Ozzuu Bible
Compare Isa 63:4Ozzuu Bible - comparison
Isa 63:4
Found 31 translations
Config
4
Em verdade, havia decidido pelo Dia da Vingança, alimentei-o em meu coração, e chegou o Ano da minha Redenção.
4
Porque o dia da vingança está em meu coração e o ano de meus redimidos é chegado.
4
Porque chegou o tempo de vingar o meu povo, de o resgatar das mãos dos seus opressores.
4
Porque o dia da vingança estava no Meu coração; e o ano dos Meus redimidos é chegado.
4
for the day of vengeance that was in my heart and my year of redemption have come.
4
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
4
For the day of vengeance was in mine heart, and the year of my redeemed is come.
4
É que eu desejava um dia de vingança, e o ano da redenção dos meus havia chegado.
4
Com efeito, decidi-me por um dia de vingança: chegou o ano da minha retribuição.
4
For why a day of vengeance is in mine heart, and the year of my yielding cometh.
4
For why a day of vengeance is in mine heart, and the year of my yielding cometh.
4
O desejo de vingar o meu povo estava no meu coração, e a hora certa havia chegado. Sim, havia chegado à hora de libertar o meu povo da mão dos que o escravizaram.
4
Porque o dia da vingança estava no Meu coração e o tempo da redenção (para Meu povo) havia chegado.
4
Porque o dia da vingança estava no meu coração! Chegou o ano da minha redenção.
4
Porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.
4
Porque o dia da vingança estava no meu coração; e o ano dos meus remidos é chegado.
4
Porque o dia da vingança estava no meu coração; e o ano dos meus remidos é chegado.
4
Porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.
4
Pois chegou o dia da vingança que estava no meu coração, chegou o ano de eu promover a minha redenção.
4
Porque o dia da recompensa veio sobre eles, e o ano da redenção está próximo.
4
Porque este é o dia em que decidi vingar-me; chegou o tempo do resgate.
4
Porque este é o dia em que decidi vingar-me; chegou o tempo do resgate.
4
Porque o dia da vingança ⓓ estava no meu coração, e o ano dos meus redimidos é chegado.
4
Porque o dia da vingança estava no meu coração; e o ano dos meus remidos é chegado.
4
Pois chegou o dia da vingança que eu queria, o ano de eu promover a libertação.
4
É que este é o dia em que decidi vingar-me; chegou o ano do meu resgate.
4
For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.