pt_yah - Isa 38 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 38

Isaiah 38

Config

Strongs Explanations

¹ Naqueles dias יום^H3117, Ezequias חזקיה^H2396 adoeceu^H2470 חָלָה^H2470^H8804 de uma enfermidade mortal מוּת^H4191^H8800; veio בוא^H935^H8799 ter com ele o profeta^H5030 נָבִיא^H5030 Isaías ישעיהו^H3470, filho בן^H1121 de Amoz^H531 אָמוֹץ^H531, e lhe disse אמר^H559^H8799: Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068: Põe em ordem צָוָה^H6680^H8761 a tua casa בית^H1004, porque morrerás מוּת^H4191^H8801 e não viverás חיה^H2421^H8799.

² Então, virou^H5437 סָבַב^H5437^H8686 Ezequias חזקיה^H2396 o rosto פנים^H6440 para a parede^H7023 קִיר^H7023 e orou פלל^H6419^H8691 a YAHUAH יהוה^H3068.

³ E disse אמר^H559^H8799: Lembra-te^H2142 זָכַר^H2142^H8798, YAHUAH יהוה^H3068, peço-te^H577 אָנָּא^H577, de que andei הלךְ^H1980^H8694 diante פנים^H6440 de ti com fidelidade^H571 אֶמֶת^H571, com inteireza^H8003 שָׁלֵם^H8003 de coração לב^H3820 e fiz עשה^H6213^H8804 o que era reto טוב^H2896 aos teus olhos עין^H5869; e chorou^H1058 בָּכָה^H1058^H8799^H1065 בְּכִי^H1065 muitíssimo גדול^H1419.

⁴ Então, veio a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068 a Isaías ישעיהו^H3470, dizendo אמר^H559^H8800:

⁵ Vai הלךְ^H1980^H8800 e dize אמר^H559^H8804 a Ezequias חזקיה^H2396: Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068, o Elohim אלהים^H430 de Davi דוד^H1732, teu pai אב^H1: Ouvi שמע^H8085^H8804 a tua oração תפלה^H8605 e vi רָאָה^H7200^H8804 as tuas lágrimas^H1832 דִּמעָה^H1832; acrescentarei^H3254 יָסַף^H3254^H8802, pois, aos teus dias יום^H3117 quinze^H2568 חָמֵשׁ^H2568^H6240 עָשָׂר^H6240 anos שנה^H8141.

⁶ Livrar-te-ei נצל^H5337^H8686 das mãos כף^H3709 do rei מלך^H4428 da Assíria אשור^H804, a ti e a esta cidade^H5892 עִיר^H5892, e defenderei^H1598 גָּנַן^H1598^H8804 esta cidade^H5892 עִיר^H5892.

⁷ Ser-te-á isto da parte de YAHUAH יהוה^H3068 como sinal אות^H226 de que YAHUAH יהוה^H3068 cumprirá עשה^H6213^H8799 esta palavra דבר^H1697 que falou דבר^H1696^H8765:

⁸ eis que farei retroceder שוב^H7725^H8688^H322 אֲחֹרַנִּית^H322 dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 graus מעלה^H4609 a sombra^H6738 צֵל^H6738 lançada^H3381 יָרַד^H3381^H8804 pelo sol שמש^H8121 declinante no relógio מעלה^H4609 de Acaz^H271 אָחָז^H271. Assim, retrocedeu שוב^H7725^H8799 o sol שמש^H8121 os dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 graus מעלה^H4609 que já havia declinado^H3381 יָרַד^H3381^H8804.

⁹ Cântico^H4385 מִכְתָּב^H4385 de Ezequias חזקיה^H2396, rei מלך^H4428 de Yahudah יהודה^H3063, depois de ter estado^H2470 חָלָה^H2470^H8800 doente^H2483 חֳלִי^H2483 e se ter restabelecido חיה^H2421^H8799:

¹⁰ Eu disse אמר^H559^H8804: Em pleno vigor^H1824 דְּמִי^H1824 de meus dias יום^H3117, hei de entrar ילך^H3212^H8799 nas portas^H8179 שַׁעַר^H8179 do além^H7585 שְׁאוֹל^H7585; roubado^H6485 פָּקַד^H6485^H8795 estou do resto^H3499 יֶתֶר^H3499 dos meus anos שנה^H8141.

¹¹ Eu disse אמר^H559^H8804: já não verei רָאָה^H7200^H8799 YAH^H3050 ִיה^H3050 na terra ארץ^H776 dos viventes חי^H2416; jamais verei^H5027 נָבַט^H5027^H8686 homem אדם^H120 algum entre os moradores^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 do mundo^H2309 חֶדֶל^H2309.

