pt_yah - Eze 28 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Eze 28

Ezekiel 28

Config

Strongs Explanations

¹ Veio a mim a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068, dizendo אמר^H559^H8800:

² Filho בן^H1121 do homem אדם^H120, dize אמר^H559^H8798 ao príncipe נגוד^H5057 de Tiro^H6865 צֹר^H6865: Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Visto que se eleva^H1361 גָּבַהּ^H1361^H8804 o teu coração לב^H3820, e dizes אמר^H559^H8799: Eu sou o Elohim אל^H410, sobre a cadeira^H4186 מוֹשָׁב^H4186 de Elohim אלהים^H430 me assento^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 no coração לב^H3820 dos mares ים^H3220, e não passas de homem אדם^H120 e não és Elohim אל^H410, ainda que estimas נתן^H5414^H8799 o teu coração לב^H3820 como se fora o coração לב^H3820 de Elohim אלהים^H430—

³ sim, és mais sábio^H2450 חָכָם^H2450 que Daniel דניאל^H1840, não há segredo^H5640 סָתַם^H5640^H8803 algum que se possa esconder^H6004 עָמַם^H6004^H8804 de ti;

⁴ pela tua sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 e pelo teu entendimento^H8394 תָּבוּן^H8394, alcançaste עשה^H6213^H8804 o teu poder^H2428 חַיִל^H2428 e adquiriste עשה^H6213^H8799 ouro זהב^H2091 e prata כסף^H3701 nos teus tesouros^H214 אוֹצָר^H214;

⁵ pela extensão^H7230 רֹב^H7230 da tua sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 no teu comércio^H7404 רְכֻלָּה^H7404, aumentaste רבה^H7235^H8689 as tuas riquezas^H2428 חַיִל^H2428; e, por causa delas^H2428 חַיִל^H2428, se eleva^H1361 גָּבַהּ^H1361^H8799 o teu coração^H3824 לֵבָב^H3824—,

⁶ assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Visto que estimas נתן^H5414^H8800 o teu coração לב^H3820 como se fora o coração^H3824 לֵבָב^H3824 de Elohim אלהים^H430,

⁷ eis que eu trarei בוא^H935^H8688 sobre ti os mais terríveis^H6184 עָרִיץ^H6184 estrangeiros^H2114 זוּר^H2114^H8801 dentre as nações גוי^H1471, os quais desembainharão^H7324 רוּק^H7324^H8689 a espada^H2719 חֶרֶב^H2719 contra a formosura^H3308 יֳפִי^H3308 da tua sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 e mancharão חלל^H2490^H8765 o teu resplendor^H3314 יִפעָה^H3314.

⁸ Eles te farão descer^H3381 יָרַד^H3381^H8686 à cova^H7845 שַׁחַת^H7845, e morrerás מוּת^H4191^H8804 da morte^H4463 מָמוֹת^H4463 dos traspassados^H2491 חָלָל^H2491 no coração לב^H3820 dos mares ים^H3220.

⁹ Dirás אמר^H559^H8799 ainda אמר^H559^H8800 diante פנים^H6440 daquele que te matar^H2026 הָרַג^H2026^H8802: Eu sou Elohim אלהים^H430? Pois não passas de homem אדם^H120 e não és Elohim אל^H410, no poder יָד^H3027 do que te traspassa חלל^H2490^H8764.

¹⁰ Da morte^H4194 מָוֶת^H4194 de incircuncisos^H6189 עָרֵל^H6189 morrerás מוּת^H4191^H8799, por intermédio יָד^H3027 de estrangeiros^H2114 זוּר^H2114^H8801, porque eu o falei דבר^H1696^H8765, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136.

¹¹ Veio a mim a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068, dizendo אמר^H559^H8800:

¹² Filho בן^H1121 do homem אדם^H120, levanta נשא^H5375^H8798 uma lamentação^H7015 קִינָה^H7015 contra o rei מלך^H4428 de Tiro^H6865 צֹר^H6865 e dize-lhe אמר^H559^H8804: Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Tu és o sinete^H2856 חָתַם^H2856^H8802 da perfeição^H8508 תָּכנִית^H8508, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 e formosura^H3308 יֳפִי^H3308^H3632 כָּלִיל^H3632.

¹³ Estavas no Éden עדן^H5731, jardim^H1588 גַּן^H1588 de Elohim אלהים^H430; de todas as pedras אבן^H68 preciosas יקר^H3368 te cobrias^H4540 מְסֻכָּה^H4540: o sárdio^H124 אֹדֶם^H124, o topázio^H6357 פִּטדָה^H6357, o diamante^H3095 יַהֲלֹם^H3095, o berilo^H8658 תַּרשִׁישׁ^H8658, o ônix^H7718 שֹׁהַם^H7718, o jaspe^H3471 יָשׁפֵה^H3471, a safira^H5601 סַפִּיר^H5601, o carbúnculo^H1304 בָּרְקַת^H1304 e a esmeralda^H5306 נֹפֶךְ^H5306; de ouro זהב^H2091 se te fizeram מלאכה^H4399 os engastes^H8596 תֹּף^H8596 e os ornamentos^H5345 נֶקֶב^H5345; no dia יום^H3117 em que foste criado ברא^H1254^H8736, foram eles preparados כון^H3559^H8797.

¹⁴ Tu eras querubim^H3742 כְּרוּב^H3742 da guarda^H5526 סָכַךְ^H5526^H8802 ungido^H4473 מִמשׁחַ^H4473, e te estabeleci נתן^H5414^H8804; permanecias no monte הר^H2022 santo קדשׁ^H6944 de Elohim אלהים^H430, no brilho תוך^H8432 אש^H784 das pedras אבן^H68 andavas הלךְ^H1980^H8694.

