pt_yah - Rev 13 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Rev 13

Revelation 13

Config

Strongs Explanations

¹ Vi εἴδω^G1492^G5627 emergir^G305 ἀναβαίνω^G305^G5723 do ἐκ^G1537 mar^G2281 θάλασσα^G2281 uma besta θηρίον^G2342 que tinha ἔχω^G2192^G5723 dez δέκα^G1176 chifres κέρας^G2768 e καί^G2532 sete ἑπτά^G2033 cabeças^G2776 κεφαλή^G2776 e καί^G2532, sobre ἐπί^G1909 os chifres κέρας^G2768, dez δέκα^G1176 diademas^G1238 διάδημα^G1238 e καί^G2532, sobre ἐπί^G1909 as cabeças^G2776 κεφαλή^G2776, nomes ὄνομα^G3686 de blasfêmia^G988 βλασφημία^G988.

² A besta θηρίον^G2342 que ὅς^G3739 vi εἴδω^G1492^G5627 era ἦν^G2258^G5713 semelhante^G3664 ὅμοιος^G3664 a leopardo^G3917 πάρδαλις^G3917, com pés^G4228 πούς^G4228 como ὡς^G5613 de urso^G715 ἄρκτος^G715 e καί^G2532 boca^G4750 στόμα^G4750 como ὡς^G5613 de leão λέων^G3023. E καί^G2532 deu-lhe δίδωμι^G1325^G5656 αὐτός^G846 o dragão δράκων^G1404 o seu αὑτοῦ^G848 poder δύναμις^G1411, o seu αὑτοῦ^G848 trono θρόνος^G2362 e καί^G2532 grande μέγας^G3173 autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849.

³ Então καί^G2532, vi εἴδω^G1492^G5627 uma μία^G3391 de suas αὐτός^G846 cabeças^G2776 κεφαλή^G2776 como ὡς^G5613 golpeada^G4969 σφάζω^G4969^G5772 de εἰς^G1519 morte θάνατος^G2288, mas καί^G2532 essa ferida^G4127 πληγή^G4127 mortal θάνατος^G2288 foi curada θεραπεύω^G2323^G5681; e καί^G2532 toda^G3650 ὅλος^G3650 a terra^G1093 γῆ^G1093 se maravilhou^G2296 θαυμάζω^G2296^G5681^G5625^G2296 θαυμάζω^G2296^G5656, seguindo ὀπίσω^G3694 ἔν^G1722 a besta θηρίον^G2342;

⁴ e καί^G2532 adoraram^G4352 προσκυνέω^G4352^G5656 o dragão δράκων^G1404 porque ὅς^G3739 deu δίδωμι^G1325^G5656 a sua autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849 à besta θηρίον^G2342; também καί^G2532 adoraram^G4352 προσκυνέω^G4352^G5656 a besta θηρίον^G2342, dizendo λέγω^G3004^G5723: Quem τίς^G5101 é semelhante^G3664 ὅμοιος^G3664 à besta θηρίον^G2342? Quem τίς^G5101 pode δύναμαι^G1410^G5736 pelejar^G4170 πολεμέω^G4170^G5658 contra μετά^G3326 ela αὐτός^G846?

⁵ Foi-lhe αὐτός^G846 dada δίδωμι^G1325^G5681 uma boca^G4750 στόμα^G4750 que proferia λαλέω^G2980^G5723 arrogâncias μέγας^G3173 e καί^G2532 blasfêmias^G988 βλασφημία^G988 e καί^G2532 autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849 para agir ποιέω^G4160^G5658 quarenta^G5062 τεσσαράκοντα^G5062 e dois δύο^G1417 meses^G3376 μήν^G3376;

⁶ e καί^G2532 abriu^G455 ἀνοίγω^G455^G5656 a boca^G4750 στόμα^G4750 em εἰς^G1519 blasfêmias^G988 βλασφημία^G988 contra πρός^G4314 Elohim θεός^G2316, para lhe difamar^G987 βλασφημέω^G987^G5658 o nome ὄνομα^G3686 e καί^G2532 difamar o tabernáculo σκηνή^G4633, a saber, os que habitam^G4637 σκηνόω^G4637^G5723 no ἔν^G1722 céu οὐρανός^G3772.

