Ozzuu Bible
Compare Rev 9:16Ozzuu Bible - comparison
Rev 9:16
Found 31 translations
Config
16
O número dos cavaleiros que formavam os exércitos era de vinte mil vezes dez milhares, de acordo com o número que ouvi.
16
E o número do exército dos cavaleiros era de duzentos milhões; e ouvi o número deles. Ap 9:16
Mesmo o resultado desta expressão matemática, 200 milhões é apenas um número simbólico para evocar uma ordem de grandeza incalculável (Sl 68.17; Dn 7.10; Ap 5.11). Aqui fica bem claro que a visão não se refere a grandes insetos, seres alados ou simples montarias e seus cavaleiros, mas a grandes engenhos de guerra e destruição em massa. Aviões, helicópteros, submarinos atômicos, mísseis inteligentes com ogivas nucleares, armas químicas e outros equipamentos bélicos de alta tecnologia, hoje sob controle de Israel e das grandes potências militares da terra, podem perfeitamente realizar todas essas catástrofes e deflagrar um grande e derradeiro conflito mundial. A visão de João enfatiza Deus agindo segundo seu exato cronograma, com datas e horas marcadas. À medida que os eventos históricos evoluem para etapas mais dramáticas e desumanas, o Senhor continua a oferecer sua Salvação às pessoas em todo o planeta e a clamar por um arrependimento que teima em não ocorrer (Ap 9.20,21).
Mesmo o resultado desta expressão matemática, 200 milhões é apenas um número simbólico para evocar uma ordem de grandeza incalculável (Sl 68.17; Dn 7.10; Ap 5.11). Aqui fica bem claro que a visão não se refere a grandes insetos, seres alados ou simples montarias e seus cavaleiros, mas a grandes engenhos de guerra e destruição em massa. Aviões, helicópteros, submarinos atômicos, mísseis inteligentes com ogivas nucleares, armas químicas e outros equipamentos bélicos de alta tecnologia, hoje sob controle de Israel e das grandes potências militares da terra, podem perfeitamente realizar todas essas catástrofes e deflagrar um grande e derradeiro conflito mundial. A visão de João enfatiza Deus agindo segundo seu exato cronograma, com datas e horas marcadas. À medida que os eventos históricos evoluem para etapas mais dramáticas e desumanas, o Senhor continua a oferecer sua Salvação às pessoas em todo o planeta e a clamar por um arrependimento que teima em não ocorrer (Ap 9.20,21).
16
E dirigiam um exército de 200 milhões de militares, segundo o número que ouvi anunciar.
16
E o número dos guerreiroS- dA- cavalariA era de duas miríades de miríades ; e ouvi o número deles.
16
and the number of cavalry soldiers was two hundred million! — I heard the number.
16
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
16
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
16
O número de soldados desta cavalaria era de duzentos milhões. Eu ouvi o seu número.
16
O número de cavaleiros do exército era de duzentos milhões: ouvi bem seu número.
16
And the number of the host of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them.
16
And the number of the host of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them.
16
Eles dirigiam um exército de 200. 000. 000 guerreiros - eu ouvi um anúncio de quantos havia.
16
ⓟ O número dos exércitos dos cavaleiros era de duzentos milhões, conforme o número que ouvi.
16
O número dos exércitos dos cavaleiros era de duas miríades de miríades; pois ouvi o número deles.
16
E o número dos exércitos dos cavaleiros era de duzentos milhões; e ouvi o número deles.
16
E o número dos exércitos dos cavaleiros era de duzentos milhões; e ouvi o número deles.
16
O número dos exércitos dos cavaleiros era de duas miríades de miríades; pois ouvi o número deles.
16
O número de cavaleiros do exército era de duzentos milhões: ouvi bem seu número.
16
O número dos cavaleiros do exército dos quatro Anjos era de duzentos milhões. Ouvi bem o número.
16
O número dos exércitos dos cavaleiros era de duas miríades de miríades; pois ouvi o número deles.
16
Ouvi dizer que o número dos seus soldados a cavalo era de duzentos milhões.
16
Ouvi dizer que o número dos seus soldados a cavalo era de duzentos milhões.
16
E o número dos ⓟ exércitos dos cavaleiros era de duzentos milhões; e ouvi o número deles. [7]
16
E o número dos exércitos dos cavaleiros era de duzentos milhões; e ouvi o número deles.
16
O número das tropas de cavalaria era de vinte mil vezes dez mil. Eu ouvi bem o seu número.
16
O número das tropas de cavalaria era de duzentos milhões; ouvi o seu número.
16
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.