pt_yah - Isa 13 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 13

Isaiah 13

Config

Strongs Explanations

¹ Sentença^H4853 מַשָּׂא^H4853 que, numa visão^H2372 חָזָה^H2372^H8804, recebeu Isaías ישעיהו^H3470, filho בן^H1121 de Amoz^H531 אָמוֹץ^H531, contra a Babilônia^H894 בָּבֶל^H894.

² Alçai נשא^H5375^H8798 um estandarte^H5251 נֵס^H5251 sobre o monte הר^H2022 escalvado^H8192 שָׁפָה^H8192^H8737; levantai רום^H7311^H8685 a voz קוL^H6963 para eles; acenai-lhes^H5130 נוּף^H5130^H8685 com a mão יָד^H3027, para que entrem בוא^H935^H8799 pelas portas פתחַ^H6607 dos tiranos^H5081 נָדִיב^H5081.

³ Eu dei ordens צָוָה^H6680^H8765 aos meus consagrados קדש^H6942^H8794, sim, chamei קרא^H7121^H8804 os meus valentes גבור^H1368 para executarem a minha ira^H639 אַף^H639, os que com exultação^H5947 עַלִּיז^H5947 se orgulham^H1346 גַּאֲוָה^H1346.

⁴ Já se ouve sobre os montes הר^H2022 o rumor קוL^H6963 המון^H1995 como דמות^H1823 o de muito רב^H7227 povo עם^H5971, o clamor^H7588 שָׁאוֹן^H7588 קוL^H6963 de reinos^H4467 מַמלָכָה^H4467 e de nações גוי^H1471 já congregados^H622 אָסַף^H622^H8737. YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635 passa revista^H6485 פָּקַד^H6485^H8764 às tropas^H6635 צָבָא^H6635 de guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421.

⁵ Já vêm בוא^H935^H8802 de um país ארץ^H776 remoto^H4801 מֶרחָק^H4801, desde a extremidade^H7097 קָצֶה^H7097 do céu שמים^H8064, YAHUAH יהוה^H3068 e os instrumentos^H3627 כְּלִי^H3627 da sua indignação זעם^H2195, para destruir^H2254 חָבַל^H2254^H8763 toda a terra ארץ^H776.

⁶ Uivai^H3213 יָלַל^H3213^H8685, pois está perto^H7138 קָרוֹב^H7138 o Dia יום^H3117 de YAHUAH יהוה^H3068; vem בוא^H935^H8799 do Todo-Poderoso^H7706 שַׁדַּי^H7706 como assolação^H7701 שֹׁד^H7701.

⁷ Pelo que todos os braços יָד^H3027 se tornarão frouxos^H7503 רָפָה^H7503^H8799, e o coração^H3824 לֵבָב^H3824 de todos os homens אנוש^H582 se derreterá^H4549 מָסַס^H4549^H8735.

⁸ Assombrar-se-ão^H926 בָּהַל^H926^H8738, e apoderar-se-ão^H270 אָחַז^H270^H8799 deles dores^H6735 צִיר^H6735 e ais^H2256 חֶבֶל^H2256, e terão contorções^H2342 חוּל^H2342^H8799 como a mulher parturiente ילד^H3205^H8802; olharão atônitos^H8539 תָּמַהּ^H8539^H8799 uns איש^H376 para outros^H7453 רֵעַ^H7453; o seu rosto פנים^H6440 se tornará rosto flamejante^H3851 לַהַב^H3851.

⁹ Eis que vem בוא^H935^H8804 o Dia יום^H3117 de YAHUAH יהוה^H3068, dia cruel^H394 אַכזָרִי^H394, com ira^H5678 עֶברָה^H5678 e ardente^H2740 חָרוֹן^H2740 furor^H639 אַף^H639, para converter שום^H7760^H8800 a terra ארץ^H776 em assolação^H8047 שַׁמָּה^H8047 e dela destruir^H8045 שָׁמַד^H8045^H8686 os pecadores חטא^H2400.

¹⁰ Porque as estrelas כוכב^H3556 e constelações^H3685 כְּסִיל^H3685 dos céus שמים^H8064 não darão הלל^H1984^H8686 a sua luz אור^H216; o sol שמש^H8121, logo ao nascer יצא^H3318^H8800, se escurecerá^H2821 חָשַׁךְ^H2821^H8804, e a lua^H3394 יָרֵחַ^H3394 não fará resplandecer^H5050 נָגַהּ^H5050^H8686 a sua luz אור^H216.

¹¹ Castigarei^H6485 פָּקַד^H6485^H8804 o mundo^H8398 תֵּבֵל^H8398 por causa da sua maldade רע^H7451 e os perversos רשע^H7563, por causa da sua iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771; farei cessar^H7673 שָׁבַת^H7673^H8689 a arrogância^H1347 גָּאוֹן^H1347 dos atrevidos^H2086 זֵד^H2086 e abaterei^H8213 שָׁפֵל^H8213^H8686 a soberba^H1346 גַּאֲוָה^H1346 dos violentos^H6184 עָרִיץ^H6184.

