Ozzuu Bible
Compare Isa 13:12Ozzuu Bible - comparison
Isa 13:12
Found 31 translations
Config
12
Farei com que os homens sejam mais escassos do que o ouro puro, mais raros do que o ouro de Ofir!
12
Eu farei um homem mais raro do que fino ouro, exatamente, que a cunha de ouro de Ofir.
12
Poucos sobrevirão após eu ter terminado a minha ação. Os homens tornar-se-ão mais raros que o ouro; serão mais raros que o ouro de Ofir.
12
Farei que um homem seja mais precioso do que o ouro puro; sim, um homem será mais raro do que o ouro fino de Ofir.
12
I will make humans rarer than gold, scarcer than Ofir’s pure gold.
12
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
12
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.
12
Tornarei os homens mais raros que o ouro fino, e os mortais mais raros que o metal de Ofir.
12
Farei com que os homens sejam mais raros do que o ouro fino, os mortais, mais raros do que o ouro de Ofir.
12
A man of full age shall be preciouser than gold, and a man shall be preciouser than pure gold and shining. (A person of great age, or maturity, shall be more precious, or more rare, than gold, yea, such a person shall be more precious than the pure gold of Ophir.)
12
A man of full age shall be preciouser than gold, and a man shall be preciouser than pure gold and shining.
12
Pouca gente vai sobrar depois do meu castigo. Os homens serão mais raros que o ouro, valerão mais que o ouro de Ofir.
12
Tornarei os homens mais raros que o ouro mais fino; o povo, mais raro que o ouro de Ofir.
12
ⓑ Farei os homens mais preciosos do que o ouro puro; sim, mais do que o ouro fino de Ofir.
12
Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir.
12
Farei que o homem seja mais precioso do que o ouro puro, e mais raro do que o ouro fino de Ofir.
12
Farei que o homem seja mais precioso do que o ouro puro, e mais raro do que o ouro fino de Ofir.
12
Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir.
12
farei que homem seja coisa mais rara que ouro, mais difícil de encontrar que o ouro de Ofir.
12
Então, os que forem deixados serão mais preciosos do que o ouro refinado no fogo; um homem deverá ser mais precioso do que a pedra que existe em Ofir,
12
Farei com que os homens sejam mais raros que o ouro fino, que o ouro de Ofir [82] .
12
Farei com que os homens sejam mais raros que o ouro fino, que o ouro de Ofir [82] .
12
Farei que um homem seja mais precioso do que o ouro puro e mais raro do que o ouro fino de Ofir.
12
Farei que o homem seja mais precioso do que o ouro puro, e mais raro do que o ouro fino de Ofir.
12
Farei que homem seja mais raro do que ouro puro, gente, mais rara do que o ouro de Ofir.
12
Farei com que os sobreviventes sejam mais raros do que o ouro, mais raros que o ouro de Ofir.
12
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophiyr.