pt_yah - Eze 26 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Eze 26

Ezekiel 26

Config

Strongs Explanations

¹ No undécimo^H6249 עַשְׁתֵּי^H6249^H6240 עָשָׂר^H6240 ano שנה^H8141, no primeiro אחד^H259 dia do mês^H2320 חֹדֶשׁ^H2320, veio a mim a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068, dizendo אמר^H559^H8800:

² Filho בן^H1121 do homem אדם^H120, visto que Tiro^H6865 צֹר^H6865 disse אמר^H559^H8804 no tocante a Jerusalém ירושלם^H3389: Bem feito^H1889 הֶאָח^H1889! Está quebrada^H7665 שָׁבַר^H7665^H8738 a porta^H1817 דֶּלֶת^H1817 dos povos עם^H5971; abriu-se^H5437 סָבַב^H5437^H8738 para mim; eu me tornarei rico מלא^H4390^H8735, agora que ela está assolada^H2717 חָרַב^H2717^H8717,

³ assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Eis que eu estou contra ti, ó Tiro^H6865 צֹר^H6865, e farei subir^H5927 עָלָה^H5927^H8689 contra ti muitas רב^H7227 nações גוי^H1471, como faz^H5927 עָלָה^H5927 o mar ים^H3220 subir^H5927 עָלָה^H5927^H8687 as suas ondas^H1530 גַּל^H1530.

⁴ Elas destruirão^H7843 שָׁחַת^H7843^H8765 os muros^H2346 חוֹמָה^H2346 de Tiro^H6865 צֹר^H6865 e deitarão abaixo^H2040 הָרַס^H2040^H8804 as suas torres^H4026 מִגדָּל^H4026; e eu varrerei^H5500 סָחָה^H5500^H8765 o seu pó^H6083 עָפָר^H6083, e farei נתן^H5414^H8804 dela penha^H6706 צְחִיחַ^H6706 descalvada^H5553 סֶלַע^H5553.

⁵ No meio תוך^H8432 do mar ים^H3220, virá a ser um enxugadouro^H4894 מִשְׁטוַֹח^H4894 de redes^H2764 חֵרֶם^H2764, porque eu o anunciei דבר^H1696^H8765, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136; e ela servirá de despojo^H957 בַּז^H957 para as nações גוי^H1471.

⁶ Suas filhas בת^H1323 que estão no continente^H7704 שָׂדֶה^H7704 serão mortas^H2026 הָרַג^H2026^H8735 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719; e saberão ידע^H3045^H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוה^H3068.

⁷ Porque assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Eis que eu trarei בוא^H935^H8688 contra Tiro^H6865 צֹר^H6865 a Nabucodonosor^H5019 נְבוּ־כַדנֶאצַּר^H5019, rei מלך^H4428 da Babilônia^H894 בָּבֶל^H894, desde o Norte צפון^H6828, o rei מלך^H4428 dos reis מלך^H4428, com cavalos סוס^H5483, carros^H7393 רֶכֶב^H7393 e cavaleiros^H6571 פָּרָשׁ^H6571 e com a multidão^H6951 קָהָל^H6951 de muitos רב^H7227 povos עם^H5971.

⁸ As tuas filhas בת^H1323 que estão no continente^H7704 שָׂדֶה^H7704, ele as matará^H2026 הָרַג^H2026^H8799 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719; levantará נתן^H5414^H8804 baluarte^H1785 דָּיֵק^H1785 contra ti; contra ti levantará שפךְ^H8210^H8804 קום^H6965^H8689 terrapleno^H5550 סֹלְלָה^H5550 e um telhado de paveses^H6793 צִנָּה^H6793.

⁹ Disporá נתן^H5414^H8799 os seus aríetes^H4239 מְחִי^H4239^H6904 קֹבֶל^H6904 contra os teus muros^H2346 חוֹמָה^H2346 e, com os seus ferros^H2719 חֶרֶב^H2719, deitará^H5422 נָתַץ^H5422^H8799 abaixo as tuas torres^H4026 מִגדָּל^H4026.

¹⁰ Pela multidão^H8229 שִׁפעָה^H8229 de seus cavalos סוס^H5483, te cobrirá^H3680 כָּסָה^H3680^H8762 de pó^H80 אָבָק^H80; os teus muros^H2346 חוֹמָה^H2346 tremerão^H7493 רָעַשׁ^H7493^H8799 com o estrondo קוL^H6963 dos cavaleiros^H6571 פָּרָשׁ^H6571, das carretas^H1534 גַּלְגַּל^H1534 e dos carros^H7393 רֶכֶב^H7393, quando ele entrar בוא^H935^H8800 pelas tuas portas^H8179 שַׁעַר^H8179, como pelas entradas^H3996 מָבוֹא^H3996 de uma cidade^H5892 עִיר^H5892 em que se fez brecha^H1234 בָּקַע^H1234^H8794.

¹¹ Com as unhas^H6541 פַּרסָה^H6541 dos seus cavalos סוס^H5483, socará^H7429 רָמַס^H7429^H8799 todas as tuas ruas^H2351 חוּץ^H2351; ao teu povo עם^H5971 matará^H2026 הָרַג^H2026^H8799 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719, e as tuas fortes עז^H5797 colunas^H4676 מַצֵּבָה^H4676 cairão^H3381 יָרַד^H3381^H8799 por terra ארץ^H776.

