Ozzuu Bible
Compare Rev 9:21Ozzuu Bible - comparison
Rev 9:21
Found 31 translations
Config
21
nem καίG2532 οὐG3756 ainda se arrependeram μετανοέωG3340G5656 dos ἐκG1537 seus αὑτοῦG848 assassíniosG5408 φόνοςG5408, nem οὔτεG3777 das ἐκG1537 suas αὑτοῦG848 feitiçariasG5331 φαρμακείαG5331, nem οὔτεG3777 da ἐκG1537 sua αὑτοῦG848 prostituição πορνείαG4202, nem οὔτεG3777 dos ἐκG1537 seus αὑτοῦG848 furtosG2809 κλέμμαG2809.
21
da mesma forma, não se arrependeram dos assassinatos cometidos, das suas feitiçarias, da sua perversão sexual e de todas as formas de apropriação indébita.
21
nem se arrependeram de seus assassinatos, nem de suas feitiçarias, nem de sua fornicação, nem de seus roubos.
21
Não quiseram arrepender-se dos seus assassínios, das suas bruxarias, dos seus atos de imoralidade sexual e dos seus roubos.
21
E não se arrependeram para- fora- dos seus homicídios, nem para- fora- das suas feitiçarias, nem para- fora- das suas fornicações, nem para- fora- dos seus atos- de- furto.
21
Nor did they turn from their murdering, their involvement with the occult and with drugs, their sexual immorality or their stealing.
21
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
21
and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
21
Não se arrependeram de seus homicídios, seus malefícios, suas imundícies e furtos.
21
Não se converteram também de seus homicídios, magias, prostituição e roubos.
21
and [they] did not penance of their manslayings, neither of their witchcrafts, neither of their fornication, neither of their thefts, were slain [neither of their fornication, neither of their thefts].
21
and [they] did not penance of their manslayings, neither of their witchcrafts, neither of their fornication, neither of their thefts, were slain .
21
Nem tampouco, mudaram de opinião, nem de atitude a respeito de todos os seus assassinatos e atos de feitiçaria, da suas imoralidades e seus roubos.
21
ⓣ Também não se arrependeram de seus homicídios, nem de suas feitiçarias, nem de sua prostituição, nem de seus furtos.
21
Também não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem dos seus furtos.
21
E não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua fornicação, nem dos seus furtos.
21
E não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua fornicação, nem dos seus furtos.
21
Também não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem dos seus furtos.
21
Não se converteram também de seus homicídios, magias, prostituição e roubos.
21
Também não se converteram de seus homicídios, magias, fornicações e roubos.
21
Também não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem dos seus furtos.
21
Não se arrependeram dos seus homicídios, feitiçarias, imoralidades e roubos.
21
Não se arrependeram dos seus homicídios, feitiçarias, imoralidades e roubos.
21
E não se arrependeram dos seus homicídios, ⓣ nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem das suas ladroíces. [10]
21
E não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem dos seus furtos.
21
Também não se converteram de seus homicídios, nem de suas magias, nem de sua prostituição, nem de seus roubos.
21
Não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem das suas devassidões, nem das suas rapinas.
21
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.