pt_yah - Isa 63 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 63

Isaiah 63

Config

Strongs Explanations

¹ Quem é este que vem בוא^H935^H8802 de Edom^H123 אֱדֹם^H123, de Bozra^H1224 בָּצרָה^H1224, com vestes^H899 בֶּגֶד^H899 de vivas cores^H2556 חָמֵץ^H2556^H8803, que é glorioso^H1921 הָדַר^H1921^H8803 em sua vestidura^H3830 לְבוּשׁ^H3830, que marcha^H6808 צָעָה^H6808^H8802 na plenitude^H7230 רֹב^H7230 da sua força^H3581 כֹּחַ^H3581? Sou eu que falo דבר^H1696^H8764 em justiça צדקה^H6666, poderoso רב^H7227 para salvar ישע^H3467^H8687.

² Por que está vermelho^H122 אָדֹם^H122 o traje^H3830 לְבוּשׁ^H3830, e as tuas vestes^H899 בֶּגֶד^H899, como as daquele que pisa^H1869 דָּרַךְ^H1869^H8802 uvas no lagar^H1660 גַּת^H1660?

³ O lagar^H6333 פּוּרָה^H6333, eu o pisei^H1869 דָּרַךְ^H1869^H8804 sozinho, e dos povos עם^H5971 nenhum homem איש^H376 se achava comigo; pisei^H1869 דָּרַךְ^H1869^H8799 as uvas na minha ira^H639 אַף^H639; no meu furor^H2534 חֵמָה^H2534, as esmaguei^H7429 רָמַס^H7429^H8799, e o seu sangue^H5332 נֵצחַ^H5332 me salpicou^H5137 נָזָה^H5137^H8799 as vestes^H899 בֶּגֶד^H899 e me manchou^H1351 גָּאַל^H1351^H8689 o traje^H4403 מַלבּוּשׁ^H4403 todo.

⁴ Porque o dia יום^H3117 da vingança^H5359 נָקָם^H5359 me estava no coração לב^H3820, e o ano שנה^H8141 dos meus redimidos^H1350 גָּאַל^H1350^H8803 é chegado בוא^H935^H8804.

⁵ Olhei^H5027 נָבַט^H5027^H8686, e não havia quem me ajudasse^H5826 עָזַר^H5826^H8802, e admirei-me^H8074 שָׁמֵם^H8074^H8709 de não haver quem me sustivesse^H5564 סָמַךְ^H5564^H8802; pelo que o meu próprio braço^H2220 זְרוֹעַ^H2220 me trouxe a salvação ישע^H3467^H8686, e o meu furor^H2534 חֵמָה^H2534 me susteve^H5564 סָמַךְ^H5564^H8804.

⁶ Na minha ira^H639 אַף^H639, pisei^H947 בּוּס^H947^H8799 os povos עם^H5971, no meu furor^H2534 חֵמָה^H2534, embriaguei-os^H7937 שָׁכַר^H7937^H8762, derramando^H3381 יָרַד^H3381^H8686 por terra ארץ^H776 o seu sangue^H5332 נֵצחַ^H5332.

⁷ Celebrarei^H2142 זָכַר^H2142^H8686 as benignidades^H2617 חֵסֵד^H2617 de YAHUAH יהוה^H3068 e os seus atos gloriosos^H8416 תְּהִלָּה^H8416, segundo tudo o que YAHUAH יהוה^H3068 nos concedeu^H1580 גָּמַל^H1580^H8804 e segundo a grande רב^H7227 bondade^H2898 טוּב^H2898 para com a casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478, bondade que usou^H1580 גָּמַל^H1580^H8804 para com eles, segundo as suas misericórdias^H7356 רַחַם^H7356 e segundo a multidão^H7230 רֹב^H7230 das suas benignidades^H2617 חֵסֵד^H2617.

⁸ Porque ele dizia אמר^H559^H8799: Certamente, eles são meu povo עם^H5971, filhos בן^H1121 que não mentirão^H8266 שָׁקַר^H8266^H8762; e se lhes tornou o seu Salvador ישע^H3467^H8688.

⁹ Em toda a angústia^H6869 צָרָה^H6869 deles, foi ele angustiado צר^H6862, e o Mensageiro מלאך^H4397 da sua presença פנים^H6440 os salvou ישע^H3467^H8689; pelo seu amor^H160 אַהֲבָה^H160 e pela sua compaixão^H2551 חֶמלָה^H2551, ele os remiu^H1350 גָּאַל^H1350^H8804, os tomou^H5190 נָטַל^H5190^H8762 e os conduziu נשא^H5375^H8762 todos os dias יום^H3117 da antiguidade עולם^H5769.

