Ozzuu Bible
Compare Isa 13:6Ozzuu Bible - comparison
Isa 13:6
Found 31 translations
Config
6
Pranteai, pois, o Dia do SENHOR está próximo, e chegará com grande destruição da parte de Shaddai, o Todo Poderoso!
6
Gemei vós, porque o dia do Senhor está próximo. Ele virá como uma destruição vinda do Todo-Poderoso.
6
Grita de terror, porque chegou o dia do SENHOR, a altura em que o Todo-Poderoso te vai esmagar.
6
Uivai em lamentação, pois o dia do SENHOR está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.
6
Howl! for the Day of ADONAI is at hand, destruction coming from Shaddai .
6
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
6
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.
6
Lamentai-vos, porque o dia do Senhor está próximo como uma devastação provocada pelo Todo-poderoso.
6
Uivai, porque está próximo o dia de Iahweh, ele chega como devastação de Shaddai.
6
Yell ye, for the day of the Lord is nigh; as wasting, either destroying, it shall come of the Lord. (Yell ye, for the day of the Lord is near, or is soon; it shall come as wasting, or as destruction, from the Lord.)
6
Yell ye, for the day of the Lord is nigh; as wasting, either destroying , it shall come of the Lord.
6
Gritem de terror, porque o dia do Senhor está chegando, o dia em que o Deus Todo-Poderoso vai esmagar todos vocês.
6
Uivai (de temor), pois está próximo o dia do Eterno; está próxima a destruição do Todo-Poderoso!
6
ⓦ C horai, porque o dia do SENHOR está perto! Virá como destruição do Todo-poderoso.
6
Uivai, porque o dia do Senhor está perto; virá do Todo-Poderoso como assolação.
6
Clamai, pois, o dia do Senhor está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.
6
Clamai, pois, o dia do SENHOR está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.
6
Uivai, porque o dia do Senhor está perto; virá do Todo-Poderoso como assolação.
6
Gritem, porque o dia de Javé está chegando; ele vem com a violência do Onipotente.
6
Uivai, porque o dia do Senhor está perto, e a destruição de Deus deverá chegar.
6
Gritem de dor, porque o dia do SENHOR [79] está perto, como um desastre do Deus devastador [80] .
6
Gritem de dor, porque o dia do SENHOR [79] está perto, como um desastre do Deus devastador [80] .
6
Uivai, ⓔ porque o dia do SENHOR está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação. [4]
6
Clamai, pois, o dia do SENHOR está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.
6
Gritai! O dia do SENHOR está perto, vem chegando a violência do Poderoso.
6
Estremecei porque o dia do SENHOR está perto, virá como açoite do Todo-poderoso.
6
Howl ye; for the day of Yahuah is at hand; it shall come as a destruction from El Shaddai.