Compare Eze 28:21 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

²¹ Filho בן^H1121 do homem אדם^H120, volve שום^H7760^H8798 o rosto פנים^H6440 contra Sidom^H6721 צִידוֹן^H6721, profetiza^H5012 נָבָא^H5012^H8734 contra ela

King James Atualizada, 2001 (pt)

²¹ “Ó filho do homem, volve o teu rosto contra Sidom e profetiza contra ela,

King James Fiel, 1611 (pt)

²¹ Filho do homem, põe a tua face contra Sidom, e profetiza contra ela,

O Livro (pt)

²¹ “Homem mortal, volta-te na direção da cidade de Sídon e profetiza contra ela.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

²¹ "Filho do homem, dirige o teu rosto contra Sidom, e profetiza contra ela,

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

²¹ “Human being, turn your face toward Tzidon, and prophesy against it.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²¹ Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²¹ Son of man, set thy face toward Zidon, and prophesy against it,

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

²¹ filho do homem, volta-te para Sidon e profetiza contra ela.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²¹ Filho do homem, volta o teu rosto contra Sidônia e profetiza contra ela.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²¹ Thou, son of man, set thy face against Sidon, and thou shalt prophesy of it; (Thou, son of man, set thy face toward Sidon, and thou shalt prophesy against it;)

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²¹ Thou, son of man, set thy face against Sidon, and thou shalt prophesy of it;

Bíblia Viva, 2002 (pt)

²¹ Filho do homem, olhe na direção da cidade de Sidom, e faça contra ela a seguinte profecia:

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

²¹ Ó filho do homem! Volta teu rosto para Sidon e profetiza contra ela:

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

²¹ ⓙFilho do homem, dirige o rosto para Sidom e profetiza contra ela,

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

²¹ Filho do homem, dirige o teu rosto para Sidom, e profetiza contra ela,

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

²¹ Filho do homem, dirige o teu rosto contra Sidom, e profetiza contra ela,