¹ Vi εἴδω^G1492G5627 no ἔν^G1722 céu οὐρανός^G3772 outro^G243 ἄλλος^G243 sinal^G4592 σημεῖον^G4592 grande μέγας^G3173 e καί^G2532 admirável^G2298 θαυμαστός^G2298: sete ἑπτά^G2033 anjos ἄγγελος^G32 tendo ἔχω^G2192G5723 os sete ἑπτά^G2033 últimos ἔσχατος^G2078 flagelos^G4127 πληγή^G4127, pois ὅτι^G3754 com ἔν^G1722 estes αὐτός^G846 se consumou^G5055 τελέω^G5055G5681 a cólera^G2372 θυμός^G2372 de Elohim θεός^G2316.

² Vi εἴδω^G1492G5627 como que ὡς^G5613 um mar^G2281 θάλασσα^G2281 de vidro^G5193 ὑάλινος^G5193, mesclado^G3396 μίγνυμι^G3396G5772 de fogo^G4442 πῦρ^G4442, e καί^G2532 os vencedores νικάω^G3528G5723 da ἐκ^G1537 besta θηρίον^G2342, da ἐκ^G1537 sua αὐτός^G846 imagem^G1504 εἰκών^G1504 e καί^G2532 do número^G706 ἀριθμός^G706 do seu αὐτός^G846 nome ὄνομα^G3686, que se achavam em pé^G2476 ἵστημι^G2476G5761 no ἐπί^G1909 mar^G2281 θάλασσα^G2281 de vidro^G5193 ὑάλινος^G5193, tendo ἔχω^G2192G5723 harpas^G2788 κιθάρα^G2788 de Elohim θεός^G2316;

³ e καί^G2532 entoavam^G103 ᾄδω^G103G5719 o cântico^G5603 ᾠδή^G5603 de Moisés משה^G3475, servo δοῦλος^G1401 de Elohim θεός^G2316, e καί^G2532 o cântico^G5603 ᾠδή^G5603 do Cordeiro ἀρνίον^G721, dizendo λέγω^G3004G5723: Grandes μέγας^G3173 e καί^G2532 admiráveis^G2298 θαυμαστός^G2298 são as tuas σοῦ^G4675 obras ἔργον^G2041, YAHUAH יהוה^G2962 Elohim θεός^G2316, Todo-Poderoso παντοκράτωρ^G3841! Justos δίκαιος^G1342 e καί^G2532 verdadeiros ἀληθινός^G228 são os teus σοῦ^G4675 caminhos^G3598 ὁδός^G3598, ó Rei βασιλεύς^G935 das nações קדש^G40

⁴ Quem τίς^G5101 não οὐ μή^G3364 temerá φοβέω^G5399G5680 e καί^G2532 não glorificará^G1392 δοξάζω^G1392G5661 o teu σοῦ^G4675 nome ὄνομα^G3686, ó YAHUAH κύριος^G2962? Pois ὅτι^G3754 só^G3441 μόνος^G3441 tu és santo^G3741 ὅσιος^G3741; por ὅτι^G3754 isso, todas πᾶς^G3956 as nações ἔθνος^G1484 virão^G2240 ἥκω^G2240G5692 e καί^G2532 adorarão^G4352 προσκυνέω^G4352G5692 diante ἐνώπιον^G1799 de ti σοῦ^G4675, porque ὅτι^G3754 os teus σοῦ^G4675 atos de justiça δικαίωμα^G1345 se fizeram manifestos^G5319 φανερόω^G5319G5681.

⁵ Depois μετά^G3326 destas coisas ταῦτα^G5023, olhei εἴδω^G1492G5627, e καί^G2532 abriu-se^G455 ἀνοίγω^G455G5648 no ἔν^G1722 céu οὐρανός^G3772 o santuário^G3485 ναός^G3485 do tabernáculo σκηνή^G4633 do Testemunho^G3142 μαρτύριον^G3142,

⁶ e καί^G2532 os sete ἑπτά^G2033 anjos ἄγγελος^G32 que tinham ἔχω^G2192G5723 os sete ἑπτά^G2033 flagelos^G4127 πληγή^G4127 saíram ἐξέρχομαι^G1831G5627 do ἐκ^G1537 santuário^G3485 ναός^G3485, vestidos^G1746 ἐνδύω^G1746G5765 de linho^G3043 λίνον^G3043 puro^G2513 καθαρός^G2513 e καί^G2532 resplandecente^G2986 λαμπρός^G2986 e καί^G2532 cingidos^G4024 περιζώννυμι^G4024G5772 ao peito^G4738 στῆθος^G4738 com περί^G4012 cintas^G2223 ζώνη^G2223 de ouro^G5552 χρύσεος^G5552.

⁷ Então καί^G2532, um εἷς^G1520 dos ἐκ^G1537 quatro^G5064 τέσσαρες^G5064 seres viventes^G2226 ζῶον^G2226 deu δίδωμι^G1325G5656 aos sete ἑπτά^G2033 anjos ἄγγελος^G32 sete ἑπτά^G2033 taças^G5357 φιάλη^G5357 de ouro^G5552 χρύσεος^G5552, cheias^G1073 γέμω^G1073G5723 da cólera^G2372 θυμός^G2372 de Elohim θεός^G2316, que ὁ^G3588 vive ζάω^G2198G5723 pelos εἰς^G1519 séculos αἰών^G165 dos séculos αἰών^G165.

⁸ O santuário^G3485 ναός^G3485 se encheu^G1072 γεμίζω^G1072G5681 de fumaça^G2586 καπνός^G2586 procedente ἐκ^G1537 da glória^G1391 δόξα^G1391 de Elohim θεός^G2316 e καί^G2532 do ἐκ^G1537 seu αὐτός^G846 poder δύναμις^G1411, e καί^G2532 ninguém οὐδείς^G3762 podia δύναμαι^G1410G5711 penetrar εἰσέρχομαι^G1525G5629 no εἰς^G1519 santuário^G3485 ναός^G3485, enquanto ἄχρι^G891 não se cumprissem os^G5055 τελέω^G5055G5686 sete ἑπτά^G2033 flagelos^G4127 πληγή^G4127 dos sete ἑπτά^G2033 anjos ἄγγελος^G32.