¹² Roubarão^H7997 שָׁלַל^H7997^H8804 as tuas riquezas^H2428 חַיִל^H2428, saquearão^H962 בָּזַז^H962^H8804 as tuas mercadorias^H7404 רְכֻלָּה^H7404, derribarão^H2040 הָרַס^H2040^H8804 os teus muros^H2346 חוֹמָה^H2346 e arrasarão^H5422 נָתַץ^H5422^H8799 as tuas casas בית^H1004 preciosas חמדה^H2532; as tuas pedras אבן^H68, as tuas madeiras^H6086 עֵץ^H6086 e o teu pó^H6083 עָפָר^H6083 lançarão שום^H7760^H8799 no meio תוך^H8432 das águas מים^H4325.

¹³ Farei cessar^H7673 שָׁבַת^H7673^H8689 o arruído המון^H1995 das tuas cantigas^H7892 שִׁיר^H7892, e já não se ouvirá שמע^H8085^H8735 o som קוL^H6963 das tuas harpas^H3658 כִּנּוֹר^H3658.

¹⁴ Farei נתן^H5414^H8804 de ti uma penha^H6706 צְחִיחַ^H6706 descalvada^H5553 סֶלַע^H5553; virás a ser um enxugadouro^H4894 מִשְׁטוַֹח^H4894 de redes^H2764 חֵרֶם^H2764, jamais serás edificada בנה^H1129^H8735, porque eu, YAHUAH יהוה^H3068, o falei דבר^H1696^H8765, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136.

¹⁵ Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136 a Tiro^H6865 צֹר^H6865: Não tremerão^H7493 רָעַשׁ^H7493^H8799 as terras do mar^H339 אִי^H339 com o estrondo קוL^H6963 da tua queda^H4658 מַפֶּלֶת^H4658, quando gemerem^H602 אָנַק^H602^H8800 os traspassados^H2491 חָלָל^H2491, quando se fizer^H2026 הָרַג^H2026^H8736 espantosa matança^H2027 הֶרֶג^H2027 no meio תוך^H8432 de ti?

¹⁶ Todos os príncipes^H5387 נָשִׂיא^H5387 do mar ים^H3220 descerão^H3381 יָרַד^H3381^H8804 dos seus tronos^H3678 כִּסֵּא^H3678, tirarão^H5493 סוּר^H5493^H8689 de si os seus mantos^H4598 מְעִיל^H4598 e despirão^H6584 פָּשַׁט^H6584^H8799 as suas vestes^H899 בֶּגֶד^H899 bordadas^H7553 רִקמָה^H7553; de tremores^H2731 חֲרָדָה^H2731 se vestirão^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8799, assentar-se-ão^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 na terra ארץ^H776 e estremecerão^H2729 חָרַד^H2729^H8804 a cada momento^H7281 רֶגַע^H7281; e, por tua causa, pasmarão^H8074 שָׁמֵם^H8074^H8804.

¹⁷ Levantarão נשא^H5375^H8804 lamentações^H7015 קִינָה^H7015 sobre ti e te dirão אמר^H559^H8804: Como pereceste^H6 אָבַד^H6^H8804, ó bem povoada^H3427 יָשַׁב^H3427^H8737 ים^H3220 e afamada הלל^H1984^H8794 cidade^H5892 עִיר^H5892, que foste forte^H2389 חָזָק^H2389 no mar ים^H3220, tu e os teus moradores^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802, que atemorizastes נתן^H5414^H8804^H2851 חִתִּית^H2851 a todos os teus visitantes^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802!

¹⁸ Agora, estremecerão^H2729 חָרַד^H2729^H8799 as ilhas^H339 אִי^H339 no dia יום^H3117 da tua queda^H4658 מַפֶּלֶת^H4658; as ilhas^H339 אִי^H339, que estão no mar ים^H3220, turbar-se-ão^H926 בָּהַל^H926^H8738 com tua saída יצא^H3318^H8800.

¹⁹ Porque assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Quando eu te fizer נתן^H5414^H8800 cidade^H5892 עִיר^H5892 assolada^H2717 חָרַב^H2717^H8737, como as cidades^H5892 עִיר^H5892 que não se habitam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8738, quando eu fizer vir^H5927 עָלָה^H5927^H8687 sobre ti as ondas do mar תהום^H8415 e as muitas רב^H7227 águas מים^H4325 te cobrirem^H3680 כָּסָה^H3680^H8765,

²⁰ então, te farei descer^H3381 יָרַד^H3381^H8689 com os que descem^H3381 יָרַד^H3381^H8802 à cova^H953 בּוֹר^H953, ao povo עם^H5971 antigo עולם^H5769, e te farei habitar^H3427 יָשַׁב^H3427^H8689 nas mais baixas partes^H8482 תַּחְתִּי^H8482 da terra ארץ^H776, em lugares desertos^H2723 חָרְבָּה^H2723 antigos עולם^H5769, com os que descem^H3381 יָרַד^H3381^H8802 à cova^H953 בּוֹר^H953, para que não sejas habitada^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799; e criarei נתן^H5414^H8804 coisas gloriosas^H6643 צְבִי^H6643 na terra ארץ^H776 dos viventes חי^H2416.

²¹ Farei נתן^H5414^H8799 de ti um grande espanto^H1091 בַּלָּהָה^H1091, e já não serás; quando te buscarem^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8792, jamais עולם^H5769 serás achada מצא^H4672^H8735, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136.