pt_BJRD - Job 14 - Ozzuu Bible

¹ [l] O homem, nascido de mulher, tem a vida curta e cheia de tormentos.

² É como a flor que se abre e logo murcha, foge como sombra sem parar.

³ E é sobre alguém assim que cravas os olhos e o levas[m] a julgamento contigo?

⁴ Quem fará sair o puro do impuro? Ninguém![n]

⁵ Se os seus dias já estão determinados e sabes o número de seus meses, se lhe fixaste um limite intransponível,

⁶ desvia dele teus olhos e deixa-o, para terminar o seu dia como o assalariado.

⁷ A árvore tem esperança, pois cortada poderá renascer, e seus ramos continuam a crescer.

⁸ Ainda que envelheçam suas raízes na terra e seu tronco esteja amortecido no solo,

⁹ ao cheiro da água reverdece e produz folhagem, como planta tenra.

¹⁰ O homem, porém, morre e jaz inerte; expira o mortal, e onde está ele?

¹¹ As águas do mar podem sumir, baixar os rios e secar:

¹² jaz, porém, o homem e não pode levantar-se, os céus se gastariam[o] antes de ele despertar ou ser acordado de seu sono.[p]

¹³ Oxalá me abrigasses no Xeol e lá me escondesses até se aplacar tua ira,[q] e me fixasses um dia para te lembrares de mim:

¹⁴ pois, se alguém morrer, poderá reviver? Nos dias de minha pena eu espero, até que chegue o meu alívio.

¹⁵ Tu me chamarias e eu responderia; desejarias rever a obra de tuas mãos,

¹⁶ - enquanto agora contas todos os meus passos -, e não vigiarias mais meu pecado,

¹⁷ selarias em uma urna meus delitos e lacrarias minha iniqüidade.

¹⁸ Mas, igual ao monte que ao cair se desfaz,[r] e ao rochedo que muda de lugar,

¹⁹ à água que desgasta as pedras, à tormenta[s] que arrasta as terras, assim é a esperança do homem que tu destróis.

²⁰ Tu continuamente o abates e ele se some, transtornas o seu semblante e o repeles.

²¹ Seus filhos adquirem honras, mas não o chegará a saber; caem em desonra, mas ele não o percebe.

²² Só sente o tormento de sua carne, só sente a pena de sua alma.[t]