⁷ Foi-lhe αὐτός^G846 dado δίδωμι^G1325^G5681, também καί^G2532, que pelejasse ποιέω^G4160^G5658^G4171 πόλεμος^G4171 contra μετά^G3326 os santos קדש^G40 e καί^G2532 os αὐτός^G846 vencesse νικάω^G3528^G5658. Deu-se-lhe δίδωμι^G1325^G5681 αὐτός^G846 ainda καί^G2532 autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849 sobre ἐπί^G1909 cada πᾶς^G3956 tribo φυλή^G5443, povo, língua^G1100 γλῶσσα^G1100 e καί^G2532 nação ἔθνος^G1484;

⁸ e καί^G2532 adorá-la-ão^G4352 προσκυνέω^G4352^G5692 αὐτός^G846 todos πᾶς^G3956 os que habitam κατοικέω^G2730^G5723 sobre ἐπί^G1909 a terra^G1093 γῆ^G1093, aqueles cujos ὅς^G3739 nomes ὄνομα^G3686 não οὐ^G3756 foram escritos γράφω^G1125^G5769 no ἔν^G1722 Livro^G976 βίβλος^G976 da Vida ζωή^G2222 do Cordeiro ἀρνίον^G721 que foi morto^G4969 σφάζω^G4969^G5772 desde ἀπό^G575 a fundação^G2602 καταβολή^G2602 do mundo κόσμος^G2889.

⁹ Se alguém^G1536 εἰ τίς^G1536 tem ἔχω^G2192^G5719 ouvidos^G3775 οὖς^G3775, ouça ἀκούω^G191^G5657.

¹⁰ Se alguém^G1536 εἰ τίς^G1536 leva^G4863 συνάγω^G4863^G5719 para cativeiro^G161 αἰχμαλωσία^G161, para εἰς^G1519 cativeiro^G161 αἰχμαλωσία^G161 vai ὑπάγω^G5217^G5719. Se alguém^G1536 εἰ τίς^G1536 matar^G615 ἀποκτείνω^G615^G5719 à ἔν^G1722 espada^G3162 μάχαιρα^G3162, necessário é^G1163 δεῖ^G1163^G5748 que seja morto^G615 ἀποκτείνω^G615^G5683 à ἔν^G1722 espada^G3162 μάχαιρα^G3162. Aqui^G5602 ὧδε^G5602 está ἐστί^G2076^G5748 a perseverança^G5281 ὑπομονή^G5281 e καί^G2532 a fidelidade πίστις^G4102 dos santos קדש^G40.

¹¹ Vi εἴδω^G1492^G5627 ainda καί^G2532 outra^G243 ἄλλος^G243 besta θηρίον^G2342 emergir^G305 ἀναβαίνω^G305^G5723 da ἐκ^G1537 terra^G1093 γῆ^G1093; possuía ἔχω^G2192^G5707 dois δύο^G1417 chifres κέρας^G2768, parecendo^G3664 ὅμοιος^G3664 cordeiro ἀρνίον^G721, mas καί^G2532 falava λαλέω^G2980^G5707 como ὡς^G5613 dragão δράκων^G1404.

¹² Exerce ποιέω^G4160^G5719 toda πᾶς^G3956 a autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849 da primeira πρῶτος^G4413 besta θηρίον^G2342 na sua αὐτός^G846 presença ἐνώπιον^G1799. Faz καί^G2532 com ποιέω^G4160^G5719 que a terra^G1093 γῆ^G1093 e καί^G2532 os seus ἔν^G1722 αὐτός^G846 habitantes κατοικέω^G2730^G5723 adorem^G4352 προσκυνέω^G4352^G5661 a primeira πρῶτος^G4413 besta θηρίον^G2342, cuja ὅς^G3739 ferida^G4127 πληγή^G4127 mortal θάνατος^G2288 fora curada θεραπεύω^G2323^G5681.

