Ozzuu Bible
Compare Job 14:15Ozzuu Bible - comparison
Job 14:15
Found 31 translations
Config
15
No dia da libertação me chamarás e eu te responderei; e terás grande prazer na minha pessoa, pois me criaste.
15
Tu chamarás, e eu te responderei; tu terás desejo pelo trabalho de tuas mãos.
15
Chamar-me-ias e eu te responderia; recompensar-me-ias, pois me criaste.
15
Chamar-me-ias, e eu Te responderia, e Tu terias afeto à obra de Tuas mãos.
15
You will call, and I will answer you; you will long to see what you made again.
15
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
15
Thou shouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thine hands
15
tu me chamarias e eu te responderia; estenderias a tua destra para a obra de tuas mãos.
15
Tu me chamarias e eu responderia; desejarias rever a obra de tuas mãos,
15
Thou shalt call me, and I shall answer thee; thou shalt (ad)dress the right half, that is, bless, to the work of thine hands (thou shalt direct thy right hand, that is, thou shalt bless the work of thy hands).
15
Thou shalt call me, and I shall answer thee; thou shalt dress the right half, that is, bless , to the work of thine hands.
15
O Senhor me chamaria e eu responderia; então o Senhor me mostraria o seu amor.
15
Tu me chamarias e eu Te responderia. Desejarias reencontrar a criação de Tuas mãos.
15
ⓘ Tu me chamarás, e eu te responderei; pois ansiarás pela obra de tuas mãos.
15
Chamar-me-ias, e eu te responderia; almejarias a obra de tuas mãos.
15
Chamar-me-ias, e eu te responderia, e terias afeto à obra de tuas mãos.
15
Chamar-me-ias, e eu te responderia, e terias afeto à obra de tuas mãos.
15
Chamar-me-ias, e eu te responderia; almejarias a obra de tuas mãos.
15
com saudade da obra de tuas mãos, tu me chamarias e eu responderia.
15
Então chamarias, e eu te daria ouvidos. Porém, não rejeites a obra das tuas mãos.
15
quando chamasses por mim, eu responderia, sentindo o teu carinho por mim, este ser que tu criaste.
15
quando chamasses por mim, eu responderia, sentindo o teu carinho por mim, este ser que tu criaste.
15
Chamar-me-ias, ⓙ e eu te responderia; afeiçoa-te à obra de tuas mãos.
15
Chamar-me-ias, e eu te responderia, e terias afeto à obra de tuas mãos.
15
Tu me chamarias e eu responderia; sentirias falta da obra de tuas mãos.
15
Tu me chamarias e eu responderia, se quisesses rever a obra das tuas mãos.
15
You shall call, and I will answer you: you will have a desire to the work of your hands.