Ozzuu Bible
Compare Job 14:8Ozzuu Bible - comparison
Job 14:8
Found 31 translations
Config
8
Ainda que suas raízes envelheçam, e o seu tronco morra no chão,
8
Ainda que sua raiz envelheça na terra, e o seu tronco morra no chão,
8
Mesmo quando as raízes começam a envelhecer, debaixo da terra, e o caule fica menos tenro.
8
Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,
8
Even if its roots grow old in the earth and its stump dies in the ground,
8
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
8
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
8
Quando sua raiz tiver envelhecido na terra, e seu tronco estiver morto no solo,
8
Ainda que envelheçam suas raízes na terra e seu tronco esteja amortecido no solo,
8
If the root thereof is eld in the earth, and the stock thereof is nigh dead in (the) dust; (Yea, though its roots be old in the earth, and its stump is all but dead in the ground;)
8
If the root thereof is eld [or old] in the earth, and the stock thereof is nigh dead in dust;
8
Mesmo quando as raízes envelhecem e o tronco seca, ela voltará a crescer.
8
Mesmo que envelheça na terra seca sua raiz e apodreça seu tronco no pó,
8
ⓒ Ainda que a sua raiz apodreça na terra, e o seu tronco morra no pó,
8
Ainda que envelheça a sua raiz na terra, e morra o seu tronco no pó,
8
Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,
8
Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,
8
Ainda que envelheça a sua raiz na terra, e morra o seu tronco no pó,
8
Embora suas raízes envelheçam na terra e seu tronco esteja amortecido no solo,
8
Ainda que a sua raiz deva envelhecer na terra, e seu tronco morrer na rocha,
8
Mesmo que a raiz envelheça na terra e o seu tronco seque no chão,
8
Mesmo que a raiz envelheça na terra e o seu tronco seque no chão,
8
Se envelhecer na terra a sua raiz, e morrer o seu tronco no pó,
8
Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,
8
Se envelhecer na terra a sua raiz e morrer o seu tronco no pó,
8
Se a sua raiz tiver envelhecido na terra, e o seu tronco estiver morto no solo,
8
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;