.3068
26 And to Sheth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh: then began men to call upon the name of Yahuah.