¹² A minha habitação^H1755 דּוֹר^H1755 foi arrancada נסע^H5265^H8738 e removida גלה^H1540^H8738 para longe de mim, como a tenda אהל^H168 de um pastor^H7473 רֹעִי^H7473; tu, como tecelão^H707 אָרַג^H707^H8802, me cortarás^H7088 קָפַד^H7088^H8765 a vida חי^H2416 da urdidura^H1803 דַּלָּה^H1803, do dia יום^H3117 para a noite ליל^H3915 darás cabo^H7999 שָׁלַם^H7999^H8686 de mim.

¹³ Espero com paciência^H7737 שָׁוָה^H7737^H8765 até à madrugada בקר^H1242, mas ele, como leão^H738 אֲרִי^H738, me quebrou^H7665 שָׁבַר^H7665^H8762 todos os ossos^H6106 עֶצֶם^H6106; do dia יום^H3117 para a noite ליל^H3915 darás cabo^H7999 שָׁלַם^H7999^H8686 de mim.

¹⁴ Como a andorinha סוס^H5483 ou o grou^H5693 עָגוּר^H5693, assim eu chilreava^H6850 צָפַף^H6850^H8770 e gemia^H1897 הָגָה^H1897^H8799 como a pomba^H3123 יוֹנָה^H3123; os meus olhos עין^H5869 se cansavam^H1809 דָּלַל^H1809^H8804 de olhar para cima^H4791 מָרוֹם^H4791. Ó Adonay אדני^H136, ando oprimido^H6234 עָשׁקָה^H6234, responde^H6148 עָרַב^H6148^H8798 tu por mim.

¹⁵ Que direi דבר^H1696^H8762? Como prometeu אמר^H559^H8804, assim me fez עשה^H6213^H8804; passarei tranquilamente^H1718 דָּדָה^H1718^H8691 por todos os meus anos שנה^H8141, depois desta amargura^H4751 מַר^H4751 da minha alma נפשׁ^H5315.

¹⁶ Senhor אדני^H136, por estas disposições tuas vivem חיה^H2421^H8799 os homens, e inteiramente delas depende o meu espírito חי^H2416 רוחַ^H7307; portanto, restaura-me^H2492 חָלַם^H2492^H8686 a saúde e faze-me viver חיה^H2421^H8685.

¹⁷ Eis que foi para minha paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965 que tive^H4843 מָרַר^H4843^H8804 eu grande amargura^H4751 מַר^H4751; tu, porém, amaste^H2836 חָשַׁק^H2836^H8804 a minha alma נפשׁ^H5315 e a livraste da cova^H7845 שַׁחַת^H7845 da corrupção^H1097 בְּלִי^H1097, porque lançaste^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8689 para trás אחר^H310 de ti^H1460 גֵּו^H1460 todos os meus pecados^H2399 חֵטא^H2399.

¹⁸ A sepultura^H7585 שְׁאוֹל^H7585 não te pode louvar ידה^H3034^H8686, nem a morte^H4194 מָוֶת^H4194 glorificar-te הלל^H1984^H8762; não esperam^H7663 שָׂבַר^H7663^H8762 em tua fidelidade^H571 אֶמֶת^H571 os que descem^H3381 יָרַד^H3381^H8802 à cova^H953 בּוֹר^H953.

¹⁹ Os vivos חי^H2416, somente os vivos חי^H2416, esses te louvam ידה^H3034^H8686 como hoje יום^H3117 eu o faço; o pai אב^H1 fará notória ידע^H3045^H8686 aos filhos בן^H1121 a tua fidelidade^H571 אֶמֶת^H571.

²⁰ YAHUAH יהוה^H3068 veio salvar-me ישע^H3467^H8687; pelo que, tangendo os instrumentos de cordas^H5059 נָגַן^H5059^H8762, nós o louvaremos^H5058 נְגִינָה^H5058 todos os dias יום^H3117 de nossa vida חי^H2416, na Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068.

²¹ Ora, Isaías ישעיהו^H3470 dissera אמר^H559^H8799: Tome-se נשא^H5375^H8799 uma pasta^H1690 דְּבֵלָה^H1690 de figos^H8384 תְּאֵן^H8384 e ponha-se como emplasto^H4799 מָרחַ^H4799^H8799 sobre a úlcera^H7822 שְׁחִין^H7822; e ele recuperará a saúde חיה^H2421^H8799.

²² Também dissera אמר^H559^H8799 Ezequias חזקיה^H2396: Qual será o sinal אות^H226 de que hei de subir^H5927 עָלָה^H5927^H8799 à Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068?