¹³ Também καί^G2532 opera ποιέω^G4160^G5719 grandes μέγας^G3173 sinais^G4592 σημεῖον^G4592, de maneira καί^G2532 que ἵνα^G2443 até ποιέω^G4160^G5725 fogo^G4442 πῦρ^G4442 do^G2597 καταβαίνω^G2597^G5721 ἐκ^G1537 céu οὐρανός^G3772 faz descer εἰς^G1519 à terra^G1093 γῆ^G1093, diante ἐνώπιον^G1799 dos homens ἄνθρωπος^G444.

¹⁴ Seduz πλανάω^G4105^G5719 os que habitam κατοικέω^G2730^G5723 sobre ἐπί^G1909 a terra^G1093 γῆ^G1093 por causa διά^G1223 dos sinais^G4592 σημεῖον^G4592 que ὅς^G3739 lhe αὐτός^G846 foi dado δίδωμι^G1325^G5681 executar ποιέω^G4160^G5658 diante ἐνώπιον^G1799 da besta θηρίον^G2342, dizendo λέγω^G3004^G5723 aos que habitam κατοικέω^G2730^G5723 sobre ἐπί^G1909 a terra^G1093 γῆ^G1093 que façam ποιέω^G4160^G5658 uma imagem^G1504 εἰκών^G1504 à besta θηρίον^G2342, àquela que ὅς^G3739, ferida^G4127 πληγή^G4127 à espada^G3162 μάχαιρα^G3162, sobreviveu ζάω^G2198^G5656;

¹⁵ e καί^G2532 lhe foi dado δίδωμι^G1325^G5629 comunicar δίδωμι^G1325^G5681 fôlego רוח^G4151 à imagem^G1504 εἰκών^G1504 da besta θηρίον^G2342, para que ἵνα^G2443 não só a imagem^G1504 εἰκών^G1504 falasse λαλέω^G2980^G5661, como καί^G2532 ainda fizesse morrer ἵνα^G2443^G615 ἀποκτείνω^G615^G5686 quantos ὅσος^G3745 não μή^G3361 adorassem^G4352 προσκυνέω^G4352^G5661 a imagem^G1504 εἰκών^G1504 da besta θηρίον^G2342.

¹⁶ A todos πᾶς^G3956, os pequenos μικρός^G3398 e καί^G2532 os grandes μέγας^G3173, os ricos^G4145 πλούσιος^G4145 e καί^G2532 os pobres^G4434 πτωχός^G4434, os livres^G1658 ἐλεύθερος^G1658 e καί^G2532 os escravos δοῦλος^G1401, faz que ἵνα^G2443 lhes seja dada δίδωμι^G1325^G5661 certa marca^G5480 χάραγμα^G5480 sobre ἐπί^G1909 a mão direita^G1188 δεξιός^G1188 χείρ^G5495 ou ἤ^G2228 sobre ἐπί^G1909 a fronte^G3359 μέτωπον^G3359,

¹⁷ para que ἵνα^G2443 ninguém ἵνα μή^G3363 possa δύναμαι^G1410^G5741 comprar^G59 ἀγοράζω^G59^G5658 ou ἤ^G2228 vender^G4453 πωλέω^G4453^G5658, senão aquele^G1508 εἰ μή^G1508 que tem ἔχω^G2192^G5723 a marca^G5480 χάραγμα^G5480, o ἤ^G2228 nome ὄνομα^G3686 da besta θηρίον^G2342 ou ἤ^G2228 o número^G706 ἀριθμός^G706 do seu αὐτός^G846 nome ὄνομα^G3686.

¹⁸ Aqui^G5602 ὧδε^G5602 está ἐστί^G2076^G5748 a sabedoria^G4678 σοφία^G4678. Aquele que tem ἔχω^G2192^G5723 entendimento νοῦς^G3563 calcule^G5585 ψηφίζω^G5585^G5657 o número^G706 ἀριθμός^G706 da besta θηρίον^G2342, pois γάρ^G1063 é ἐστί^G2076^G5748 número^G706 ἀριθμός^G706 de homem ἄνθρωπος^G444. Ora καί^G2532, esse αὐτός^G846 número^G706 ἀριθμός^G706 é seiscentos^G1812 ἑξακόσιοι^G1812 e sessenta^G1835 ἑξήκοντα^G1835 e seis^G1803 ἕξ^G1803^G5516 χξς^G5516.