¹⁰ Mas eles foram rebeldes מרה^H4784^H8804 e contristaram עצב^H6087^H8765 o seu Espírito רוחַ^H7307 Santo קדשׁ^H6944, pelo que se lhes tornou^H2015 הָפַךְ^H2015^H8735 em inimigo אוב^H341^H8802 e ele mesmo pelejou^H3898 לָחַם^H3898^H8738 contra eles.

¹¹ Então, o povo עם^H5971 se lembrou^H2142 זָכַר^H2142^H8799 dos dias יום^H3117 antigos עולם^H5769, de Moisés משה^H4872, e disse: Onde está aquele que fez subir^H5927 עָלָה^H5927^H8688 do mar ים^H3220 o pastor^H7462 רָעָה^H7462^H8802 do seu rebanho^H6629 צֹאן^H6629? Onde está o que pôs שום^H7760^H8802 nele^H7130 קֶרֶב^H7130 o seu Espírito רוחַ^H7307 Santo קדשׁ^H6944?

¹² Aquele cujo braço^H2220 זְרוֹעַ^H2220 glorioso^H8597 תִּפאָרָה^H8597 ele fez andar ילך^H3212^H8688 à mão direita ימין^H3225 de Moisés משה^H4872? Que fendeu^H1234 בָּקַע^H1234^H8802 as águas מים^H4325 diante פנים^H6440 deles, criando עשה^H6213^H8800 para si um nome שם^H8034 eterno עולם^H5769?

¹³ Aquele que os guiou ילך^H3212^H8688 pelos abismos תהום^H8415, como o cavalo סוס^H5483 no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057, de modo que nunca tropeçaram^H3782 כָּשַׁל^H3782^H8735?

¹⁴ Como o animal בהמה^H929 que desce^H3381 יָרַד^H3381^H8799 aos vales^H1237 בִּקעָה^H1237, o Espírito רוחַ^H7307 de YAHUAH יהוה^H3068 lhes deu descanso^H5117 נוּחַ^H5117^H8686. Assim, guiaste^H5090 נָהַג^H5090^H8765 o teu povo עם^H5971, para te criares עשה^H6213^H8800 um nome שם^H8034 glorioso^H8597 תִּפאָרָה^H8597.

¹⁵ Atenta^H5027 נָבַט^H5027^H8685 do céu שמים^H8064 e olha רָאָה^H7200^H8798 da tua santa קדשׁ^H6944 e gloriosa^H8597 תִּפאָרָה^H8597 habitação^H2073 זְבוּל^H2073. Onde estão o teu zelo קנאה^H7068 e as tuas obras poderosas גבורה^H1369? A ternura המון^H1995 do teu coração^H4578 מֵעֶה^H4578 e as tuas misericórdias^H7356 רַחַם^H7356 se detêm^H662 אָפַק^H662^H8694 para comigo!

¹⁶ Mas כי^H3588 tu és nosso Pai אב^H1, ainda que Abraão אברהם^H85 não nos conhece לֹא^H3808 ידע^H3045^H8804, e Israel ישראל^H3478 não nos reconhece נכר^H5234^H8686; tu, ó YAHUAH יהוה^H3068, és nosso Pai אב^H1; nosso Redentor^H1350 גָּאַל^H1350^H8802 é o teu nome שם^H8034 desde a antiguidade עולם^H5769.

¹⁷ Ó YAHUAH יהוה^H3068, por que nos fazes desviar^H8582 תָּעָה^H8582^H8686 dos teus caminhos דרךְ^H1870? Por que endureces^H7188 קָשׁחַ^H7188^H8686 o nosso coração לב^H3820, para que te não temamos^H3374 יִראָה^H3374? Volta שוב^H7725^H8798, por amor dos teus servos עבד^H5650 e das tribos שבט^H7626 da tua herança^H5159 נַחֲלָה^H5159.

¹⁸ Só por breve tempo^H4705 מִצעָר^H4705 foi o país possuído ירש^H3423^H8804 pelo teu santo קדשׁ^H6944 povo עם^H5971; nossos adversários צר^H6862 pisaram^H947 בּוּס^H947^H8790 o teu santuário^H4720 מִקְדָּשׁ^H4720.

¹⁹ Tornamo-nos como aqueles sobre quem tu nunca עולם^H5769 dominaste משל^H4910^H8804 e como os que nunca se chamaram קרא^H7121^H8738 pelo teu nome שם^H8034.