Ozzuu Bible
Compare Isa 13:7Ozzuu Bible - comparison
Isa 13:7
Found 31 translations
Config
7
Por esse motivo todas as mãos ficarão trêmulas, o coração de todos os seres humanos se derreterá de temor.
7
Portanto, todas as mãos estarão desfalecidas e o coração de todo homem se derreterá.
7
Os teus braços descaem paralisados de terror; o coração dos mais valentes desfalece de medo.
7
Portanto, todas as mãos se debilitarão, e o coração de todos os homens se derreterá.
7
This is why every arm will hang limp and everyone’s courage melt away.
7
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
7
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
7
Por causa disso deixam cair os braços; todos perdem a coragem;[*]
7
Eis por que todas as mãos desfalecem, todos os corações humanos se derretem;
7
For this thing all hands shall be unmighty, and each heart of man shall fail, and shall be all-broken.
7
For this thing all hands shall be unmighty, and each heart of man shall fail, and shall be all-broken.
7
Os seus braços perderão a força de tanto medo; até os homens mais valentes tremerão de medo,
7
Por isto, enfraquecidas ficarão todas as mãos e desfalecidos os corações.
7
ⓧ Pelo que todas as mãos se enfraquecerão, e o coração de todos os homens se derreterá.
7
Pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens.
7
Portanto, todas as mãos se debilitarão, e o coração de todos os homens se desanimará.
7
Portanto, todas as mãos se debilitarão, e o coração de todos os homens se desanimará.
7
Pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens.
7
Por isso, os braços desfalecem, e toda coragem humana se enfraquece.
7
Por causa disso, todas as mãos se tornarão impotentes, e a alma de todo homem ficará consternada.
7
Por isso, os braços desfalecerão e todos os homens perderão a coragem.
7
Por isso, os braços desfalecerão e todos os homens perderão a coragem.
7
Pelo que todas as mãos se debilitarão, e o coração de todos os homens se desanimará.
7
Portanto, todas as mãos se debilitarão, e o coração de todos os homens se desanimará.
7
Por isso os punhos amolecem, a coragem dos soldados desfalece.
7
Por causa disto, desfalecerão todos os braços, os corações dos homens desanimarão.
7
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt: