pt_yah - Rev 10 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Rev 10

Revelation 10

Config

Strongs Explanations

¹ Vi εἴδω^G1492^G5627 outro^G243 ἄλλος^G243 mensageiro ἄγγελος^G32 forte^G2478 ἰσχυρός^G2478 descendo^G2597 καταβαίνω^G2597^G5723 do ἐκ^G1537 céu οὐρανός^G3772, envolto^G4016 περιβάλλω^G4016^G5772 em nuvem^G3507 νεφέλη^G3507, com o arco-íris^G2463 ἶρις^G2463 por cima ἐπί^G1909 de sua αὐτός^G846 cabeça^G2776 κεφαλή^G2776; o rosto^G4383 πρόσωπον^G4383 era como ὡς^G5613 o sol^G2246 ἥλιος^G2246, e καί^G2532 as αὐτός^G846 pernas^G4228 πούς^G4228, como ὡς^G5613 colunas^G4769 στύλος^G4769 de fogo^G4442 πῦρ^G4442;

² e καί^G2532 tinha ἔχω^G2192^G5707 na ἔν^G1722 mão χείρ^G5495 um livrinho^G974 βιβλιαρίδιον^G974 aberto^G455 ἀνοίγω^G455^G5772. Pôs^G5087 τίθημι^G5087^G5656 o αὑτοῦ^G848 pé^G4228 πούς^G4228 direito^G1188 δεξιός^G1188 sobre ἐπί^G1909 o mar^G2281 θάλασσα^G2281 e δέ^G1161 o esquerdo^G2176 εὐώνυμος^G2176, sobre ἐπί^G1909 a terra^G1093 γῆ^G1093,

³ e καί^G2532 bradou κράζω^G2896^G5656 em grande μέγας^G3173 voz φωνή^G5456, como ὥσπερ^G5618 ruge^G3455 μυκάομαι^G3455^G5736 um leão λέων^G3023, e καί^G2532, quando^G3753 ὅτε^G3753 bradou κράζω^G2896^G5656, desferiram λαλέω^G2980^G5656 os sete ἑπτά^G2033 trovões^G1027 βροντή^G1027 as suas ἑαυτού^G1438 próprias vozes φωνή^G5456.

⁴ Logo καί^G2532 que^G3753 ὅτε^G3753 falaram λαλέω^G2980^G5656 os sete ἑπτά^G2033 trovões^G1027 βροντή^G1027, eu ia μέλλω^G3195^G5707 escrever γράφω^G1125^G5721, mas καί^G2532 ouvi ἀκούω^G191^G5656 uma voz φωνή^G5456 do ἐκ^G1537 céu οὐρανός^G3772, dizendo λέγω^G3004^G5723: Guarda em segredo^G4972 σφραγίζω^G4972^G5657 as coisas que ὅς^G3739 os sete ἑπτά^G2033 trovões^G1027 βροντή^G1027 falaram λαλέω^G2980^G5656 e καί^G2532 não μή^G3361 as ταῦτα^G5023 escrevas γράφω^G1125^G5661.

⁵ Então καί^G2532, o mensageiro ἄγγελος^G32 que ὅς^G3739 vi εἴδω^G1492^G5627 em pé^G2476 ἵστημι^G2476^G5761 sobre ἐπί^G1909 o mar^G2281 θάλασσα^G2281 e καί^G2532 sobre ἐπί^G1909 a terra^G1093 γῆ^G1093 levantou^G142 αἴρω^G142^G5656 a αὑτοῦ^G848 mão χείρ^G5495 direita para εἰς^G1519 o céu οὐρανός^G3772

⁶ e καί^G2532 jurou^G3660 ὀμνύω^G3660^G5656 por ἔν^G1722 aquele que vive ζάω^G2198^G5723 pelos εἰς^G1519 séculos αἰών^G165 dos séculos αἰών^G165, o mesmo que criou^G2936 κτίζω^G2936^G5656 o céu οὐρανός^G3772, a terra^G1093 γῆ^G1093, o mar^G2281 θάλασσα^G2281 e καί^G2532 tudo quanto neles existe ἔν^G1722 αὐτός^G846: Já não οὐ^G3756 haverá ἔσομαι^G2071^G5704 demora^G2089 ἔτι^G2089,

⁷ mas ἀλλά^G235, nos ἔν^G1722 dias ἡμέρα^G2250 da voz φωνή^G5456 do sétimo^G1442 ἕβδομος^G1442 mensageiro ἄγγελος^G32, quando ὅταν^G3752 ele estiver μέλλω^G3195^G5725 para tocar^G4537 σαλπίζω^G4537^G5721 a trombeta, cumprir-se-á^G5055 τελέω^G5055^G5686, então καί^G2532, o mistério μυστήριον^G3466 de Elohim θεός^G2316, segundo ὡς^G5613 ele anunciou εὐαγγελίζω^G2097^G5656 aos seus ἑαυτού^G1438 servos δοῦλος^G1401, os profetas^G4396 προφήτης^G4396.

⁸ A voz φωνή^G5456 que ὅς^G3739 ouvi ἀκούω^G191^G5656, vinda do ἐκ^G1537 céu οὐρανός^G3772, estava de novo^G3825 πάλιν^G3825 falando λαλέω^G2980^G5723 comigo μετά^G3326 ἐμοῦ^G1700 e καί^G2532 dizendo λέγω^G3004^G5723: Vai ὑπάγω^G5217^G5720 e toma λαμβάνω^G2983^G5628 o livro^G974 βιβλιαρίδιον^G974 que ὁ^G3588 se acha aberto^G455 ἀνοίγω^G455^G5772 na ἔν^G1722 mão χείρ^G5495 do mensageiro ἄγγελος^G32 em ὁ^G3588 pé^G2476 ἵστημι^G2476^G5761 sobre ἐπί^G1909 o mar^G2281 θάλασσα^G2281 e καί^G2532 sobre ἐπί^G1909 a terra^G1093 γῆ^G1093.

⁹ Fui ἀπέρχομαι^G565^G5627, pois καί^G2532, ao πρός^G4314 mensageiro ἄγγελος^G32, dizendo-lhe λέγω^G3004^G5723 αὐτός^G846 que me desse δίδωμι^G1325^G5628 μοί^G3427 o livrinho^G974 βιβλιαρίδιον^G974. Ele, então καί^G2532, me μοί^G3427 falou λέγω^G3004^G5719: Toma-o λαμβάνω^G2983^G5628 e καί^G2532 devora-o^G2719 κατεσθίω^G2719^G5628 αὐτός^G846; certamente, ele καί^G2532 será amargo^G4087 πικραίνω^G4087^G5692 ao teu σοῦ^G4675 estômago^G2836 κοιλία^G2836, mas ἀλλά^G235, na ἔν^G1722 tua σοῦ^G4675 boca^G4750 στόμα^G4750, doce^G1099 γλυκύς^G1099 como ὡς^G5613 mel^G3192 μέλι^G3192.

¹⁰ Tomei λαμβάνω^G2983^G5627 o livrinho^G974 βιβλιαρίδιον^G974 da ἐκ^G1537 mão χείρ^G5495 do mensageiro ἄγγελος^G32 e καί^G2532 o αὐτός^G846 devorei^G2719 κατεσθίω^G2719^G5627, e καί^G2532, na ἔν^G1722 minha μοῦ^G3450 boca^G4750 στόμα^G4750, era ἦν^G2258^G5713 doce^G1099 γλυκύς^G1099 como ὡς^G5613 mel^G3192 μέλι^G3192; quando, porém^G3753 ὅτε^G3753, o αὐτός^G846 comi φάγω^G5315^G5627, o meu μοῦ^G3450 estômago^G2836 κοιλία^G2836 ficou amargo^G4087 πικραίνω^G4087^G5681.

¹¹ Então καί^G2532, me μοί^G3427 disseram λέγω^G3004^G5719: É necessário^G1163 δεῖ^G1163^G5748 que ainda^G3825 πάλιν^G3825 profetizes^G4395 προφητεύω^G4395^G5658 σέ^G4571 a respeito ἐπί^G1909 de muitos πολύς^G4183 povos λαός^G2992, nações ἔθνος^G1484, línguas^G1100 γλῶσσα^G1100 e καί^G2532 reis βασιλεύς^G935.