Ozzuu Bible
Compare Isa 38:6Ozzuu Bible - comparison
Isa 38:6
Found 31 translations
Config
6
E mais, Eu livrarei a ti e esta cidade das mãos do rei da Assíria. Eu assegurarei a proteção desta cidade.
6
E eu te livrarei e a esta cidade da mão do rei da Assíria, e eu defenderei esta cidade.
6
Livrar-te-ei, a ti e a esta cidade, do rei da Assíria; defenderei esta cidade.
6
E livrar-te-ei das mãos do rei da Assíria, a ti, e a esta cidade, e defenderei esta cidade.
6
Also I will rescue you and this city from the power of the king of Ashur; I will defend this city.
6
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
6
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
6
livrar-te-ei, a ti e a esta cidade, das mãos do rei da Assíria. Protegerei esta cidade.[*]
6
Das mãos do rei da Assíria te livrarei, a ti e a esta cidade, e a esta cidade assegurarei a proteção.
6
and I shall deliver thee and this city from the hand of the king of Assyrians, and I shall defend it.
6
and I shall deliver thee and this city from the hand of the king of Assyrians, and I shall defend it.
6
Ele livrará o rei e a cidade de Jerusalém do rei da Assíria. Eu vou defender Jerusalém, diz o Senhor,
6
e livrarei a ti e a esta cidade das mãos do rei da Assíria; sim, defenderei esta cidade.
6
Livrarei a ti e esta cidade das mãos do rei da Assíria. Defenderei a cidade.
6
Livrar-te-ei das mãos do rei da Assíria, a ti, e a esta cidade; eu defenderei esta cidade.
6
E livrar-te-ei das mãos do rei da Assíria, a ti, e a esta cidade, e defenderei esta cidade.
6
E livrar-te-ei das mãos do rei da Assíria, a ti, e a esta cidade, e defenderei esta cidade.
6
Livrar-te-ei das mãos do rei da Assíria, a ti, e a esta cidade; eu defenderei esta cidade.
6
Vou também livrá-lo das mãos do rei da Assíria, a você e a esta cidade. Eu mesmo vou proteger esta cidade". Isaías ordenou: "Tragam um emplastro de figos e o coloquem sobre a ferida, para que ele recupere a saúde". Ezequias disse: "Qual é o sinal de que subirei ao Templo de Javé? "
6
Eu te livrarei e a esta cidade das mãos do rei da Assíria: e defenderei esta cidade.
6
Vou libertar-vos, a ti e a Jerusalém, das mãos do rei da Assíria e protegerei esta cidade [174] .”»
6
Vou libertar-vos, a ti e a Jerusalém, das mãos do rei da Assíria e protegerei esta cidade [174] .”»
6
E livrar-te-ei das mãos do rei da Assíria, a ti, e a esta cidade; ⓓ eu defenderei esta cidade.
6
E livrar-te-ei das mãos do rei da Assíria, a ti, e a esta cidade, e defenderei esta cidade.
6
E também te liberto das mãos do rei da Assíria, junto com esta cidade, que eu mesmo vou proteger.
6
Hei-de livrar-te, a ti e a esta cidade, das mãos do rei da Assíria e protegê-la-ei. '»
6
And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Ashshur: and I will defend this city.