Ozzuu Bible
Compare Rev 10:11Ozzuu Bible - comparison
Rev 10:11
Found 31 translations
Config
11
Então, recebi a seguinte orientação: “É necessário que profetizes novamente a respeito de muitos outros povos, nações, línguas e reis”.
11
E ele me disse: Tu deves profetizar novamente diante de muitos povos, e nações, e línguas, e reis.
11
Então disse-me: “É necessário que continues ainda a profetizar e a anunciar a sua palavra a muitos povos e nações de muitas línguas, e até aos seus governantes.”
11
E Ele [o Anjo] me diz: "É necessário tu novamente profetizares contra muitos povos, e nações, e línguas, e reis. "
11
Then I was told, “You must prophesy again about many peoples, nations, languages and kings.”
11
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
11
And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.
11
Então foi-me explicado: Urge que ainda profetizes de novo a numerosas nações, povos, línguas e reis.[*]
11
Disseram-me então: "É necessário que continues ainda a profetizar contra muitos povos, nações, línguas e reis".
11
And he said to me, It behooveth thee again to prophesy to heathen men, and to peoples, and languages [and tongues], and to many kings.
11
And he said to me, It behooveth thee again to prophesy to heathen men, and to peoples, and languages [or tongues], and to many kings.
11
Então ele me disse: "Você deve profetizar mais tarde a respeito de muitos povos, nações, tribos e reis".
11
Então me disseram: É necessário que profetizes outra vez a muitos povos, nações, línguas e reis.
11
Então me disseram: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis.
11
E ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas e reis.
11
E ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas e reis.
11
Então me disseram: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis.
11
Disseram me então: "É necessário que continues ainda a profetizar contra muitos povos, nações, línguas e reis".
11
Então me disseram: "Você tem ainda que profetizar contra muitos povos, nações, línguas e reis. "
11
Então me disseram: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis.
11
Disseram-me então: «É preciso que continues a profetizar contra muitos povos, nações, línguas e reinos.»
11
Disseram-me então: «É preciso que continues a profetizar contra muitos povos, nações, línguas e reinos.»
11
E ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis.
11
E ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas e reis.
11
Então me foi dito: “Deves profetizar ainda contra muitos povos e nações, línguas e reis”.
11
Depois, disseram-me: «É necessário que continues a profetizar contra muitos povos, nações, línguas e reinos. »
11
And he said unto me, You must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.