Ozzuu Bible
Compare Eze 28:8Ozzuu Bible - comparison
Eze 28:8
Found 31 translations
Config
8
Eis que far-te-ão descer à cova, e, certamente, terás uma morte brutal em meio aos grandes mares.
8
Eles te derrubarão até a cova, e tu morrerás as mortes daqueles que são mortos no meio dos mares.
8
Levar-te-á ao poço do inferno e morrerás como alguém ferido por golpes mortais, aí na tua ilha no meio dos oceanos.
8
Eles te farão descer à cova e morrerás da morte dos que foram traspassados [muitas vezes], no meio dos mares.
8
They will lower you into the pit to die a violent death surrounded by the sea.
8
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
8
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the deaths of them that are slain, in the heart of the seas.
8
Far-te-ão descer à fossa, morrerás como um decapitado no coração do mar.
8
Far-te-ão descer à cova e morrerás de morte violenta no coração dos mares.
8
They shall slay, and draw down thee (into the pit) (They shall kill thee, and draw thee down into the pit); and thou shalt die by the death of uncircumcised men, in the heart of the sea.
8
They shall slay, and draw down thee into the pit ; and thou shalt die by the death of uncircumcised men, in the heart of the sea.
8
Eles o levarão até o reino dos mortos; você será morto com muitos golpes, em sua própria cidade-ilha, no ponto mais importante do mar.
8
Far-te-ão descer à cova e perecerás com a morte dos que afundaram no coração dos mares.
8
ⓨ Eles te farão descer à cova; e terás morte violenta no meio dos mares.
8
Eles te farão descer à cova; e morrerás da morte dos traspassados, no meio dos mares.
8
Eles te farão descer à cova e morrerás da morte dos traspassados no meio dos mares.
8
Eles te farão descer à cova e morrerás da morte dos traspassados no meio dos mares.
8
Eles te farão descer à cova; e morrerás da morte dos traspassados, no meio dos mares.
8
farão você descer à cova e você morrerá de morte violenta, bem no coração do mar.
8
e irão derribar a tua beleza, destruindo-a. Eles te farão descer, e morrerás da morte dos mortos no coração do mar.
8
Os teus inimigos hão de matar-te e hão de atirar-te ao abismo.
8
Os teus inimigos hão de matar-te e hão de atirar-te ao abismo.
8
À cova te farão descer, e morrerás da morte dos traspassados no meio dos mares.
8
Eles te farão descer à cova e morrerás da morte dos traspassados no meio dos mares.
8
Eles te farão baixar à cova, e morrerás de morte violenta no coração dos mares.
8
Far-te-ão descer à cova; morrerás de morte violenta no coração dos mares.
8
They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.