¹⁵ Perfeito תמים^H8549 eras nos teus caminhos דרךְ^H1870, desde o dia יום^H3117 em que foste criado ברא^H1254^H8736 até que se achou מצא^H4672^H8738 iniquidade^H5766 עֶוֶל^H5766 em ti.

¹⁶ Na multiplicação^H7230 רֹב^H7230 do teu comércio^H7404 רְכֻלָּה^H7404, se encheu מלא^H4390^H8804 o teu interior תוך^H8432 de violência^H2555 חָמָס^H2555, e pecaste^H2398 חָטָא^H2398^H8799; pelo que te lançarei, profanado חלל^H2490^H8762, fora do monte הר^H2022 de Elohim אלהים^H430 e te farei perecer^H6 אָבַד^H6^H8762, ó querubim^H3742 כְּרוּב^H3742 da guarda^H5526 סָכַךְ^H5526^H8802, em meio תוך^H8432 ao brilho אש^H784 das pedras אבן^H68.

¹⁷ Elevou-se^H1361 גָּבַהּ^H1361^H8804 o teu coração לב^H3820 por causa da tua formosura^H3308 יֳפִי^H3308, corrompeste^H7843 שָׁחַת^H7843^H8765 a tua sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 por causa על^H5921 do teu resplendor^H3314 יִפעָה^H3314; lancei-te^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8689 por terra ארץ^H776, diante פנים^H6440 dos reis מלך^H4428 te pus נתן^H5414^H8804, para que te contemplem רָאָה^H7200^H8800.

¹⁸ Pela multidão^H7230 רֹב^H7230 das tuas iniquidades^H5771 עָוֹן^H5771, pela injustiça^H5766 עֶוֶל^H5766 do teu comércio^H7404 רְכֻלָּה^H7404, profanaste חלל^H2490^H8765 os teus santuários^H4720 מִקְדָּשׁ^H4720; eu, pois, fiz sair יצא^H3318^H8686 do meio תוך^H8432 de ti um fogo אש^H784, que te consumiu^H398 אָכַל^H398^H8804, e te reduzi נתן^H5414^H8799 a cinzas^H665 אֵפֶר^H665 sobre a terra ארץ^H776, aos olhos עין^H5869 de todos os que te contemplam רָאָה^H7200^H8802.

¹⁹ Todos os que te conhecem ידע^H3045^H8802 entre os povos עם^H5971 estão espantados^H8074 שָׁמֵם^H8074^H8804 de ti; vens a ser objeto de espanto^H1091 בַּלָּהָה^H1091 e jamais אין^H369 subsistirás^H5704 עַד^H5704 עולם^H5769.

²⁰ Veio a mim a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068, dizendo אמר^H559^H8800:

²¹ Filho בן^H1121 do homem אדם^H120, volve שום^H7760^H8798 o rosto פנים^H6440 contra Sidom^H6721 צִידוֹן^H6721, profetiza^H5012 נָבָא^H5012^H8734 contra ela

²² e dize אמר^H559^H8804: Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Eis-me contra ti, ó Sidom^H6721 צִידוֹן^H6721, e serei glorificado כבד^H3513^H8738 no meio תוך^H8432 de ti; saberão ידע^H3045^H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוה^H3068, quando nela executar עשה^H6213^H8800 juízos^H8201 שֶׁפֶט^H8201 e nela me santificar קדש^H6942^H8738.

²³ Pois enviarei שלח^H7971^H8765 contra ela a peste^H1698 דֶּבֶר^H1698 e o sangue דם^H1818 nas suas ruas^H2351 חוּץ^H2351, e os traspassados^H2491 חָלָל^H2491 cairão נפל^H5307^H8768 no meio תוך^H8432 dela, pela espada^H2719 חֶרֶב^H2719 contra ela, por todos os lados^H5439 סָבִיב^H5439; e saberão ידע^H3045^H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוה^H3068.

²⁴ Para a casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478 já não haverá espinho^H5544 סִלּוֹן^H5544 que a pique^H3992 מָאַר^H3992^H8688, nem abrolho^H6975 קוֹץ^H6975 que cause dor^H3510 כָּאַב^H3510^H8688, entre todos os vizinhos^H5439 סָבִיב^H5439 que a tratam com desprezo^H7590 שָׁאט^H7590^H8801; e saberão ידע^H3045^H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136.

²⁵ Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Quando eu congregar קבץ^H6908^H8763 a casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478 dentre os povos עם^H5971 entre os quais estão espalhados^H6327 פּוּץ^H6327^H8738 e eu me santificar קדש^H6942^H8738 entre eles, perante עין^H5869 as nações גוי^H1471, então, habitarão^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 na terra אדמה^H127 que dei נתן^H5414^H8804 a meu servo עבד^H5650, a Jacó יעקב^H3290.

²⁶ Habitarão^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 nela seguros^H983 בֶּטחַ^H983, edificarão בנה^H1129^H8804 casas בית^H1004 e plantarão^H5193 נָטַע^H5193^H8804 vinhas^H3754 כֶּרֶם^H3754; sim, habitarão^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 seguros^H983 בֶּטחַ^H983, quando eu executar עשה^H6213^H8800 juízos^H8201 שֶׁפֶט^H8201 contra todos os que os tratam com desprezo^H7590 שָׁאט^H7590^H8801 ao redor^H5439 סָבִיב^H5439 deles; e saberão ידע^H3045^H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוה^H3068, seu Elohim אלהים^H430.