Ozzuu Bible
Compare Job 14:9Ozzuu Bible - comparison
Job 14:9
Found 31 translations
Config
9
basta um pouco de água, e ela se revitalizará e produzirá novos brotos e ramos como se fosse uma planta nova.
9
ainda assim através do odor da água brotará, e dará galhos como uma planta.
9
Ainda assim é capaz de se renovar, se for regada, à semelhança duma planta nova.
9
Ao cheiro das águas brotará, e dará ramos como uma planta.
9
yet at the scent of water it will bud and put forth branches like a young plant.
9
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
9
Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
9
ao contato com a água, tornar-se-á verde de novo, e distenderá ramos como uma jovem planta.
9
ao cheiro da água reverdece e produz folhagem, como planta tenra.
9
it shall burgeon (again) at the odour of water, and it shall make hair, that is, leaves and branches/or take root, as when it was planted first (like when it was first planted).
9
it shall burgeon at the odour of water, and it shall make hair, that is, leaves and branches, or take root , as when it was planted first.
9
Regada pela chuva, ela crescerá como se fosse uma planta nova.
9
ao menor sinal de água ela voltará à vida e novos ramos surgirão.
9
ⓓ ela brotará ao cheiro das águas, e lançará ramos como uma planta nova.
9
contudo ao cheiro das águas brotará, e lançará ramos como uma planta nova.
9
Ao cheiro das águas brotará, e dará ramos como uma planta.
9
Ao cheiro das águas brotará, e dará ramos como uma planta.
9
contudo ao cheiro das águas brotará, e lançará ramos como uma planta nova.
9
ao cheiro da água ela solta brotos e produz folhagem como planta nova.
9
florescerá ao cheiro das águas e produzirá frutos, como recém-plantada.
9
mal sente a água volta a renovar-se e nascem ramos, como quando foi plantada.
9
mal sente a água volta a renovar-se e nascem ramos, como quando foi plantada.
9
ao cheiro das águas, brotará e dará ramos como a planta.
9
Ao cheiro das águas brotará, e dará ramos como uma planta.
9
ao cheiro da água rebrotará e produzirá folhagem como planta nova.
9
Ao contacto com a água, reverdecerá e deitará ramos como uma planta nova.
9
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.