pt_BJRD - 2Ki 8 - Ozzuu Bible

¹ Eliseu tinha dito à mulher cujo filho ele ressuscitara: "Levanta-te, parte com tua família e vai morar onde puderes, no exterior, pois Iahweh fez vir a fome e ela já está vindo sobre a terra, por sete anos."

² A mulher levantou-se e fez o que o homem de Deus tinha mandado; partiu com sua família e morou sete anos na terra dos filisteus.

³ Ao cabo de sete anos, ela voltou da terra dos filisteus e foi fazer um apelo ao rei, por sua casa e seu terreno.[s]

⁴ Ora, o rei estava conversando com Giezi, servo do homem de Deus, e dizia: "Conta-me todas as grandes coisas realizadas por Eliseu."

⁵ Ele estava justamente contando ao rei a ressurreição do menino morto, quando a mulher cujo filho Eliseu ressuscitara foi fazer um apelo ao rei, por sua casa e seu terreno. Giezi disse: "Senhor meu rei, aí está a mulher e aí está seu filho que Eliseu ressuscitou."

⁶ O rei interrogou a mulher e ela lhe contou o acontecido. Então o rei mandou que um eunuco a acompanhasse e ordenou a este: "Que lhe seja restituído tudo o que lhe pertence e todos os rendimentos do terreno, desde o dia em que deixou a terra até agora."

⁷ Eliseu foi a Damasco. O rei de Aram, Ben-Adad,[t] estava doente; foi-lhe anunciado: "O homem de Deus veio até nós."

⁸ Então o rei ordenou a Hazael:[u] "Toma contigo um presente, vai ao encontro do homem de Deus e consulta Iahweh por meio dele, para saber se ficarei curado desta enfermidade."

⁹ Hazael partiu ao encontro de Eliseu e levou como presente tudo o que havia de melhor em Damasco, uma carga de quarenta camelos. Veio, pois, à presença dele e disse-lhe: "Teu filho Ben-Adad, rei de Aram, mandou-me para perguntar-te: Ficarei curado desta enfermidade?"

¹⁰ Eliseu respondeu-lhe: "Vai dizer-lhe: "Podes ficar curado", mas Iahweh mostrou-me que certamente ele morrerá."[v]

¹¹ Depois a expressão do seu rosto ficou imóvel, seu olhar tornou-se fixo[x] e o homem de Deus se pôs a chorar.

¹² Hazael disse: "Por que meu senhor está chorando?" Eliseu respondeu: "Porque sei o mal que farás aos filhos de Israel: incendiarás suas fortalezas, passarás ao fio da espada seus jovens, esmagarás suas crianças, rasgarás o ventre das mulheres grávidas."

¹³ Hazael disse: "Mas que é teu servo? Como este cão poderia realizar essa grande façanha?"[z] Eliseu respondeu: "Iahweh mostrou-me numa visão que serás rei de Aram."

¹⁴ Hazael deixou Eliseu e voltou para junto do seu amo, o qual lhe perguntou: "Que te disse Eliseu?" "Disse-me que poderias sarar", respondeu ele.

¹⁵ No dia seguinte, ele pegou uma coberta, mergulhou-a na água e estendeu-a sobre o seu rosto,[a] de modo que Ben-Adad morreu e Hazael reinou em seu lugar.

¹⁶ No quinto ano de Jorão, filho de Acab, rei de Israel,[b] Jorão, filho de Josafá, tornou-se rei de Judá.

¹⁷ Tinha trinta e dois anos quando começou a reinar e reinou oito anos em Jerusalém.

¹⁸ Imitou o comportamento dos reis de Israel, como fizera a casa de Acab, pois foi da casa de Acab que ele tomou sua esposa,[c] e fez o mal aos olhos de Iahweh.

¹⁹ Todavia, Iahweh não quis destruir Judá, por causa do seu servo Davi, segundo a promessa que lhe fizera de deixar-lhe sempre uma lâmpada em sua presença.

²⁰ No seu tempo, Edom libertou-se do domínio de Judá e constituiu um rei para si.[e]

²¹ Jorão foi a Seira,[f] e com ele todos os seus carros... Levantou-se à noite e forçou a linha dos edomitas que o tinham cercado, a ele e aos comandantes dos carros; o povo fugiu para suas tendas.

²² Assim, Edom se livrou do domínio de Judá, até o dia de hoje. Foi também nessa época que Lebna[g] sacudiu o seu jugo.

²³ O resto da história de Jorão, e tudo o que fez, não está tudo escrito no livro dos Anais dos reis de Judá?

²⁴ Jorão adormeceu com seus pais e foi sepultado com seus pais na Cidade de Davi. Seu filho Ocozias reinou em seu lugar.

²⁵ No décimo segundo ano de Jorão, filho de Acab, rei de Israel, Ocozias, filho de Jorão, tornou-se rei de Judá.

²⁶ Tinha vinte e dois anos quando começou a reinar e reinou um ano em Jerusalém. Sua mãe chamava-se Atalia e era filha de Amri, rei de Israel.

²⁷ Ele imitou a conduta da família de Acab e fez o mal aos olhos de Iahweh, como a família de Acab, pois era ligado a esta por afinidade.

²⁸ Foi com Jorão, filho de Acab, combater Hazael, rei de Aram, em Ramot de Galaad. Mas os arameus feriram Jorão.

²⁹ O rei Jorão voltou a Jezrael para tratar-se dos ferimentos recebidos dos arameus em Ramot, quando combatia contra Hazael, rei de Aram; e Ocozias, filho de Jorão, rei de Judá, desceu a Jezrael para visitar Jorão, filho de Acab, que estava enfermo.