pt_yah - Deu 18 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Deu 18

Deuteronomy 18

Config

Strongs Explanations

¹ Os sacerdotes כֹּהֵן^H3548 levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 e toda a tribo שבט^H7626 de Levi^H3878 לֵוִי^H3878 não terão parte^H2506 חֵלֶק^H2506 nem herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 em Israel ישראל^H3478; das ofertas queimadas^H801 אִשָּׁה^H801 a YAHUAH יהוה^H3068 e daquilo que lhes é devido^H5159 נַחֲלָה^H5159 comerão^H398 אָכַל^H398^H8799.

² Pelo que não terão herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 no meio^H7130 קֶרֶב^H7130 de seus irmãos אח^H251; YAHUAH יהוה^H3068 é a sua herança^H5159 נַחֲלָה^H5159, como lhes tem dito דבר^H1696^H8765.

³ Será este, pois, o direito devido משפט^H4941 aos sacerdotes כֹּהֵן^H3548, da parte do povo עם^H5971, dos que oferecerem זבח^H2076^H8802 sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077, seja gado^H7794 שׁוֹר^H7794 ou rebanho^H7716 שֶׂה^H7716: que darão נתן^H5414^H8804 ao sacerdote כֹּהֵן^H3548 a espádua^H2220 זְרוֹעַ^H2220, e as queixadas^H3895 לְחִי^H3895, e o bucho^H6896 קֵבָה^H6896.

⁴ Dar-lhe-ás נתן^H5414^H8799 as primícias ראשית^H7225 do teu cereal^H1715 דָּגָן^H1715, do teu vinho^H8492 תִּירוֹשׁ^H8492 e do teu azeite^H3323 יִצְהָר^H3323 e as primícias ראשית^H7225 da tosquia^H1488 גֵּז^H1488 das tuas ovelhas^H6629 צֹאן^H6629.

⁵ Porque YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430, o escolheu בחר^H977^H8804 de entre todas as tuas tribos שבט^H7626 para ministrar עמד^H5975^H8800^H8334 שָׁרַת^H8334^H8763 em o nome שם^H8034 de YAHUAH יהוה^H3068, ele e seus filhos בן^H1121, todos os dias יום^H3117.

⁶ Quando vier בוא^H935^H8799 um levita^H3881 לֵוִיִי^H3881 de alguma אחד^H259 das tuas cidades^H8179 שַׁעַר^H8179 de todo o Israel ישראל^H3478, onde ele habita^H1481 גּוּר^H1481^H8802, e vier בוא^H935^H8804 com todo o desejo^H185 אַוָּה^H185 da sua alma נפשׁ^H5315 ao lugar מקום^H4725 que YAHUAH יהוה^H3068 escolheu בחר^H977^H8799,

⁷ e ministrar^H8334 שָׁרַת^H8334^H8765 em o nome שם^H8034 de YAHUAH יהוה^H3068, seu Elohim אלהים^H430, como também todos os seus irmãos אח^H251, os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, que assistem עמד^H5975^H8802 ali perante פנים^H6440 YAHUAH יהוה^H3068,

⁸ porção^H2506 חֵלֶק^H2506 igual à deles terá para comer^H398 אָכַל^H398^H8799, além das vendas^H4465 מִמְכָּר^H4465 do seu patrimônio אב^H1.

⁹ Quando entrares בוא^H935^H8802 na terra ארץ^H776 que YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430, te der נתן^H5414^H8802, não aprenderás^H3925 לָמַד^H3925^H8799 a fazer עשה^H6213^H8800 conforme as abominações תועבה^H8441 daqueles povos גוי^H1471.

¹⁰ Não se achará מצא^H4672^H8735 entre ti quem faça passar עבר^H5674^H8688 pelo fogo אש^H784 o seu filho בן^H1121 ou a sua filha בת^H1323, nem adivinhador^H7080 קָסַם^H7080^H8802^H7081 קֶסֶם^H7081, nem prognosticador^H6049 עָנַן^H6049^H8781, nem agoureiro^H5172 נָחַשׁ^H5172^H8764, nem feiticeiro^H3784 כָּשַׁף^H3784^H8764;

¹¹ nem encantador^H2266 חָבַר^H2266^H8802^H2267 חֶבֶר^H2267, nem necromante^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8802 מוּת^H4191^H8801, nem mágico^H3049 יִדְּעֹנִי^H3049, nem quem consulte^H7592 שָׁאַל^H7592^H8802 os mortos^H178 אוֹב^H178;

¹² pois todo aquele que faz עשה^H6213^H8802 tal coisa é abominação תועבה^H8441 a YAHUAH יהוה^H3068; e por^H1558 גָּלָל^H1558 estas abominações תועבה^H8441 YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430, os lança ירש^H3423^H8688 de diante פנים^H6440 de ti.

