Ozzuu Bible
Compare Eze 28:3Ozzuu Bible - comparison
Eze 28:3
Found 31 translations
Config
3
Porventura és mais sábio que Danel, Daniel? Não haverá mistério ou segredo que tu não possas desvendar?
3
eis que tu és mais sábio do que Daniel; e não há segredo que eles possam esconder de ti.
3
Julgas-te mais sábio do que Daniel e que não há segredo que não saibas.
3
Eis que tu és mais sábio que Daniel; e não há segredo algum que se possa esconder de ti.
3
Sure, you are wiser than Dani’el! No secret can be hidden from you!
3
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
3
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
3
Sem dúvida, eis-te mais sábio que Daniel, nenhum mistério te é obscuro.[*]
3
Certo, és mais sábio do que Danei, nenhum sábio[s] há que se iguale a ti.
3
lo! thou art wiser than Daniel, each private is not hid from thee; (lo! art thou wiser than Daniel? is no secret hid from thee?)
3
lo! thou art wiser than Daniel, each private is not hid from thee;
3
Você tem muito mais conhecimentos que o próprio Daniel; para você não existem segredos.
3
te crês mais sábio do que Daniel e supões que não há segredo que de ti possam ocultar,
3
ⓥ Por acaso és mais sábio que Daniel? Não há nenhum segredo que se possa esconder de ti?
3
com efeito és mais sábio que Daniel; não há segredo algum que se possa esconder de ti.
3
Eis que tu és mais sábio que Daniel; e não há segredo algum que se possa esconder de ti.
3
Eis que tu és mais sábio que Daniel; e não há segredo algum que se possa esconder de ti.
3
com efeito és mais sábio que Daniel; não há segredo algum que se possa esconder de ti.
3
Você, de fato, é mais sábio que Danel, e nenhum mistério é obscuro para você.
3
És tu mais sábio do que Daniel? Não tem os sábios te instruído com os seus conhecimentos?
3
Podes pensar que és mais sábio do que Daniel [160] , que possuis a chave de todos os segredos.
3
Podes pensar que és mais sábio do que Daniel [160] , que possuis a chave de todos os segredos.
3
eis que ⓓ mais sábio és que Daniel, não há segredo algum que se possa esconder de ti;
3
Eis que tu és mais sábio que Daniel; e não há segredo algum que se possa esconder de ti.
3
És mais sábio do que Daniel! Segredo algum te é obscuro.
3
Consideras-te mais sábio do que Daniel: nenhum mistério te é obscuro.
3
Behold, you are wiser than Daniy'el; there is no secret that they can hide from you: