Ozzuu Bible
Compare Eze 28:4Ozzuu Bible - comparison
Eze 28:4
Found 31 translations
Config
4
Então foi por intermédio da tua elevada sabedoria e teu entendimento pleno que granjeaste riquezas e acumulaste ouro e prata entre teus tesouros?
4
Com a tua sabedoria e com teu entendimento conseguiste para ti riquezas, e conseguiste ouro e prata para os teus tesouros.
4
Na verdade, soubeste usar a tua sabedoria e o teu entendimento para obteres grandes fortunas em ouro, prata e muitos outros tesouros.
4
Pela tua sabedoria e pelo teu entendimento alcançaste para ti riquezas, e adquiriste ouro e prata nos teus tesouros.
4
By your wisdom and discernment you have acquired wealth, you have gathered gold and silver into your treasuries.
4
With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
4
by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
4
É por tua sutil inteligência que adquiriste bens, e cumulaste ouro e prata em teus tesouros.
4
Por tua sabedoria e inteligência adquiriste riqueza e acumulaste ouro e prata nos teus tesouros.
4
in thy wisdom and prudence thou madest to thee strength, and thou gattest to thee gold and silver in thy treasuries; (with thy wisdom and prudence thou madest riches for thyself, and thou gottest thyself gold and silver in thy treasures;)
4
in thy wisdom and prudence thou madest to thee strength, and thou gattest to thee gold and silver in thy treasuries;
4
Com a sua sabedoria e inteligência, você conseguiu todo o seu poder e todas as suas riquezas.
4
que por tua própria sabedoria e inteligência construíste para ti fortuna, incrementaste teus tesouros com ouro e prata,
4
Enriqueceste e acumulaste ouro e prata nos teus tesouros pela tua sabedoria e pelo teu entendimento.
4
Pela tua sabedoria e pelo teu entendimento alcançaste para ti riquezas, e adquiriste ouro e prata nos teus tesouros.
4
Pela tua sabedoria e pelo teu entendimento alcançaste para ti riquezas, e adquiriste ouro e prata nos teus tesouros.
4
Pela tua sabedoria e pelo teu entendimento alcançaste para ti riquezas, e adquiriste ouro e prata nos teus tesouros.
4
Pela tua sabedoria e pelo teu entendimento alcançaste para ti riquezas, e adquiriste ouro e prata nos teus tesouros.
4
Com sua sabedoria e inteligência, você adquiriu riqueza e acumulou ouro e prata em seus tesouros.
4
Porventura adquiriste poder para ti pelo teu próprio conhecimento ou prudência, e por estes ajuntaste ouro e prata nos teus tesouros?
4
A tua sabedoria e capacidade fizeram-te rico, arrecadando tesouros de ouro e de prata.
4
A tua sabedoria e capacidade fizeram-te rico, arrecadando tesouros de ouro e de prata.
4
pela tua sabedoria e pelo teu entendimento alcançaste o teu poder e adquiriste ouro e prata nos teus tesouros;
4
Pela tua sabedoria e pelo teu entendimento alcançaste para ti riquezas, e adquiriste ouro e prata nos teus tesouros.
4
Com talento e habilidade fizeste fortuna, acumulaste ouro e prata em teus tesouros.
4
Foi pela tua sabedoria e inteligência que adquiriste riqueza e amontoaste ouro e prata em teus tesouros.
4
With your wisdom and with your understanding you have gotten you riches, and have gotten gold and silver into your treasures: