pt_yah - Rev 9 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Rev 9

Revelation 9

Config

Strongs Explanations

¹ O quinto^G3991 πέμπτος^G3991 mensageiro ἄγγελος^G32 tocou^G4537 σαλπίζω^G4537^G5656 a trombeta, e καί^G2532 vi uma εἴδω^G1492^G5627 estrela^G792 ἀστήρ^G792 caída πίπτω^G4098^G5761 do ἐκ^G1537 céu οὐρανός^G3772 na εἰς^G1519 terra^G1093 γῆ^G1093. E καί^G2532 foi-lhe αὐτός^G846 dada δίδωμι^G1325^G5681 a chave^G2807 κλείς^G2807 do poço^G5421 φρέαρ^G5421 do abismo ἄβυσσος^G12.

² Ela abriu^G455 ἀνοίγω^G455^G5656 o poço^G5421 φρέαρ^G5421 do abismo ἄβυσσος^G12, e καί^G2532 subiu^G305 ἀναβαίνω^G305^G5627 fumaça^G2586 καπνός^G2586 do ἐκ^G1537 poço^G5421 φρέαρ^G5421 como ὡς^G5613 fumaça^G2586 καπνός^G2586 de grande μέγας^G3173 fornalha^G2575 κάμινος^G2575, e καί^G2532, com ἐκ^G1537 a fumaceira^G2586 καπνός^G2586 saída do poço^G5421 φρέαρ^G5421, escureceu-se^G4654 σκοτίζω^G4654^G5681 o sol^G2246 ἥλιος^G2246 e καί^G2532 o ar^G109 ἀήρ^G109.

³ Também καί^G2532 da ἐκ^G1537 fumaça^G2586 καπνός^G2586 saíram ἐξέρχομαι^G1831^G5627 gafanhotos^G200 ἀκρίς^G200 para εἰς^G1519 a terra^G1093 γῆ^G1093; e καί^G2532 foi-lhes αὐτός^G846 dado δίδωμι^G1325^G5681 poder^G1849 ἐξουσία^G1849 como ὡς^G5613 o que têm ἔχω^G2192^G5719 os escorpiões^G4651 σκορπίος^G4651 da terra^G1093 γῆ^G1093,

⁴ e καί^G2532 foi-lhes αὐτός^G846 dito^G4483 ῥέω^G4483^G5681 que não ἵνα μή^G3363 causassem dano^G91 ἀδικέω^G91^G5661 à erva^G5528 χόρτος^G5528 da terra^G1093 γῆ^G1093, nem οὐδέ^G3761 a qualquer πᾶς^G3956 coisa verde^G5515 χλωρός^G5515, nem οὐδέ^G3761 a árvore δένδρον^G1186 alguma πᾶς^G3956 e tão-somente^G1508 εἰ μή^G1508^G3441 μόνος^G3441 aos homens ἄνθρωπος^G444 que ὅστις^G3748 não οὐ^G3756 têm ἔχω^G2192^G5719 o selo^G4973 σφραγίς^G4973 de Elohim θεός^G2316 sobre ἐπί^G1909 a fronte^G3359 μέτωπον^G3359.

⁵ Foi-lhes αὐτός^G846 também καί^G2532 dado δίδωμι^G1325^G5681, não ἵνα μή^G3363 que os αὐτός^G846 matassem^G615 ἀποκτείνω^G615^G5725, e sim ἀλλά^G235 que ἵνα^G2443 os atormentassem^G928 βασανίζω^G928^G5686 durante cinco^G4002 πέντε^G4002 meses^G3376 μήν^G3376. E καί^G2532 o seu αὐτός^G846 tormento^G929 βασανισμός^G929 era como ὡς^G5613 tormento^G929 βασανισμός^G929 de escorpião^G4651 σκορπίος^G4651 quando ὅταν^G3752 fere^G3817 παίω^G3817^G5661 alguém ἄνθρωπος^G444.

⁶ Naqueles ἔν^G1722 ἐκεῖνος^G1565 dias ἡμέρα^G2250, os homens ἄνθρωπος^G444 buscarão^G2212 ζητέω^G2212^G5692 a morte θάνατος^G2288 e καί^G2532 não οὐ^G3756 a αὐτός^G846 acharão^G2147 εὑρίσκω^G2147^G5692; também καί^G2532 terão ardente desejo^G1937 ἐπιθυμέω^G1937^G5692 de morrer ἀποθνήσκω^G599^G5629, mas καί^G2532 a morte θάνατος^G2288 fugirá^G5343 φεύγω^G5343^G5695 deles ἀπό^G575 αὐτός^G846.

⁷ O aspecto^G3667 ὁμοίωμα^G3667 dos gafanhotos^G200 ἀκρίς^G200 era semelhante^G3664 ὅμοιος^G3664 a cavalos^G2462 ἵππος^G2462 preparados ἑτοιμάζω^G2090^G5772 para εἰς^G1519 a peleja^G4171 πόλεμος^G4171; na ἐπί^G1909 sua αὐτός^G846 cabeça^G2776 κεφαλή^G2776 havia como que ὡς^G5613 coroas^G4735 στέφανος^G4735 parecendo^G3664 ὅμοιος^G3664 de ouro^G5557 χρυσός^G5557; e καί^G2532 o seu αὐτός^G846 rosto^G4383 πρόσωπον^G4383 era como ὡς^G5613 rosto^G4383 πρόσωπον^G4383 de homem ἄνθρωπος^G444;

⁸ tinham ἔχω^G2192^G5707 também καί^G2532 cabelos^G2359 θρίξ^G2359, como ὡς^G5613 cabelos^G2359 θρίξ^G2359 de mulher γυνή^G1135; os καί^G2532 seus αὐτός^G846 dentes^G3599 ὀδούς^G3599, como ὡς^G5613 dentes de leão λέων^G3023;

⁹ tinham ἔχω^G2192^G5707 couraças^G2382 θώραξ^G2382, como ὡς^G5613 couraças^G2382 θώραξ^G2382 de ferro^G4603 σιδήρεος^G4603; o barulho φωνή^G5456 que as suas αὐτός^G846 asas^G4420 πτέρυξ^G4420 faziam era como ὡς^G5613 o barulho φωνή^G5456 de carros^G716 ἅρμα^G716 de muitos πολύς^G4183 cavalos^G2462 ἵππος^G2462, quando correm^G5143 τρέχω^G5143^G5723 à εἰς^G1519 peleja^G4171 πόλεμος^G4171;

¹⁰ tinham ἔχω^G2192^G5719 ainda cauda^G3769 οὐρά^G3769, como^G3664 ὅμοιος^G3664 escorpiões^G4651 σκορπίος^G4651, e καί^G2532 ferrão^G2759 κέντρον^G2759; na ἔν^G1722 cauda^G3769 οὐρά^G3769 tinham ἦν^G2258^G5713 poder^G1849 ἐξουσία^G1849 para causar dano^G91 ἀδικέω^G91^G5658 aos homens ἄνθρωπος^G444, por cinco^G4002 πέντε^G4002 meses^G3376 μήν^G3376;

¹¹ e καί^G2532 tinham ἔχω^G2192^G5719 sobre ἐπί^G1909 eles αὑτοῦ^G848, como seu rei βασιλεύς^G935, o mensageiro ἄγγελος^G32 do abismo ἄβυσσος^G12, cujo αὐτός^G846 nome ὄνομα^G3686 em hebraico^G1447 עברית^G1447 é Abadom Ἀβαδδών^G3, e καί^G2532 em ἔν^G1722 grego Ἑλληνικός^G1673, Apoliom Ἀπολλύων^G623.

¹² O primeiro μία^G3391 ai οὐαί^G3759 passou ἀπέρχομαι^G565^G5627. Eis que ἰδού^G2400^G5628, depois destas coisas μετά^G3326 ταῦτα^G5023, vêm ἔρχομαι^G2064^G5736 ainda^G2089 ἔτι^G2089 dois δύο^G1417 ais οὐαί^G3759.

¹³ O sexto^G1623 ἕκτος^G1623 mensageiro ἄγγελος^G32 tocou^G4537 σαλπίζω^G4537^G5656 a trombeta, e καί^G2532 ouvi ἀκούω^G191^G5656 uma μία^G3391 voz φωνή^G5456 procedente ἐκ^G1537 dos quatro^G5064 τέσσαρες^G5064 ângulos κέρας^G2768 do altar^G2379 θυσιαστήριον^G2379 de ouro^G5552 χρύσεος^G5552 que ὁ^G3588 se encontra na presença ἐνώπιον^G1799 de Elohim θεός^G2316,

¹⁴ dizendo λέγω^G3004^G5723 ao sexto^G1623 ἕκτος^G1623 mensageiro ἄγγελος^G32, o mesmo que ὅς^G3739 tem ἔχω^G2192^G5707 a trombeta σάλπιγξ^G4536: Solta^G3089 λύω^G3089^G5657 os quatro^G5064 τέσσαρες^G5064 anjos ἄγγελος^G32 que ὁ^G3588 se encontram atados δέω^G1210^G5772 junto ao ἐπί^G1909 grande μέγας^G3173 rio^G4215 ποταμός^G4215 Eufrates^G2166 Εὐφράτης^G2166.

¹⁵ Foram, então καί^G2532, soltos^G3089 λύω^G3089^G5681 os quatro^G5064 τέσσαρες^G5064 anjos ἄγγελος^G32 que ὁ^G3588 se achavam preparados ἑτοιμάζω^G2090^G5772 para εἰς^G1519 a hora^G5610 ὥρα^G5610, o dia ἡμέρα^G2250, o mês^G3376 μήν^G3376 e καί^G2532 o ano^G1763 ἐνιαυτός^G1763, para que ἵνα^G2443 matassem^G615 ἀποκτείνω^G615^G5725 a terça parte τρίτος^G5154 dos homens ἄνθρωπος^G444.

