Ozzuu Bible
Compare Job 14:4Ozzuu Bible - comparison
Job 14:4
Found 31 translations
Config
4
Quem tem o poder de extrair algo puro e bom da impureza e da impiedade? Ora, nenhum ser humano, com certeza!
4
Quem pode trazer uma coisa limpa da imunda? Ninguém.
4
Como podes pedir pureza a alguém que nasceu impuro?
4
Quem do imundo tirará o puro? Ninguém.
4
Who can bring what is pure from something impure? No one!
4
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
4
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
4
Quem fará sair o puro do impuro? Ninguém.
4
Quem fará sair o puro do impuro? Ninguém![n]
4
Who may make a man clean (who is) conceived of unclean seed? Whether not thou, Lord, that art alone? (Who can make someone clean who is conceived of unclean seed? No one.)
4
Who may make a man clean conceived of unclean seed? Whether not thou, Lord , that art alone?
4
Como pode exigir que o homem, impuro por natureza, aja com justiça? Isso é impossível!
4
Quem pode extrair algo puro do que é impuro? Ninguém!
4
ⓩ Quem tirará pureza do que é impuro? Ninguém.
4
Quem do imundo tirará o puro? Ninguém.
4
Quem do imundo tirará o puro? Ninguém.
4
Quem do imundo tirará o puro? Ninguém.
4
Quem do imundo tirará o puro? Ninguém.
4
Mas quem pode tirar o puro do impuro? Ninguém.
4
Pois, quem será purificado de sua impureza? Nem um sequer,
4
Quem pode tornar puro o que é impuro? Absolutamente ninguém [60] !
4
Quem pode tornar puro o que é impuro? Absolutamente ninguém [60] !
4
(Quem do imundo tirará ⓒ o puro? Ninguém!)
4
Quem do imundo tirará o puro? Ninguém.
4
Quem fará sair o puro do impuro? Ninguém!
4
Quem fará sair o puro do impuro? Ninguém, evidentemente!
4
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.