¹² Farei que os homens אנוש^H582 sejam mais escassos^H3365 יָקַר^H3365^H8686 do que o ouro puro^H6337 פָּז^H6337, mais raros do que o ouro^H3800 כֶּתֶם^H3800 de Ofir^H211 אוֹפִיר^H211.

¹³ Portanto, farei estremecer^H7264 רָגַז^H7264^H8686 os céus שמים^H8064; e a terra ארץ^H776 será sacudida^H7493 רָעַשׁ^H7493^H8799 do seu lugar מקום^H4725, por causa da ira^H5678 עֶברָה^H5678 de YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635 e por causa do dia יום^H3117 do seu ardente^H2740 חָרוֹן^H2740 furor^H639 אַף^H639.

¹⁴ Cada um será como a gazela^H6643 צְבִי^H6643 que foge^H5080 נָדחַ^H5080^H8716 e como o rebanho^H6629 צֹאן^H6629 que ninguém recolhe קבץ^H6908^H8764; cada um איש^H376 voltará פנה^H6437^H8799 para o seu povo עם^H5971 e cada um איש^H376 fugirá^H5127 נוּס^H5127^H8799 para a sua terra ארץ^H776.

¹⁵ Quem for achado מצא^H4672^H8737 será traspassado^H1856 דָּקַר^H1856^H8735; e aquele que for apanhado ספה^H5595^H8737 cairá נפל^H5307^H8799 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719.

¹⁶ Suas crianças^H5768 עוֹלֵל^H5768 serão esmagadas^H7376 רָטַשׁ^H7376^H8792 perante eles עין^H5869; a sua casa בית^H1004 será saqueada^H8155 שָׁסַס^H8155^H8735, e sua mulher אשה^H802, violada^H7901 שָׁכַב^H7901^H8735^H8675^H7693 שָׁגַל^H7693^H8735.

¹⁷ Eis que eu despertarei^H5782 עוּר^H5782^H8688 contra eles os medos^H4074 מָדַי^H4074, que não farão caso^H2803 חָשַׁב^H2803^H8799 de prata כסף^H3701, nem tampouco desejarão^H2654 חָפֵץ^H2654^H8799 ouro זהב^H2091.

¹⁸ Os seus arcos^H7198 קֶשֶׁת^H7198 matarão^H7376 רָטַשׁ^H7376^H8762 os jovens^H5288 נַעַר^H5288; eles não se compadecerão^H7355 רָחַם^H7355^H8762 do fruto פרי^H6529 do ventre^H990 בֶּטֶן^H990; os seus olhos עין^H5869 não pouparão^H2347 חוּס^H2347^H8799 as crianças בן^H1121.

¹⁹ Babilônia^H894 בָּבֶל^H894, a jóia^H6643 צְבִי^H6643 dos reinos^H4467 מַמלָכָה^H4467, glória^H8597 תִּפאָרָה^H8597 e orgulho^H1347 גָּאוֹן^H1347 dos caldeus^H3778 כַּשׂדִּי^H3778, será como Sodoma^H5467 סְדֹם^H5467 e Gomorra^H6017 עֲמֹרָה^H6017, quando Elohim אלהים^H430 as transtornou^H4114 מַהפֵּכָה^H4114.

²⁰ Nunca jamais^H5331 נֶצַח^H5331 será habitada^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799, ninguém morará^H7931 שָׁכַן^H7931^H8799 nela de geração^H1755 דּוֹר^H1755 em geração^H1755 דּוֹר^H1755; o arábio^H6163 עֲרָבִי^H6163 não armará ali a sua tenda^H167 אָהַל^H167^H8762, nem tampouco os pastores^H7462 רָעָה^H7462^H8802 farão ali deitar^H7257 רָבַץ^H7257^H8686 os seus rebanhos.

²¹ Porém, nela, as feras do deserto^H6728 צִיִי^H6728 repousarão^H7257 רָבַץ^H7257^H8804, e as suas casas בית^H1004 se encherão מלא^H4390^H8804 de corujas^H255 אֹחַ^H255; ali habitarão^H7931 שָׁכַן^H7931^H8804 os avestruzes בת^H1323^H3284 יַעֲנָה^H3284, e os sátiros^H8163 שָׂעִיר^H8163 pularão^H7540 רָקַד^H7540^H8762 ali.

²² As hienas^H338 אִי^H338 uivarão עָנָה^H6030^H8804 nos seus castelos^H490 אַלמָנָה^H490; os chacais תנין^H8577, nos seus palácios^H1964 הֵיכָל^H1964 de prazer^H6027 עֹנֶג^H6027; está prestes^H7138 קָרוֹב^H7138 a chegar בוא^H935^H8800 o seu tempo עת^H6256, e os seus dias יום^H3117 não se prolongarão^H4900 מָשַׁךְ^H4900^H8735.