Ozzuu Bible
Compare Isa 38:7Ozzuu Bible - comparison
Isa 38:7
Found 31 translations
Config
7
Este é o sinal de que Yahweh fará o que empenhou sua palavra:
7
E isto será um sinal para ti, proveniente do Senhor, que o Senhor fará esta coisa que ele tem falado.
7
E esta é a prova daquilo que digo:
7
E isto te será da parte do SENHOR como sinal de que o SENHOR cumprirá esta palavra que falou.
7
The sign for you from ADONAI that ADONAI will do what he said is
7
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
7
And this shall he the sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken:
7
E eis o sinal, da parte do Senhor, para convencer-te de que cumprirá a promessa:
7
Ao que respondeu[c] Isaías: "Eis o sinal da parte de Iahweh de que ele cumprirá a palavra que pronunciou.
7
Forsooth this shall be to thee a sign of the Lord, that the Lord shall do this word, which he hath spoken. (For this shall be a sign to thee from the Lord, that the Lord shall do this thing, which he hath spoken.)
7
Forsooth this shall be to thee a sign of the Lord, that the Lord shall do this word, which he hath spoken.
7
e esta será a prova de que vou cumprir o que prometi.
7
E isto será para ti um sinal do Eterno, de que o Eterno cumprirá o que disse:
7
ⓡ E ste será o sinal da parte do SENHOR, de que cumprirá o que prometeu:
7
E isto te será da parte do Senhor como sinal de que o Senhor cumprirá esta palavra que falou:
7
E isto te será da parte do Senhor como sinal de que o Senhor cumprirá esta palavra que falou.
7
E isto te será da parte do SENHOR como sinal de que o SENHOR cumprirá esta palavra que falou.
7
E isto te será da parte do Senhor como sinal de que o Senhor cumprirá esta palavra que falou:
7
Isaías respondeu: "O sinal de que Javé vai cumprir o que prometeu, é este:
7
Isto vos será por sinal do Senhor, que Deus irá fazer tal coisa;
7
Isaías disse-lhe: «O SENHOR vai conceder-te o seguinte sinal, para que saibas que ele cumprirá a sua palavra:
7
Isaías disse-lhe: «O SENHOR vai conceder-te o seguinte sinal, para que saibas que ele cumprirá a sua palavra:
7
E isto te será da parte do SENHOR como ⓔ sinal de que o SENHOR cumprirá esta palavra que falou:
7
E isto te será da parte do SENHOR como sinal de que o SENHOR cumprirá esta palavra que falou.
7
O sinal que terás da parte do SENHOR de que ele fará o que disse, é este:
7
Isaías disse-lhe: «É este o sinal, da parte do SENHOR, para que saibas que Ele cumprirá a promessa:
7
And this shall be a sign unto you from Yahuah, that Yahuah will do this thing that he has spoken;