Ozzuu Bible
Compare Gen 4:24Ozzuu Bible - comparison
Gen 4:24
Found 31 translations
Config
24
Ora, se Caim é vingado setes vezes, Lameque pode ser, setenta vezes sete!”
24
Se Caim for vingado sete vezes, Lameque certamente setenta vezes sete.
24
Na verdade, quem matar Caim será castigado sete vezes mais do que ele foi e quem me matar a mim, para se vingar, será setenta e sete vezes mais castigado.”
24
Porque sete vezes Caim será vingado; mas Lameque setenta vezes sete."
24
If Kayin will be avenged sevenfold, then Lemekh seventy-sevenfold!”
24
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
24
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
24
Se Caim será vingado sete vezes, Lamec o será setenta e sete vezes."
24
É que Caim é vingado sete vezes, mas Lamec, setenta e sete vezes!"[b]
24
(if) vengeance shall be given sevenfold of Cain, forsooth of Lamech seventy times seven times. (if vengeance shall be given seven times for Cain, then for Lamech it shall be seventy-seven times.)
24
vengeance shall be given seven-fold of Cain, forsooth of Lamech seventy times seven times.
24
Se aquele que matar Caim vai receber castigo sete vezes pior do que o dele, aquele que quiser vingar o que fiz sofrerá castigo setenta e sete vezes pior! "
24
Se por Caim se tomar vingança após sete gerações, então por Lémeh será após 77!
24
ⓦ Se Caim há de ser vingado sete vezes, com certeza Lameque o será setenta e sete vezes.
24
Se Caim há de ser vingado sete vezes, com certeza Lameque o será setenta e sete vezes.
24
Porque sete vezes Caim será castigado; mas Lameque setenta vezes sete.
24
Porque sete vezes Caim será castigado; mas Lameque setenta vezes sete.
24
Se Caim há de ser vingado sete vezes, com certeza Lameque o será setenta e sete vezes.
24
Se a vingança de Caim valia por sete, a de Lamec valerá por setenta e sete".
24
Pois vingança foi exigida sete vezes em nome de Caim. No de Lameque será setenta vezes sete."
24
Pois, se Caim tinha de ser vingado sete vezes, Lamec será vingado setenta e sete vezes mais.»
24
Pois, se Caim tinha de ser vingado sete vezes, Lamec será vingado setenta e sete vezes mais.»
24
Porque sete vezes Caim será ⓗ vingado; mas Lameque, setenta vezes sete.
24
Porque sete vezes Caim será castigado; mas Lameque setenta vezes sete.
24
Se Caim for vingado sete vezes, Lamec o será setenta e sete vezes”.
24
Se Caim foi vingado sete vezes, Lamec sê-lo-á setenta vezes sete. »
24
If Qayin shall be avenged sevenfold, truly Lemek seventy and sevenfold.