¹⁶ O número^G706 ἀριθμός^G706 dos exércitos^G4753 στράτευμα^G4753 da cavalaria era^G2461 ἱππικόν^G2461 de vinte δύο^G1417 mil^G3461 μυρίας^G3461 vezes dez milhares^G3461 μυρίας^G3461; eu ouvi ἀκούω^G191^G5656 o seu αὐτός^G846 número^G706 ἀριθμός^G706.

¹⁷ Assim οὕτω^G3779, nesta ἔν^G1722 visão^G3706 ὅρασις^G3706, contemplei εἴδω^G1492^G5627 que os cavalos^G2462 ἵππος^G2462 e καί^G2532 os seus cavaleiros^G2521 κάθημαι^G2521^G5740 ἐπί^G1909 αὐτός^G846 tinham ἔχω^G2192^G5723 couraças^G2382 θώραξ^G2382 cor de fogo^G4447 πύρινος^G4447, de jacinto^G5191 ὑακίνθινος^G5191 e καί^G2532 de enxofre^G2306 θειώδης^G2306. A cabeça^G2776 κεφαλή^G2776 dos cavalos^G2462 ἵππος^G2462 era como ὡς^G5613 cabeça^G2776 κεφαλή^G2776 de leão λέων^G3023, e καί^G2532 de ἐκ^G1537 sua αὐτός^G846 boca^G4750 στόμα^G4750 saía^G1607 ἐκπορεύομαι^G1607^G5736 fogo^G4442 πῦρ^G4442, fumaça^G2586 καπνός^G2586 e καί^G2532 enxofre^G2303 θεῖον^G2303.

¹⁸ Por ὑπό^G5259 meio destes^G5130 τούτων^G5130 três^G5140 τρεῖς^G5140 flagelos, a saber, pelo ἐκ^G1537 fogo^G4442 πῦρ^G4442, pela ἐκ^G1537 fumaça^G2586 καπνός^G2586 e καί^G2532 pelo ἐκ^G1537 enxofre^G2303 θεῖον^G2303 que ὁ^G3588 saíam^G1607 ἐκπορεύομαι^G1607^G5740 da ἐκ^G1537 sua αὐτός^G846 boca^G4750 στόμα^G4750, foi morta^G615 ἀποκτείνω^G615^G5681 a terça parte τρίτος^G5154 dos homens ἄνθρωπος^G444;

¹⁹ pois γάρ^G1063 a αὐτός^G846 força^G1849 ἐξουσία^G1849 dos cavalos estava εἰσί^G1526^G5748^G5625 ἐστί^G2076^G5748 na ἔν^G1722 sua αὐτός^G846 boca^G4750 στόμα^G4750 e καί^G2532 na ἔν^G1722 sua αὐτός^G846 cauda^G3769 οὐρά^G3769, porquanto γάρ^G1063 a sua αὐτός^G846 cauda^G3769 οὐρά^G3769 se parecia^G3664 ὅμοιος^G3664 com serpentes ὄφις^G3789, e tinha ἔχω^G2192^G5723 cabeça^G2776 κεφαλή^G2776, e καί^G2532 com ἔν^G1722 ela αὐτός^G846 causavam dano^G91 ἀδικέω^G91^G5719.

²⁰ Os outros^G3062 λοιποί^G3062 homens ἄνθρωπος^G444, aqueles que ὅς^G3739 não οὐ^G3756 foram mortos^G615 ἀποκτείνω^G615^G5681 por ἔν^G1722 esses^G5025 ταύταις^G5025 flagelos^G4127 πληγή^G4127, não οὔτε^G3777 se arrependeram μετανοέω^G3340^G5656 das ἐκ^G1537 obras ἔργον^G2041 das suas αὑτοῦ^G848 mãos χείρ^G5495, deixando ἵνα μή^G3363 de adorar^G4352 προσκυνέω^G4352^G5661 os demônios^G1140 δαιμόνιον^G1140 e καί^G2532 os ídolos^G1497 εἴδωλον^G1497 de ouro^G5552 χρύσεος^G5552, de prata^G693 ἀργύρεος^G693, de cobre^G5470 χάλκεος^G5470, de pedra^G3035 λίθινος^G3035 e καί^G2532 de pau^G3585 ξύλινος^G3585, que ὅς^G3739 nem οὔτε^G3777 podem δύναμαι^G1410^G5736 ver βλέπω^G991^G5721, nem οὔτε^G3777 ouvir ἀκούω^G191^G5721, nem οὔτε^G3777 andar περιπατέω^G4043^G5721;

²¹ nem καί^G2532 οὐ^G3756 ainda se arrependeram μετανοέω^G3340^G5656 dos ἐκ^G1537 seus αὑτοῦ^G848 assassínios^G5408 φόνος^G5408, nem οὔτε^G3777 das ἐκ^G1537 suas αὑτοῦ^G848 feitiçarias^G5331 φαρμακεία^G5331, nem οὔτε^G3777 da ἐκ^G1537 sua αὑτοῦ^G848 prostituição πορνεία^G4202, nem οὔτε^G3777 dos ἐκ^G1537 seus αὑτοῦ^G848 furtos^G2809 κλέμμα^G2809.