pt_yah - Rev 14 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Rev 14

Revelation 14

Config

Strongs Explanations

¹ Olhei εἴδω^G1492^G5627, e καί^G2532 eis ἰδού^G2400^G5628 o Cordeiro ἀρνίον^G721 em pé^G2476 ἵστημι^G2476^G5761 sobre ἐπί^G1909 o monte^G3735 ὄρος^G3735 Sião ציון^G4622, e καί^G2532 com μετά^G3326 ele αὐτός^G846 cento^G1540 ἑκατόν^G1540 e quarenta^G5062 τεσσαράκοντα^G5062 e quatro^G5064 τέσσαρες^G5064 mil^G5505 χιλιάς^G5505, tendo ἔχω^G2192^G5723 na ἐπί^G1909 fronte^G3359 μέτωπον^G3359 escrito γράφω^G1125^G5772 o seu αὑτοῦ^G848 nome e o nome ὄνομα^G3686 de seu αὐτός^G846 Pai πατήρ^G3962.

² Ouvi ἀκούω^G191^G5656 uma voz φωνή^G5456 do ἐκ^G1537 céu οὐρανός^G3772 como ὡς^G5613 voz φωνή^G5456 de muitas πολύς^G4183 águas ὕδωρ^G5204, como ὡς^G5613 voz φωνή^G5456 de grande μέγας^G3173 trovão^G1027 βροντή^G1027; também καί^G2532 a voz φωνή^G5456 que ouvi ἀκούω^G191^G5656 era como de harpistas^G2790 κιθαρῳδός^G2790 quando tangem^G2789 κιθαρίζω^G2789^G5723 a ἔν^G1722 sua αὑτοῦ^G848 harpa^G2788 κιθάρα^G2788.

³ Entoavam^G103 ᾄδω^G103^G5719 novo^G2537 καινός^G2537 cântico^G5603 ᾠδή^G5603 diante ἐνώπιον^G1799 do trono θρόνος^G2362, diante ἐνώπιον^G1799 dos quatro^G5064 τέσσαρες^G5064 seres viventes^G2226 ζῶον^G2226 e καί^G2532 dos anciãos^G4245 πρεσβύτερος^G4245. E καί^G2532 ninguém οὐδείς^G3762 pôde δύναμαι^G1410^G5711 aprender μανθάνω^G3129^G5629 o cântico^G5603 ᾠδή^G5603, senão^G1508 εἰ μή^G1508 os cento^G1540 ἑκατόν^G1540 e quarenta^G5062 τεσσαράκοντα^G5062 e quatro^G5064 τέσσαρες^G5064 mil^G5505 χιλιάς^G5505 que ὁ^G3588 foram comprados^G59 ἀγοράζω^G59^G5772 da ἀπό^G575 terra^G1093 γῆ^G1093.

⁴ São estes οὗτος^G3778 os εἰσί^G1526^G5748 que ὅς^G3739 não οὐ^G3756 se macularam^G3435 μολύνω^G3435^G5681 com μετά^G3326 mulheres γυνή^G1135, porque γάρ^G1063 são εἰσί^G1526^G5748 castos^G3933 παρθένος^G3933. São eles εἰσί^G1526^G5748 os seguidores ἀκολουθέω^G190^G5723 do Cordeiro ἀρνίον^G721 por onde ὅπου^G3699 ἄν^G302 quer que vá ὑπάγω^G5217^G5725. São os que ὁ^G3588 foram redimidos^G59 ἀγοράζω^G59^G5681 dentre ἀπό^G575 os homens ἄνθρωπος^G444, primícias^G536 ἀπαρχή^G536 para Elohim θεός^G2316 e καί^G2532 para o Cordeiro ἀρνίον^G721;

⁵ e καί^G2532 não οὐ^G3756 se achou^G2147 εὑρίσκω^G2147^G5681 mentira^G1388 δόλος^G1388 na ἔν^G1722 sua αὐτός^G846 boca^G4750 στόμα^G4750; não têm εἰσί^G1526^G5748 mácula^G299 ἄμωμος^G299.

⁶ Vi εἴδω^G1492^G5627 outro^G243 ἄλλος^G243 mensageiro ἄγγελος^G32 voando^G4072 πέτομαι^G4072^G5740 pelo ἔν^G1722 meio do céu^G3321 μεσουράνημα^G3321, tendo ἔχω^G2192^G5723 um evangelho εὐαγγέλιον^G2098 eterno^G166 αἰώνιος^G166 para pregar εὐαγγελίζω^G2097^G5658 aos que se assentam κατοικέω^G2730^G5723 sobre ἐπί^G1909 a terra^G1093 γῆ^G1093, e καί^G2532 a cada πᾶς^G3956 nação ἔθνος^G1484, e καί^G2532 tribo φυλή^G5443, e καί^G2532 língua^G1100 γλῶσσα^G1100, e καί^G2532 povo λαός^G2992,

⁷ dizendo λέγω^G3004^G5723, em ἔν^G1722 grande μέγας^G3173 voz φωνή^G5456: Temei φοβέω^G5399^G5676 a Elohim θεός^G2316 e καί^G2532 dai-lhe δίδωμι^G1325^G5628 αὐτός^G846 glória^G1391 δόξα^G1391, pois ὅτι^G3754 é chegada ἔρχομαι^G2064^G5627 a hora^G5610 ὥρα^G5610 do seu αὐτός^G846 juízo κρίσις^G2920; e καί^G2532 adorai^G4352 προσκυνέω^G4352^G5657 aquele que fez ποιέω^G4160^G5660 o céu οὐρανός^G3772, e καί^G2532 a terra^G1093 γῆ^G1093, e καί^G2532 o mar^G2281 θάλασσα^G2281, e καί^G2532 as fontes^G4077 πηγή^G4077 das águas ὕδωρ^G5204.

⁸ Seguiu-se ἀκολουθέω^G190^G5656 outro^G243 ἄλλος^G243 mensageiro ἄγγελος^G32, o segundo, dizendo λέγω^G3004^G5723: Caiu πίπτω^G4098^G5627, caiu πίπτω^G4098^G5627 a grande μέγας^G3173 Babilônia Βαβυλών^G897 que tem dado a beber^G4222 ποτίζω^G4222^G5758 a todas πᾶς^G3956 as nações ἔθνος^G1484 do ἐκ^G1537 vinho^G3631 οἶνος^G3631 da fúria^G2372 θυμός^G2372 da sua αὑτοῦ^G848 prostituição πορνεία^G4202.

⁹ Seguiu-se ἀκολουθέω^G190^G5656 a estes αὐτός^G846 outro mensageiro ἄγγελος^G32, o terceiro τρίτος^G5154, dizendo λέγω^G3004^G5723, em ἔν^G1722 grande μέγας^G3173 voz φωνή^G5456: Se alguém^G1536 εἰ τίς^G1536 adora^G4352 προσκυνέω^G4352^G5719 a besta θηρίον^G2342 e καί^G2532 a sua αὐτός^G846 imagem^G1504 εἰκών^G1504 e καί^G2532 recebe λαμβάνω^G2983^G5719 a sua αὑτοῦ^G848 marca^G5480 χάραγμα^G5480 na ἐπί^G1909 fronte^G3359 μέτωπον^G3359 ou ἤ^G2228 sobre ἐπί^G1909 a αὑτοῦ^G848 mão χείρ^G5495,

¹⁰ também esse αὐτός^G846 καί^G2532 beberá^G4095 πίνω^G4095^G5695 do ἐκ^G1537 vinho^G3631 οἶνος^G3631 da cólera^G2372 θυμός^G2372 de Elohim θεός^G2316, preparado^G2767 κεράννυμι^G2767^G5772, sem mistura^G194 ἄκρατος^G194, do ἔν^G1722 cálice^G4221 ποτήριον^G4221 da sua αὐτός^G846 ira ὀργή^G3709, e καί^G2532 será atormentado^G928 βασανίζω^G928^G5701 com ἔν^G1722 fogo^G4442 πῦρ^G4442 e καί^G2532 enxofre^G2303 θεῖον^G2303, diante ἐνώπιον^G1799 dos santos קדש^G40 anjos ἄγγελος^G32 e καί^G2532 na presença ἐνώπιον^G1799 do Cordeiro ἀρνίον^G721.

¹¹ A fumaça^G2586 καπνός^G2586 do seu αὐτός^G846 tormento^G929 βασανισμός^G929 sobe^G305 ἀναβαίνω^G305^G5719 pelos εἰς^G1519 séculos αἰών^G165 dos séculos αἰών^G165, e καί^G2532 não οὐ^G3756 têm ἔχω^G2192^G5719 descanso^G372 ἀνάπαυσις^G372 algum, nem de dia ἡμέρα^G2250 nem καί^G2532 de noite^G3571 νύξ^G3571, os adoradores^G4352 προσκυνέω^G4352^G5723 da besta θηρίον^G2342 e καί^G2532 da sua αὐτός^G846 imagem^G1504 εἰκών^G1504 e καί^G2532 quem quer que^G1536 εἰ τίς^G1536 receba λαμβάνω^G2983^G5719 a marca^G5480 χάραγμα^G5480 do seu αὐτός^G846 nome ὄνομα^G3686.

¹² Aqui^G5602 ὧδε^G5602 está ἐστί^G2076^G5748 a perseverança^G5281 ὑπομονή^G5281 dos santos קדש^G40, os que guardam^G5083 τηρέω^G5083^G5723 os mandamentos ἐντολή^G1785 de Elohim θεός^G2316 e καί^G2532 a fé πίστις^G4102 em Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424.

¹³ Então καί^G2532, ouvi ἀκούω^G191^G5656 uma voz φωνή^G5456 do ἐκ^G1537 céu οὐρανός^G3772, dizendo λέγω^G3004^G5723: Escreve γράφω^G1125^G5657: Bem-aventurados μακάριος^G3107 os mortos νεκρός^G3498 que ὁ^G3588, desde agora^G534 ἀπάρτι^G534, morrem ἀποθνήσκω^G599^G5723 em ἔν^G1722 YAHUAH יהוה^G2962. Sim^G3483 ναί^G3483, diz λέγω^G3004^G5719 o Espírito רוח^G4151, para que ἵνα^G2443 descansem^G373 ἀναπαύω^G373^G5672 das ἐκ^G1537 suas αὑτοῦ^G848 fadigas^G2873 κόπος^G2873, pois δέ^G1161 as suas αὐτός^G846 obras ἔργον^G2041 os αὐτός^G846 acompanham ἀκολουθέω^G190^G5719 μετά^G3326.

¹⁴ Olhei εἴδω^G1492^G5627, e καί^G2532 eis ἰδού^G2400^G5628 uma nuvem^G3507 νεφέλη^G3507 branca^G3022 λευκός^G3022, e καί^G2532 sentado^G2521 κάθημαι^G2521^G5740 sobre ἐπί^G1909 a nuvem^G3507 νεφέλη^G3507 um semelhante^G3664 ὅμοιος^G3664 a filho υἱός^G5207 de homem ἄνθρωπος^G444, tendo ἔχω^G2192^G5723 na ἐπί^G1909 cabeça^G2776 κεφαλή^G2776 uma coroa^G4735 στέφανος^G4735 de ouro^G5552 χρύσεος^G5552 e καί^G2532 na ἔν^G1722 mão χείρ^G5495 uma foice^G1407 δρέπανον^G1407 afiada^G3691 ὀξύς^G3691.

¹⁵ Outro^G243 ἄλλος^G243 mensageiro ἄγγελος^G32 saiu ἐξέρχομαι^G1831^G5627 do ἐκ^G1537 santuário^G3485 ναός^G3485, gritando κράζω^G2896^G5723 em ἔν^G1722 grande μέγας^G3173 voz φωνή^G5456 para aquele que se achava sentado^G2521 κάθημαι^G2521^G5740 sobre ἐπί^G1909 a nuvem^G3507 νεφέλη^G3507: Toma^G3992 πέμπω^G3992^G5657 a tua σοῦ^G4675 foice^G1407 δρέπανον^G1407 e καί^G2532 ceifa^G2325 θερίζω^G2325^G5657, pois ὅτι^G3754 chegou ἔρχομαι^G2064^G5627 a hora^G5610 ὥρα^G5610 de σοί^G4671 ceifar^G2325 θερίζω^G2325^G5658, visto que ὅτι^G3754 a seara^G2326 θερισμός^G2326 da terra^G1093 γῆ^G1093 já amadureceu^G3583 ξηραίνω^G3583^G5681!

¹⁶ E καί^G2532 aquele que estava sentado^G2521 κάθημαι^G2521^G5740 sobre ἐπί^G1909 a nuvem^G3507 νεφέλη^G3507 passou βάλλω^G906^G5627 a sua αὑτοῦ^G848 foice^G1407 δρέπανον^G1407 sobre ἐπί^G1909 a terra^G1093 γῆ^G1093, e καί^G2532 a terra^G1093 γῆ^G1093 foi ceifada^G2325 θερίζω^G2325^G5681.

¹⁷ Então καί^G2532, saiu ἐξέρχομαι^G1831^G5627 do ἐκ^G1537 santuário^G3485 ναός^G3485, que ὁ^G3588 se encontra ἔν^G1722 no céu οὐρανός^G3772, outro^G243 ἄλλος^G243 mensageiro ἄγγελος^G32, tendo ἔχω^G2192^G5723 ele αὐτός^G846 mesmo também καί^G2532 uma foice^G1407 δρέπανον^G1407 afiada^G3691 ὀξύς^G3691.

¹⁸ Saiu ἐξέρχομαι^G1831^G5627 ἐκ^G1537 ainda καί^G2532 do altar^G2379 θυσιαστήριον^G2379 outro^G243 ἄλλος^G243 mensageiro ἄγγελος^G32, aquele que tem ἔχω^G2192^G5723 autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849 sobre ἐπί^G1909 o fogo^G4442 πῦρ^G4442, e καί^G2532 falou^G5455 φωνέω^G5455^G5656 em grande μέγας^G3173 voz^G2906 κραυγή^G2906 ao que tinha ἔχω^G2192^G5723 a foice^G1407 δρέπανον^G1407 afiada^G3691 ὀξύς^G3691, dizendo λέγω^G3004^G5723: Toma^G3992 πέμπω^G3992^G5657 a tua σοῦ^G4675 foice^G1407 δρέπανον^G1407 afiada^G3691 ὀξύς^G3691 e καί^G2532 ajunta^G5166 τρυγάω^G5166^G5657 os cachos^G1009 βότρυς^G1009 da videira da terra^G1093 γῆ^G1093, porquanto ὅτι^G3754 as suas αὐτός^G846 uvas^G4718 σταφυλή^G4718 estão amadurecidas^G187 ἀκμάζω^G187^G5656!

¹⁹ Então καί^G2532, o mensageiro ἄγγελος^G32 passou βάλλω^G906^G5627 a sua αὑτοῦ^G848 foice^G1407 δρέπανον^G1407 na εἰς^G1519 terra^G1093 γῆ^G1093, e καί^G2532 vindimou^G5166 τρυγάω^G5166^G5656 a videira^G288 ἄμπελος^G288 da terra^G1093 γῆ^G1093, e καί^G2532 lançou-a βάλλω^G906^G5627 no εἰς^G1519 grande μέγας^G3173 lagar^G3025 ληνός^G3025 da cólera^G2372 θυμός^G2372 de Elohim θεός^G2316.

²⁰ E καί^G2532 o lagar^G3025 ληνός^G3025 foi pisado^G3961 πατέω^G3961^G5681 fora^G1854 ἔξω^G1854 da cidade πόλις^G4172, e καί^G2532 correu ἐξέρχομαι^G1831^G5627 sangue αἷμα^G129 do ἐκ^G1537 lagar^G3025 ληνός^G3025 até ἄχρι^G891 aos freios^G5469 χαλινός^G5469 dos cavalos^G2462 ἵππος^G2462, numa extensão ἀπό^G575 de mil^G5507 χίλιοι^G5507 e seiscentos^G1812 ἑξακόσιοι^G1812 estádios^G4712 στάδιον^G4712.