¹³ Perfeito תמים^H8549 serás para com YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430.

¹⁴ Porque estas nações גוי^H1471 que hás de possuir ירש^H3423^H8802 ouvem שמע^H8085^H8799 os prognosticadores^H6049 עָנַן^H6049^H8781 e os adivinhadores^H7080 קָסַם^H7080^H8802; porém a ti YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430, não permitiu נתן^H5414^H8804 tal coisa.

¹⁵ YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430, te suscitará קום^H6965^H8686 um profeta^H5030 נָבִיא^H5030 do meio^H7130 קֶרֶב^H7130 de ti, de teus irmãos אח^H251, semelhante a mim; a ele ouvirás שמע^H8085^H8799,

¹⁶ segundo tudo o que pediste^H7592 שָׁאַל^H7592^H8804 a YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430, em Horebe^H2722 חֹרֵב^H2722, quando יום^H3117 reunido o povo^H6951 קָהָל^H6951 אמר^H559^H8800: Não ouvirei שמע^H8085^H8800 mais^H3254 יָסַף^H3254^H8686 a voz קוL^H6963 de YAHUAH יהוה^H3068, meu Elohim אלהים^H430, nem mais verei רָאָה^H7200^H8799 este grande גדול^H1419 fogo אש^H784, para que não morra מוּת^H4191^H8799.

¹⁷ Então, YAHUAH יהוה^H3068 me disse אמר^H559^H8799: Falaram יטב^H3190^H8689 bem aquilo que disseram דבר^H1696^H8765.

¹⁸ Suscitar-lhes-ei קום^H6965^H8686 um profeta^H5030 נָבִיא^H5030 do meio^H7130 קֶרֶב^H7130 de seus irmãos אח^H251, semelhante a ti, em cuja boca פה^H6310 porei נתן^H5414^H8804 as minhas palavras דבר^H1697, e ele lhes falará דבר^H1696^H8765 tudo o que eu lhe ordenar צָוָה^H6680^H8762.

¹⁹ De todo aquele איש^H376 que não ouvir שמע^H8085^H8799 as minhas palavras דבר^H1697, que ele falar דבר^H1696^H8762 em meu nome שם^H8034, disso lhe pedirei^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8799 contas.

²⁰ Porém o profeta^H5030 נָבִיא^H5030 que presumir^H2102 זוּד^H2102^H8686 de falar דבר^H1696^H8763 alguma palavra דבר^H1697 em meu nome שם^H8034, que eu lhe não mandei צָוָה^H6680^H8765 falar דבר^H1696^H8763, ou o que falar דבר^H1696^H8762 em nome שם^H8034 de outros^H312 אַחֵר^H312 deuses אלהים^H430, esse profeta^H5030 נָבִיא^H5030 será morto מוּת^H4191^H8804.

²¹ Se disseres אמר^H559^H8799 no teu coração^H3824 לֵבָב^H3824: Como conhecerei ידע^H3045^H8799 a palavra דבר^H1697 que YAHUAH יהוה^H3068 não falou דבר^H1696^H8765?

²² Sabe que, quando esse profeta^H5030 נָבִיא^H5030 falar דבר^H1696^H8762 em nome שם^H8034 de YAHUAH יהוה^H3068, e a palavra דבר^H1697 dele se não cumprir, nem suceder בוא^H935^H8799, como profetizou, esta é palavra דבר^H1697 que YAHUAH יהוה^H3068 não disse דבר^H1696^H8765; com soberba^H2087 זָדוֹן^H2087, a falou דבר^H1696^H8765 o tal profeta^H5030 נָבִיא^H5030; não tenhas temor^H1481 גּוּר^H1481^H8799 dele.