Ozzuu Bible
Compare Eze 28:15Ozzuu Bible - comparison
Eze 28:15
Found 31 translations
Config
15
Naquele tempo eras perfeito e irrepreensível em teus sentimentos e atitudes, desde o dia em que foste criado, até que se observou malignidade em ti.
15
Tu eras perfeito nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniquidade em ti.
15
Eras perfeito em tudo o que fazias, desde o dia em que foste criado até à altura em que foi encontrado o mal em ti.
15
Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniquidade em ti.
15
You were perfect in your ways from the day you were created, until unrighteousness was found in you.
15
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
15
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.
15
Foste irrepreensível em teu proceder desde o dia em que foste criado, até que a iniqüidade apareceu em ti.
15
Desde o dia da tua criação foste íntegro em todos os teus caminhos até o dia em que se achou maldade em ti.
15
perfect in thy ways from the day of thy making, till wickedness was found in thee.
15
perfect in thy ways from the day of thy making, till wickedness was found in thee.
15
Você foi criado perfeito, e viveu na mais completa perfeição, até aquele dia em que a maldade achou lugar no seu coração.
15
Foste perfeito nos teus caminhos desde o dia em que foste criado, até que a iniquidade se apoderou de ti.
15
ⓔ Tu eras perfeito nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou maldade em ti.
15
Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que em ti se achou iniqüidade.
15
Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniqüidade em ti.
15
Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniquidade em ti.
15
Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que em ti se achou iniqüidade.
15
Desde quando foi criado, você era perfeito em todos os seus passos, até que se encontrou a maldade em você.
15
Eras irrepreensível nos teus dias, desde o dia em que foste criado; até que se achou iniquidade em ti.
15
Tudo o que fazias era perfeito, desde o dia em que foste criado, até que começaste a praticar o mal.
15
Tudo o que fazias era perfeito, desde o dia em que foste criado, até que começaste a praticar o mal.
15
Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniquidade em ti.
15
Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniqüidade em ti.
15
Eras perfeito em tua conduta desde o dia em que foste criado, até se descobrir em ti a maldade.
15
Eras irrepreensível na tua conduta, desde o dia em que nasceste, até àquele em que a iniquidade apareceu em ti.
15
You were perfect in your ways from the day that you were created, till iniquity was found in you.