Ozzuu Bible
Compare Rev 14:16
Ozzuu Bible - comparison
Rev 14:16

Found 31 translations

Config
16 E καίG2532 aquele que estava sentadoG2521 κάθημαιG2521G5740 sobre ἐπίG1909 a nuvemG3507 νεφέληG3507 passou βάλλωG906G5627 a sua αὑτοῦG848 foiceG1407 δρέπανονG1407 sobre ἐπίG1909 a terraG1093 γῆG1093, e καίG2532 a terraG1093 γῆG1093 foi ceifadaG2325 θερίζωG2325G5681.
16 Em seguida, Aquele que estava assentado sobre a nuvem passou a sua lâmina de colheita por toda a humanidade e a terra foi ceifada.
16 E aquele que estava assentado sobre a nuvem lançou sua foice sobre a terra, e a terra foi ceifada.
16 Então, aquele que estava sentado na nuvem fez passar a foice sobre a Terra e foi feita a colheita.
16 E Aquele [o Cristo] estando- assentado sobre a nuvem lançou a Sua foice sobre a terra, e foi ceifada a terra.
16 The one sitting on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was harvested.
16 And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
16 And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
16 O Ser que estava assentado na nuvem lançou então a foice à terra, e a terra foi ceifada.
16 O que estava sentado na nuvem lançou então sua foice sobre a terra, e a terra foi ceifada.
16 And he that sat on the cloud, sent his sickle into the earth, and reaped the earth.
16 And he that sat on the cloud, sent his sickle into the earth, and reaped the earth.
16 Portanto aquele que estava sentado na nuvem meteu a foice na terra, e a colheita foi levantada.
16 Assim, aquele que estava assentado sobre a nuvem passou sua foice pela terra, e a terra foi ceifada.
16 Então aquele que estava assentado sobre a nuvem meteu a sua foice à terra, e a terra foi ceifada.
16 E aquele que estava assentado sobre a nuvem meteu a sua foice à terra, e a terra foi segada.
16 E aquele que estava assentado sobre a nuvem meteu a sua foice à terra, e a terra foi segada.
16 Então aquele que estava assentado sobre a nuvem meteu a sua foice à terra, e a terra foi ceifada.
16 O que estava sentado na nuvem lançou então sua foice sobre a terra, e a terra foi ceifada.
16 Aquele que estava sentado na nuvem lançou a foice na terra, e a terra foi ceifada.
16 Então aquele que estava sentado sobre a nuvem meteu a sua foice à terra, e a terra foi ceifada.
16 Então aquele que estava sentado na nuvem lançou a sua foice contra a Terra e esta foi ceifada.
16 Então aquele que estava sentado na nuvem lançou a sua foice contra a Terra e esta foi ceifada.
16 E aquele que estava assentado sobre a nuvem meteu a sua foice à terra, e a terra foi segada.
16 E2532 aquele que estava sentado25215740 sobre1909 a nuvem3507 passou9065627 a sua848 foice1407 sobre1909 a terra,1093 e2532 a terra1093 foi ceifada.23255681
16 E aquele que estava assentado sobre a nuvem meteu a sua foice à terra, e a terra foi segada.
16 E aquele que estava sentado sobre a nuvem deu com a foice na terra, e a terra foi ceifada.
16 Então, o que estava sentado na nuvem lançou a foice à terra e a terra foi ceifada.
16 E2532 aquele que estava sentado25215740 sobre1909 a nuvem3507 passou9065627 a sua848 foice1407 sobre1909 a terra,1093 e2532 a terra1093 foi ceifada.23255681
16 And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.